207
{{ like_int }}

Twórz Groove z nami! Dodaj piosenkę,
wklejając link z YouTube lub Vimeo, albo wklej pełen kod z Tidal
Podany link nie jest poprawny. Prawidłowe linki to:
https://www.youtube.com/watch?v=xxxxxxxx
https://vimeo.com/xxxxxxxx
https://player.vimeo.com/video/xxxxxxxx
Pole z linkiem musi być wypełniona. Dziękujemy za dodanie piosenki. Moderator niebawem sprawdzi Twoją propozycję.
Tekst oryginalny
When you see the first butterfly in Budapest
Think of me
When you hear the first love song in Sicily
Dream of me
When you smoke your first joint in Tel-Aviv
Remember me

Don't you dare, I kept the light on
Knowing you're scared of the dark
Don't you dare, I never left you
Even though we are apart

If you're feeling unloved
It's not true
If you're feeling unloved
It's just you
If you're feeling unloved
It's not true
I'm still here

When you're lost on the side streets of Amsterdam
Think of me
When you meet a girl and walk her home
Dream of me
When she asks you "Are you with someone?"
Remember me

Don't you dare, I kept the light on
Knowing you're scared of the dark
Don't you dare, I never left you
Even though we are apart

If you're feeling unloved
It's not true
If you're feeling unloved
It's just you
If you're feeling unloved
It's not true
I'm still here trying to love you

Trying to love you
Don't you dare
Don't you dare
Don't you dare
I'm still here

Seem so distant, seem so far
I know you for who you are

If you're feeling unloved
It's not true
If you're feeling unloved
It's just you
If you're feeling unloved
It's not true
I'm still here

Don't you dare, no
Don't you dare
Don't you dare
Cause I'm still here

So I, I got on the train and I got off in Paris
And then I went down to the circus
Cause you told me that Russian polar bears were gonna be ice skating
And I, I try to find you and I think I just saw you
And the popcorn cracking under my shoes
It feels kinda dangerous but I see you
I see you! Ha! And I see her
She looks like me
Polskie tłumaczenie
Tekst stworzył(a)
Kiedy w Budapeszcie zobaczysz pierwszego motyla
Pomyśl o mnie
Kiedy na Sycylii usłyszysz pierwszą piosenkę o miłości
Śnij o mnie
Kiedy w Tel-Awiwie wypalisz swojego pierwszego jointa
Wspomnij mnie

Nie waż się, zostawiam włączone światło
Bo wiem, że boisz się ciemności
Nie waż się, nigdy cię nie opuściłam
Mimo że jesteśmy w rozłące

Jeśli czujesz się niekochany
To nieprawda
Jeśli czujesz się niekochany
To jest tak tylko w twojej głowie
Jeśli czujesz się niekochany
To nieprawda
Wciąż tu jestem

Kiedy w Amsterdamie zgubisz się w bocznych uliczkach
Pomyśl o mnie
Kiedy poznasz dziewczynę i odprowadzić ją do domu
Śnij o mnie
Kiedy spyta cię: „jesteś z kimś?”
Wspomnij mnie

Nie waż się, zostawiam włączone światło
Bo wiem, że boisz się ciemności
Nie waż się, nigdy cię nie opuściłam
Mimo że jesteśmy w rozłące

Jeśli czujesz się niekochany
To nieprawda
Jeśli czujesz się niekochany
To jest tak tylko w twojej głowie
Jeśli czujesz się niekochany
To nieprawda
Wciąż tu jestem i próbuję cię kochać

Próbuję cię kochać
Nie waż się
Nie waż się
Nie waż się
Wciąż tu jestem

To się wydaje takie odległe, takie odległe
Znam cię takiego, jakim naprawdę jesteś

Jeśli czujesz się niekochany
To nieprawda
Jeśli czujesz się niekochany
To jest tak tylko w twojej głowie
Jeśli czujesz się niekochany
To nieprawda
Wciąż tu jestem

Nie waż się, nie
Nie waż się
Nie waż się
Bo wciąż tu jestem

Więc wsiadłam do pociągu i pojechałam do Paryża
Potem poszłam do cyrku
Bo powiedziałeś, że rosyjskie misie polarne będą jeździć na łyżwach
I próbuję cię znaleźć i chyba właśnie cię widziałam
I popcorn wpadł mi do buta
To wydaje się trochę niebezpieczne, ale cię widzę
Widzę cię! Ha! I widzę ją
Wygląda tak, jak ja

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Interpretacja utworu
Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Unloved" to piosenka o wielkim uczuciu, miłości, którą narratorka odczuwa wobec pewnego człowieka. Nie może jednak spełnić się w tym uczuciu bo czuje, że mężczyzna jest zbyt daleko od niej, że ciągle się oddala. Jakakolwiek komunikacja między nimi jest niemożliwa. Czasem miłość nie wystarcza, można kochać kogoś głęboko i szczerze, robić dla niego wszystko, a on i tak nie dostrzega tego uczucia, prawdy tych emocji. 

 

O tym właśnie jest "Unloved", w którego tekście Aura zwraca się do ukochanego mężczyzny. Prosi go by zawsze o niej pamiętał - gdziekolwiek się znajdzie. Chce żeby wiedział, że jest na świecie osoba, która zawsze będzie go kochać, mimo wszystko. Jeśli czuje się niekochany - niech przypomni sobie szczerość jej uczucia. 

 

Utwór jest opowieścią o miłości, która nie może się spełnić, zrealizować. Chłopak, do którego mówi Aura jest zbyt daleko, ma duszę podróżnika, nie potrafi usiedzieć na miejscu i ciągle zmienia miasta zamieszkania. I choć nie mogą być razem, blisko siebie, to jej uczucie wobec niego wciąż jest żywe. I takie pozostanie. 

 

Utwór kończy się dość smutną obserwacją narratorki, która wyrusza w podróż do Paryża by odnaleźć ukochanego. I udaje jej się to. Znajduje chłopaka i... jego nową dziewczynę. 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Komentarze
Najpopularniejsze od Aura Dione
Polecane przez Groove
Popularne teksty