The Rolling Stones - Beast of Burden [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: The Rolling Stones
Album: Some Girls, Original Motion Picture Soundtrack
Data wydania: 1978-09-09
Gatunek: Rock

Tekst piosenki

{Intro}

I'll never be your beast of burden
My back is broad but it's a hurting
All I want is for you to make love to me

I'll never be your beast of burden
I've walked for miles my feet are hurting
All I want is for you to make love to me

Am I hard enough
Am I rough enough
Am I rich enough
I'm not too blind to see

I'll never be your beast of burden
So let's go home and draw the curtains
Music on the radio
Come on baby make sweet love to me

Am I hard enough
Am I rough enough
Am I rich enough
I'm not too blind to see

Oh little sister

{Bridge}

Pretty, pretty, pretty, pretty, girl
Pretty, pretty
Such a pretty, pretty, pretty girl
Come on baby please, please, please

I'll tell you you can put me out on the street
Put me out with no shoes on my feet
But, put me out, put me out
Put me out of misery

Yeah, all your sickness I can suck it up
Throw it all at me I can shrug it off
There's one thing baby that I don't understand
You keep on telling me I ain't your kind of man

Ain't I rough enough, oh honey
Ain't I tough enough
Ain't I rich enough in love enough
Oh please

I'll never be your beast of burden
I'll never be your beast of burden
Never, never, never, never, never, never, never be

I'll never be your beast of burden
I've walked for miles my feet are hurting
All I want is for you to make love to me

I'll never be your beast of burden
I'll never be your beast of burden
Never, never, never, never, never, never, never be

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
Nigdy nie będę zwierzęciem, które dźwiga Twoje ciężary,
Moje plecy są szerokie, lecz to sprawia mi ból,
Wszystko czego chcę to kochać się z Tobą.

Nigdy nie będę zwierzęciem, które dźwiga Twoje ciężary,
Przeszedłem mile, bolą mnie stopy,
Wszystko czego chcę to kochać się z Tobą.

Czy jestem wystarczająco twardy,
Czy jestem wystarczająco niegrzeczny,
Czy jestem wystarczająco bogaty,
Nie jestem tak ślepy by nie zobaczyć.

Nigdy nie będę zwierzęciem, które dźwiga Twoje ciężary,
Więc wróćmy do domu i zasłońmy zasłony,
Muzyka w radiu,
Dalej, mała, kochaj się ze mną słodko.

Czy jestem wystarczająco twardy,
Czy jestem wystarczająco niegrzeczny,
Czy jestem wystarczająco bogaty,
Nie jestem tak ślepy by nie zobaczyć.

Och, mała siostrzyczko.

[Łącznik]
Śliczna, śliczna, śliczna dziewczyno,
Śliczna, śliczna,
Taka śliczna, śliczna, śliczna dziewczyna,
No dalej kochanie, proszę, proszę.

Powiem ci, że możesz mnie wyrzucić na ulicę,
Możesz mnie wyrzucić bez butów na nogach,
Ale wyzwól, wyzwól mnie
Z tej udręki.

Tak, wszystkie twoje choroby, mogę je wyssać,
Wziąć je na siebie, mogę je zrzucić,
Jest jedna rzecz, mała, której nie zrozumiem,
Ciągle mi powtarzasz, że nie jestem w twoim typie.

Czy nie jestem wystarczająco brutalny,
Czy nie jestem wystarczająco twardy,
Czy nie jestem wystarczająco bogaty,
W tej wystarczającej miłości.

Nigdy nie będę zwierzęciem, które dźwiga Twoje ciężary,
Nigdy, nigdy, nigdy nie będę.


Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od The Rolling Stones
Angie
16,5k
{{ like_int }}
Paint It Black
14k
{{ like_int }}
Paint It Black
The Rolling Stones
Wild Horses
10,6k
{{ like_int }}
Wild Horses
The Rolling Stones
(I Can't Get No) Satisfaction
8,5k
{{ like_int }}
(I Can't Get No) Satisfaction
The Rolling Stones
Gimme Shelter
8,4k
{{ like_int }}
Gimme Shelter
The Rolling Stones
Polecane przez Groove
특 (S-Class)
568
{{ like_int }}
특 (S-Class)
Stray Kids
Złamane serce jest OK
164
{{ like_int }}
Złamane serce jest OK
Daria Zawiałow
Bite Me
902
{{ like_int }}
Supermoce (Męskie Granie Orkiestra 2023)
23,9k
{{ like_int }}
Supermoce (Męskie Granie Orkiestra 2023)
Męskie Granie Orkiestra
Dach
2,6k
{{ like_int }}
Dach
Matlane
Popularne teksty
Siedem
48,1k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
38,1k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
23,8k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
117,3k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
34,2k
{{ like_int }}
Snowman
Sia