Elephant in the Room
Aura Dione
Album: Can't Steal The Music
Gatunek: Pop
219
{{ like_int }}

Twórz Groove z nami! Dodaj piosenkę,
wklejając link z YouTube lub Vimeo, albo wklej pełen kod z Tidal
Podany link nie jest poprawny. Prawidłowe linki to:
https://www.youtube.com/watch?v=xxxxxxxx
https://vimeo.com/xxxxxxxx
https://player.vimeo.com/video/xxxxxxxx
Pole z linkiem musi być wypełniona. Dziękujemy za dodanie piosenki. Moderator niebawem sprawdzi Twoją propozycję.
Tekst oryginalny
There's an elephant in the room
He's been staring at me all afternoon
In the hard light of his eyes
I see a message that I cannot deny

So why speak, speak, speak
So why wait, wait, wait

I need need need to hit you
But I only want to kiss you
I need need need to hit you
But I'll die a little
I need need need to hit you
But I only want to kiss you
I need need need to hit you
But I'll die a little if I do
If I do, if I do

There's a stitch that must beat nine
Catch it quick before it starts to unwind
You held me tight for far too long
Dropped a thread and now the tapestry is gone

Oh, I speak, speak, speak
And I wait, wait, wait

I need need need to hit you
But I only want to kiss you
I need need need to hit you
But I'll die a little
I need need need to hit you
But I only want to kiss you
I need need need to hit you
But I'll die a little if I do

We are unafraid
Are unafraid

I need need need to hit you
But I only want to kiss you
I need need need to hit you
But I'll die a little
I need need need to hit you
But I only want to kiss you
I need need need to hit you
But I'll die a little if I do
Polskie tłumaczenie
Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Interpretacja utworu
Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Opowieść o słoniu jest w przypadku tej piosenki jedynie pretekstem do stworzenia miłosnej historii. Historii, która rozgrywa się między narratorką, a pewnym mężczyzną. Dziewczyna czuje, że ten nie traktuje jej poważnie, gdzieś w głębi serca wie, że należy mu się od niej tylko cios prosto w nos. Nie powinna marnować na niego czasu i pielęgnować w sobie nadziei na wspólne życie. 

 

Coś jednak nie daje jej odejść od chłopaka, w którym najzwyczajniej w świecie jest zakochana. Nie ma więc ochoty go bić ani atakować. Jedyne czego pragnie to złożyć na jego ustach namiętnych pocałunek. Wie, że jakakolwiek krzywda z jej strony uderzyłaby tylko w nią samą. 

 

Tytułowy słoń zdaje się być widocznym sygnałem, znakiem, którego nie dało się przeoczyć. Tak, jak wielki jest słoń, tak wielka jest pewność Aury co do własnych uczuć. Nie chce dłużej czekać, nie chce marnować czasu na bezsensowne pogadanki. Chce całować i być całowaną, kochać i być kochaną. Nie wie jednak czy zazna tej miłości u boku chłopaka, którego pragnie. 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Komentarze
Najpopularniejsze od Aura Dione
Polecane przez Groove
Popularne teksty