Banks - Off With Her Head [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Banks
Album: Off With Her Head
Gatunek: Alternative

Tekst piosenki

[Verse 1]
Oh-oh, darling
I'm not tryna fight
My head in a guillotine
I know where I'm going, I got
Not a bit of hesitation
Let's keep it less conversation
I ain't feeling it
I ain't feeling it

[Pre-Chorus]
It's the end of the line
I'm just telling the truth
And I won't compromise
And there's nothing you can do

[Chorus]
Ooh-ooh, ooh, ooh
And I'm sorry

[Verse 2]
Oh, darling
I might catch a flight
Not going to where I been
I've already seen the low light
Light another gaslight for me
It just makes it easier to see
'Cause I'm feeding it
And I'm feeling it

[Pre-Chorus]
It's the end of the line
I'm just telling the truth
And I won't compromise
And there's nothing you can do

[Chorus]
Ooh-ooh, ooh, ooh
And I'm sorry, sorry
Ooh-ooh, ooh, ooh
And I'm sorry, sorry

[Bridge]
Ooh, off with her head, off with her head
Off with her head, off with her head
Off with her head, off with her head
Off with her head, off with her head
Off with her head, off with her head (Oh)
Off with her head, off with her head
Off with her head, off with her head
Off with her head, off with her head

[Chorus]
Ooh-ooh, ooh, ooh
And I'm sorry (Ah-ah)
Ooh-ooh, ooh, ooh
And I'm sorry

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Tekst piosenki opowiada o zakończeniu relacji i stanowczości w podjętej decyzji. Podmiot liryczny nie chce już dłużej walczyć ani prowadzić zbędnych rozmów – wie, dokąd zmierza, i nie ma wątpliwości co do swojej decyzji. Obraz gilotyny w pierwszej zwrotce symbolizuje ostateczność i nieodwracalność tego, co nadchodzi.

 

Pre-Chorus podkreśla, że to definitywny koniec – bohaterka mówi prawdę, nie zamierza iść na kompromisy, a druga strona nie może już nic zrobić, by zmienić jej zdanie. Refren, mimo że zawiera słowo „przepraszam”, brzmi bardziej jak chłodne, zdystansowane pożegnanie niż wyraz skruchy.

 

W drugiej zwrotce pojawia się motyw ucieczki – bohaterka myśli o wylocie w nowe miejsce, z dala od tego, co było. Sugeruje, że już widziała „ciemną stronę” relacji i nie chce do niej wracać. Wspomina też o „gaslightingu”, czyli manipulacji emocjonalnej, co sugeruje, że relacja mogła być toksyczna.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Banks
Beggin For Thread
5,9k
{{ like_int }}
Beggin For Thread
Banks
Waiting Game
4,6k
{{ like_int }}
Waiting Game
Banks
Brain
4,2k
{{ like_int }}
Brain
Banks
Drowning
3,6k
{{ like_int }}
Drowning
Banks
Goddess
3,2k
{{ like_int }}
Goddess
Banks
Komentarze
Utwory na albumie Off With Her Head
1.
605
3.
363
5.
337
7.
291
8.
269
10.
235
11.
187
12.
170
Polecane przez Groove
Kamień z serca
1,4k
{{ like_int }}
Kamień z serca
Kubi Producent
to nieprawda, że nie lubisz róż ;**
353
{{ like_int }}
to nieprawda, że nie lubisz róż ;**
Mata (Michał Matczak)
LA✝✝✝ARNIE WSZĘDZIE DAWNO ZGASŁY
463
{{ like_int }}
LA✝✝✝ARNIE WSZĘDZIE DAWNO ZGASŁY
Taco Hemingway
For Good
230
{{ like_int }}
Komu miałabym powiedzieć?
2,3k
{{ like_int }}
Komu miałabym powiedzieć?
Bletka
Popularne teksty
Siedem
55,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
51,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
28k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
200,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
104,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia