599
{{ like_int }}
Raportuj błędne lub niedziałające video - prześlij raport Dziękujemy za zaraportowanie tego video. Zajmiemy się tym problemem tak szybko jak będzie to możliwe.
Tekst oryginalny
Hey little girl, is your daddy home?
Did he go and leave you all alone?
I got a bad desire
Ooh Ooh, I'm on fire

Tell me now, baby, is he good to you?
Can he do to you the things that I can't do?
I can, I can take you higher
Ooh Ooh, I'm on fire

Sometimes it's like someone took a knife, baby, edgy and dull
And cut a six inch valley through the middle of my soul

At night I wake up with the sheets soaken wet
Never felt a train running through the middle of my head
Only you can cool my desire
Ooh Ooh, I'm on fire

Ooh Ooh, I'm on fire
Ooh Ooh, I'm on fire
Ooh Ooh, I'm on fire
Ooh Ooh, I'm on fire
Polskie tłumaczenie
Tekst stworzył(a)
Hej dziewczynko, czy tatuś jest w domu?
Wyszedł i zostawił cię samą?
Ogarnia mnie żądza
Ooch, ooch, ooch, płonę

Powiedz, skarbie, czy on jest dla ciebie dobry?
Czy daje ci to, czego ja nie potrafię?
Ze mną, ze mną wzlecisz wyżej
Och, och, płonę

Czasem czuć jakby ktoś wyjął nóż, skarbie, wyszczerbiony i tępy
I wyciął nim piętnastocentymetrową dziurę w mojej duszy

Budzę się w nocy cały zlany potem
Nigdy wcześniej nie czułem jak przez głowę przejeżdża mi pociąg
Tylko ty możesz zaspokoić moje żądze
Och, och, płonę

Och, och, płonę
Och, och, płonę
Och, och, płonę
Och, och, płonę
Och, och, płonę

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Interpretacja utworu
Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Piosenka była częścią soundtracku do filmu "Pięćdziesiąt twarzy Greya" - stąd też jej erotyczne konotacje. Tekst opowiada o pożądaniu tak wielkim, że nie daje żyć, nie daje spać, nie daje o sobie zapomnieć. Tylko Ty możesz ukoić moje pożądanie - mówi autor tekstu.

 

Utwór zaczyna się od opowieści o odwiedzinach u dziewczyny. Czy twój tatuś zostawił cię samą, mała dziewczynko? - pyta wokalista - daje tym samym wyraz panującego stosunku wobec dziewczyny, do której się zwraca. Cały tekst nasączony jest takim, dominującym, erotyzmem. Wokalista daje kobiecie do zrozumienia, że bardzo jej pragnie i tylko ona może dać mu satysfakcję seksualną. 

 

Płonę - wyśpiewuje kilkakrotnie w piosence wokalista. Ogień jako klasyczna już matafora namiętności stanowi tutaj nawiązanie do pożądania właśnie i chęci uprawiania seksu z kobietą, o której mowa w utworze. Tylko ty możesz uspokoić to, co mną targa, podkreśla autor tekstu. 

 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od AWOLNATION
Polecane przez Groove
Popularne teksty