Broken Arrows
Avicii
Album: Stories
Data wydania: 2015-09-29
Gatunek: Pop, Electronic, Country
Avicii - Avicii, a właściwie Tim Bergling, to szwedzki DJ i producent muzyczny. Artysta występuje również pod pseudonimami Tim Berg i Tom Hangs. Jeden z jego pierwszych singli - Bromance, podbił... Czytaj wiecej
726
{{ like_int }}
Raportuj błędne lub niedziałające video - prześlij raport Dziękujemy za zaraportowanie tego video. Zajmiemy się tym problemem tak szybko jak będzie to możliwe.
Tekst oryginalny
[Verse 1]
You stripped your love down to the wire
Fire shy and cold alone outside
You stripped it right down to the wire
But I see you behind those tired eyes

[Pre-Chorus]
Now as you wade through shadows that live in your heart
You'll find the light that leads home
Cause I see you for you and your beautiful scars
So take my hand, don't let go

[Chorus]
Cause it's not too late, it's not too late
I, I see the hope in your heart
And sometimes you lose and sometimes you're shooting
Broken arrows in the dark
But I, I see the hope in your heart

[Verse 2]
I've seen the darkness in the light
The kind of blue that leaves you lost and blind
The only thing that's black and white
Is that you don't have to walk alone this time

[Pre-Chorus]
We have to tear down walls that live in your heart
To find someone you call home
Now you see me for me and my beautiful scars
So take my hand, don't let go

[Chorus]
Cause it's not too late, it's not too late
I, I see the hope in your heart
And sometimes you lose and sometimes you're shooting
Broken arrows in the dark
But I, I see the hope in your heart

[Outro]
It's not too late, it's not too late
I see the hope in your heart
Sometimes losing, sometimes shooting
Broken arrows in the dark
Polskie tłumaczenie
Tekst stworzył(a)

Zdrapałeś swoją miłość do końca
Ogień płonie wstydliwie i zimno na zewnątrz
Zdrapałeś go do samego końca
Ale ja widzę Ciebie zza tych zmęczonych oczu



Teraz brodzisz przez cienie, które żyją w Twoim sercu
Znajdziesz światło, które prowadzi do domu
Bo ja widzę Cię przez Ciebie i Twoje piękne blizny
Więc weź moją rękę i nie odchodź


Bo nie jest za późno, nie jest za późno
Widzę nadzieję w Twoim sercu
Czasem ją gubisz, a czasem strzelasz
Złamanymi strzałami w ciemność
Ale ja widzę wiarę w Twoim sercu


Widziałem ciemność w świetle
Rodzaj smutku, który zostawia Cię zgubionym i ślepym
Jedyną rzeczą, która jest czarno-biała
Jest to, że tym razem nie musisz iść sam


Musimy zburzyć ściany, które tkwią w Twoim sercu
Żeby znaleźć kogoś, kogo będziesz nazywać domem
Teraz Ty widzisz mnie przeze mnie i moje piękne blizny
Wiec weź moja rękę i nie odchodź


Bo nie jest za późno, nie jest za późno
Widzę nadzieję w Twoim sercu
Czasami ją gubisz, a czasami strzelasz
Złamanymi strzałami w ciemność
Ale ja widzę wiarę w Twoim sercu


Nie jest za późno, nie jest za późno
Widzę nadzieję w Twoim sercu
Czasami gubisz ją czasami strzelasz
Złamanymi strzałami w ciemność


Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Interpretacja utworu
Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Utwór „Broken Arrows” dotyczy ścigania miłości, nawet gdy nasz cel zmaga się z rozpaczą. Zac Brown Band to amerykański zespół muzyczny działający w Atlancie w stanie Georgia. Ich brzmienie zostało również opisane jako Southern rock, Country rock, Folk rock i Jam.

 

Zac zainwestował dużo w swój związek, tak bardzo, że wydaje się, że jest porzucony z powodu braku perspektyw miłosnych na przyszłość. Mimo to Zac rozpoznaje skrytą duszę chowająca się za rozpaczą i ciemnością.

 

„Rozebrany ... aż do szpiku kości” oznacza działanie, aż do upadłego, a „sam ogień jest nieśmiały i zimny” oznacza brak komfortu w trudnych warunkach. Oba określenia wywołują wrażenie, że podejmowane decyzje kręcą się wokół walki lub ucieczki w celu podjęcia kolejnej decyzji. Narrator używa wizualnej metafory, aby opisać bezowocną pogoń za miłością.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Komentarze
Utwory na albumie Stories
2.
2,7k
4.
872
5.
764
6.
725
7.
694
8.
590
10.
563
11.
458
12.
397
13.
369
14.
365
15.
304
16.
277
Najpopularniejsze od Avicii
Polecane przez Groove
Popularne teksty