Baba Brinkman - Valediction [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Tekst piosenki

Your broken heart is not my crime
There's something out there that I've got to find
When I'm in your arms I feel like I've come home
But I gotta keep on rollin' on my own

I wish there was a better way to say this without hurtin’ you
But I know you well enough to know you’re gonna take it personal
Tell me that you’ve heard it before and call me a turncoat
‘Cause I prefer to go from terminal to terminal
And keep searchin’ and roamin’ instead of returning home
But like a turtle, my only home is internal
My life is an open journal and I journey alone
You were the center of my circle at first
But there was more beneath the surface like the words of a poem
I’ve got my own version of eternal devotion
And your emotional nervousness is hurtin’ my growth
So for me uncertainty is all that’s currently known

I wish I could say truthfully that it isn’t you; it’s me
And the newness I seek is just stupidity
In fact, I would say that if I thought you would believe it
If we could mutually agree on a few good reasons to do what we need
To do, and if you could believe that you’re still beautiful to me
Then we could leave without either of us grievin’
You knew that I needed my freedom
And you said you were open to seein’ me leave
When I needed, but now I can see you were only deceivin’ me
Dreamin’ of keepin’ me, and now you accuse me of treason?
I told you the truth and you refused to believe me
So now how have you been mistreated?

Your broken heart is not my crime
There's something out there that I've got to find
When I'm in your arms I feel like I've come home
But I gotta keep on rollin' on my own

So close the door, you know I gotta do it right
One last time, before we say goodnight
It's only life, it's only life darling
But then again, who knows the way are heart' supposed to go

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Tekst piosenki przedstawia perspektywę osoby, która z bólem, ale i determinacją, postanawia zakończyć związek, mimo że w ramionach partnera/partnerki czuje się jak w domu. Dominuje w niej jednak nieodparta potrzeba wolności, "poszukiwania czegoś tam" i samotnej podróży przez życie, gdyż jak twierdzi, jej jedynym prawdziwym domem jest jej wnętrze. Narrator podkreśla, że musi kontynuować swoją wędrówkę na własną rękę, argumentując, że emocjonalna nerwowość drugiej strony hamuje jego osobisty rozwój, a niepewność jest wszystkim, co obecnie zna.

 

Bohater wyraża żal z powodu bólu, jaki sprawia, jednocześnie próbując usprawiedliwić swoją decyzję i broniąc swojego prawa do odejścia, o którym – jak twierdzi – partner/partnerka wiedział/a lub powinien/powinna wiedzieć. Czuje się niesłusznie oskarżany o zdradę, podkreślając, że był szczery co do swoich potrzeb, ale nie został wysłuchany. Piosenka kończy się gorzką akceptacją końca relacji, z nutą niepewności co do przyszłości i działania serca, ale z mocnym przekonaniem o konieczności podążania własną, niezależną ścieżką.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Baba Brinkman
The Wife of Bath's Tale
1,3k
{{ like_int }}
The Wife of Bath's Tale
Baba Brinkman
Beowulf
933
{{ like_int }}
Beowulf
Baba Brinkman
The Miller's Tale
796
{{ like_int }}
The Miller's Tale
Baba Brinkman
The Pardoner's Tale (from: The Rap Canterbury Tales)
724
{{ like_int }}
The Pardoner's Tale (from: The Rap Canterbury Tales)
Baba Brinkman
Kalevala
669
{{ like_int }}
Kalevala
Baba Brinkman
Polecane przez Groove
Kamień z serca
1,2k
{{ like_int }}
Kamień z serca
Kubi Producent
to nieprawda, że nie lubisz róż ;**
199
{{ like_int }}
to nieprawda, że nie lubisz róż ;**
Mata (Michał Matczak)
KANCLERZ
509
{{ like_int }}
KANCLERZ
Kizo
For Good
184
{{ like_int }}
Komu miałabym powiedzieć?
1,5k
{{ like_int }}
Komu miałabym powiedzieć?
Bletka
Popularne teksty
Siedem
55,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
51,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
27,9k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
199,9k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
102,3k
{{ like_int }}
Snowman
Sia