Serwis internetowy, z którego korzystasz, używa plików cookies. Są to pliki instalowane w urządzeniach końcowych osób korzystających z serwisu, w celu administrowania serwisem, poprawy jakości świadczonych usług w tym dostosowania treści serwisu do preferencji użytkownika, utrzymania sesji użytkownika oraz dla celów statystycznych i targetowania behawioralnego reklamy (dostosowania treści reklamy do Twoich indywidualnych potrzeb). Informujemy, że istnieje możliwość określenia przez użytkownika serwisu warunków przechowywania lub uzyskiwania dostępu do informacji zawartych w plikach cookies za pomocą ustawień przeglądarki lub konfiguracji usługi. Szczegółowe informacje na ten temat dostępne są u producenta przeglądarki, u dostawcy usługi dostępu do Internetu oraz w Polityce prywatności plików cookies.
Album: Partners
Gatunek: Pop
Producent: Walter Afanasieff, Kenneth "Babyface" Edmonds
390
{{ like_int }}
Raportuj błędne lub niedziałające video - prześlij raport Dziękujemy za zaraportowanie tego video. Zajmiemy się tym problemem tak szybko jak będzie to możliwe.
Tekst oryginalny
[Barbra Streisand]
People, people who need people
Are the luckiest people in the world
We're children, needing other children
And yet letting our grown-up pride
Hide all the need inside
Acting more like children, than children

[Stevie Wonder]
Lovers are very special people
They're the luckiest people in the world

[Barbra Streisand]
With one person (One person)
One very special person (One very special person)
A feeling deep in your soul
Says you were half, now you're whole

[Barbra Streisand and Stevie Wonder]
No more hunger and thirst
First be a person who needs people
People who need people
Are the luckiest people in the world

[Barbra Streisand]
No more hunger and thirst (Hunger and thirst)
First be a person who needs people (People need people)
People who need people (People who need people)
Are the luckiest people in the world

[Stevie Wonder]
People who need people in the world (People who need people who need people)
Send them your love
People who need people in the world (People who need people)
Send them your love (oh those people, people who need people)
People who need people in the world (Send them your love)
People who need people (People who need people)
Send them your love
Polskie tłumaczenie
Tekst stworzył(a)
[Barbra Streisand]
Ludzie, ludzie, którzy potrzebują ludzi
Są najszczęśliwszymi ludźmi na świecie
Jesteśmy dziećmi potrzebującymi innych dzieci
Ale pozwalamy się zagłuszyć naszej dorosłej dumie
Ukrywamy nasze prawdziwe potrzeby
Zachowując się jak dzieci, gorzej niż dzieci

[Stevie Wonder]
Kochankowie to wyjątkowy rodzaj ludzi
To najszczęśliwsi ludzie na świecie

[Barbra Streisand]
Z jedną osobą (jedną osobą)
Z tą jedną wyjątkową osobą (jedną wyjątkową osobą)
Głęboko w środku masz poczucie
Że byłeś połową siebie a teraz jesteś całością

[Barbra Streisand and Stevie Wonder]
Nigdy więcej głodu i pragnienia (głodu i pragnienia)
Zacznij być osobą potrzebującą ludzi (ludzie potrzebują ludzi)
Ludzie, którzy potrzebują ludzi
Są najszczęśliwszymi ludźmi na świecie

[Stevie Wonder]
Ludzie, którzy potrzebują na świecie innych ludzi (ludzie, którzy potrzebują ludzi potrzebujących ludzi
Wyślij im swoja miłość
Ludzie, którzy potrzebują na świecie innych ludzi (ludzie, którzy potrzebują ludzi)
Wyślij im swoja miłość (och, ci ludzie, ludzie, którzy potrzebują ludzi)
Ludzie, którzy potrzebują ludzi na tym świecie (wyślij im swoja miłość)
Ludzie, którzy potrzebują ludzi (ludzie, którzy potrzebują ludzi)
Wyślij im swoja miłość
















Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Interpretacja utworu
Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Barbra wraz ze Stevie Wonder'em śpiewają tutaj o jednej z najważniejszych potrzeb, jakie człowiek może mieć. "People" opowiada o miłości, potrzebowaniu siebie nawzajem. W świecie, który coraz bardziej stawia na indywidualizm i niezależność zaczynamy zapominać o tym, że z natury nie jesteśmy stworzeni do tego, by fukcjonować w pojedynkę.

 

Człowiek potrzebuje innych wokół siebie, by zapewniali mu wsparcie i pocieszenie w trudnych chwilach, a także po to, by mógł też im pomagać, udowadniając swą wartość w swoich oczach. Dlatego właśnie wokaliści chwalą w tym kawałku każdego, kto ma odwagę przyznać, że potrzebuje miłości. Kochankowie, przyjaciele, rodzina – to wszystko wyjątkowi ludzie, którzy czerpią swoją siłę z tego, że stanowią część większej całości. Tylko wzajemne relacje między ludźmi mogą doprowadzić ten świat do ocalenia. Im szybciej sobie to uświadomimy, tym będzie dla nas lepiej.

 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Barbra Streisand
Polecane przez Groove
Popularne teksty