AWOLNATION - Jailbreak [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: AWOLNATION
Album: Run
Data wydania: 2015-03-13
Gatunek: Rock
Producent: Aaron Bruno

Tekst piosenki

[Verse 1]
See, I've been working on a jailbreak
Got no time for a mistake
Any moment till the day breaks
No more time to get to know you
I've been working on a jailbreak
Keep it calm with the fast pace
Any moment till the day breaks
No more time to get to know you

[Chorus]
Now I'm living in a dream
Now I'm living in a dream
And I don't think I'm ever gonna wake up
Now I'm living in a dream
Now I'm living in a dream
And I don't think I'm ever gonna wake up

[Verse 2]
See, I've been working on a jailbreak
Got no time for a new thing
Any moment they'll replaced me
Should have tried to get to know you
I've been working on my timing
Insecurity beside me
But your taste is so inviting
Should have tried to get to know you

[Chorus]
Now I'm living in a dream
Now I'm living in a dream
And I don't think I'm ever gonna wake up
Now I'm living in a dream
Now I'm living in a dream
And I don't think I'm ever gonna wake up

[Bridge]
Mama, it's a jailbreak
It's a, it's a jailbreak
Mama, it's a jailbreak
It's a, it's a jailbreak

[Chorus]
Now I'm living in a dream
Now I'm living in a dream
And I don't think I'm ever gonna wake up
Now I'm living in a dream
Now I'm living in a dream
And I don't think I'm ever gonna wake up

[Outro]
Mama, it’s a jailbreak
It’s a, it’s a jailbreak
Mama, it’s a jailbreak
It’s a, it’s a jailbreak

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Ten utwór opowiada o stanie ciągłego napięcia i ucieczki — „jailbreak” jest tu metaforą próby wyrwania się z ograniczeń: presji czasu, lęku przed zastąpieniem, życia w trybie przetrwania. Podmiot jest skupiony na działaniu, tempie, kontroli błędów, przez co traci przestrzeń na bliskość i poznanie drugiej osoby. Powtarzające się „no more time to get to know you” brzmi jak wyrzut sumienia: świadomość straconej szansy, która przyszła w złym momencie.

 

Refren „now I’m living in a dream” podkreśla odrealnienie — bohater funkcjonuje jakby poza rzeczywistością, w stanie zawieszenia między pragnieniem a strachem. Sen nie jest tu ukojeniem, lecz pułapką, z której nie da się obudzić. Motyw „Mama, it’s a jailbreak” nadaje temu osobisty, niemal dziecięcy ton: jakby ta ucieczka była wołaniem o ratunek, próbą odzyskania kontroli nad własnym życiem, zanim całkiem się rozpłynie.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od AWOLNATION
Sail
24,4k
{{ like_int }}
Sail
AWOLNATION
Run
3,4k
{{ like_int }}
Kill Your Heroes
3k
{{ like_int }}
Kill Your Heroes
AWOLNATION
I'm On Fire
2,8k
{{ like_int }}
I'm On Fire
AWOLNATION
Woman Woman
2,8k
{{ like_int }}
Woman Woman
AWOLNATION
Komentarze
Utwory na albumie Run
1.
Run
3,4k
2.
2,8k
5.
1,4k
7.
1,2k
8.
1,2k
9.
895
10.
856
14.
783
Polecane przez Groove
SWIM
2,4k
{{ like_int }}
SWIM
BTS
fantazje
49
{{ like_int }}
fantazje
Miuosh
ZA WSZYSTKO I ZA NIC
55
{{ like_int }}
ZA WSZYSTKO I ZA NIC
Topky
VIN
20
{{ like_int }}
VIN
Gibbs
Coming Up Roses
641
{{ like_int }}
Coming Up Roses
Harry Styles
Popularne teksty
Siedem
56,3k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
52,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
28,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
201,6k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
107,5k
{{ like_int }}
Snowman
Sia