Serwis internetowy, z którego korzystasz, używa plików cookies. Są to pliki instalowane w urządzeniach końcowych osób korzystających z serwisu, w celu administrowania serwisem, poprawy jakości świadczonych usług w tym dostosowania treści serwisu do preferencji użytkownika, utrzymania sesji użytkownika oraz dla celów statystycznych i targetowania behawioralnego reklamy (dostosowania treści reklamy do Twoich indywidualnych potrzeb). Informujemy, że istnieje możliwość określenia przez użytkownika serwisu warunków przechowywania lub uzyskiwania dostępu do informacji zawartych w plikach cookies za pomocą ustawień przeglądarki lub konfiguracji usługi. Szczegółowe informacje na ten temat dostępne są u producenta przeglądarki, u dostawcy usługi dostępu do Internetu oraz w Polityce prywatności plików cookies.
Good Luck
Basement Jaxx
Album: Kish Kash
Gatunek: Pop, Dance-Pop, Dance
Producent: Basement Jaxx
Tekst: Basement Jaxx, Lisa Kekaula
804
{{ like_int }}
Raportuj błędne lub niedziałające video - prześlij raport Dziękujemy za zaraportowanie tego video. Zajmiemy się tym problemem tak szybko jak będzie to możliwe.
Tekst oryginalny
Tell me, tell me
Is life just a playground?
Think you're the real deal, honey?
And someone will always look out for you?

But wake up, baby
You're so totally deluded
You'll end up old and lonely
If you don't get a bullet in your head

Good luck, good luck
Good luck in your new bed
Enjoy your nightmares, honey
When you're resting your head

Good luck, good luck
Good luck in your new bed
Enjoy your nightmares, honey
When you're resting your head

You sold me, sold me
You sold me down the river now
I hope you're feeling happy now
Now you always have a sneer in your smile

But wake up, baby
You're so totally deluded
You'll end up old and lonely
If you don't get a bullet in your head

Good luck, good luck
Good luck in your new bed
Enjoy your nightmares, honey
When you're resting your head

Good luck, good luck
Good luck in your new bed
Enjoy your nightmares, honey
When you're resting your head

And I'm glad, so glad, that I'm done with you
No more crying, crying
Leaving me so black and blue
You backed me up against the wall
But I stand tall, don't give a damn no more
Oh, baby, bye bye

No more lies
No more lies
No more lies
Without you

Good good luck
In your new bed
Enjoy your nightmares
When you're resting your head

Good, good luck
In your new bed
Enjoy your nightmares

Good luck, good luck
Good luck in your new bed
Enjoy your nightmares, honey
When you're resting your head

Good luck, good luck
Good luck in your new bed
Enjoy your nightmares, honey
When you're resting your head

Good luck, good luck (good luck)
Good luck in your new bed (good luck)
Enjoy your nightmares, honey (good luck)
When you're resting your head (good luck)

Good luck, good luck (good luck)
Good luck in your new bed (good luck)
Enjoy your nightmares, honey (good luck)
When you're resting your head (good luck)

Good, good luck
In your new bed
Enjoy your nightmares
When you're resting your head

Good, good luck
In your new bed
Enjoy your nightmares
Polskie tłumaczenie
Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Interpretacja utworu
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Piosenka jest podobno opowieścią śpiewaną z perspektywy dziewczyny, której chłopak nie jest najlepszym i najmilszym człowiekiem na świecie. Fatalnie ją traktuje i raz po raz krzwydzi. Felx Buxton powiedział, że napisał piosenkę wcielając się jakby w rolę swojej dziewczyny. Dzięki temu mógł spojrzeć na świat kobiecymi oczami i lepiej zrozumieć zawiłości kobiecej psychiki. 

 

Kobieta mówiąca w tekście zwraca się do swojego okrutnego chłopaka z pytaniami retorycznymi. Wcale nie oczekuje odpowiedź od niego bo wie doskonale, że naprawdę uważa się za lepszego od wszystkich, że naprawdę traktuje świat jako swój wielki plac zabaw. Ludzi wykorzystuje i zostawia kiedy przestają mu być potrzebni. Chłopak jawi się jako typowy cwaniaczek, któremu wydaje się, że znaczy dużo więcej niż faktycznie. 

 

 

Dziewczyna jednak wydaje się czuć coś do tego bezdusznego drania. W tekście piosenki prosi go i doradza, żeby otrząsnął się z tego stanu samouwielbienia. Narcyzm nigdy nie doprowadził nikogo do sukcesu, zdaje się sugerować dziewczyna. I mówi wprost, że jeśli on się nie zmieni to bez wątpienia skończy w samotności i głębokim nieszczęściu. 

 

Tytuł piosenki - "Good luck" - to nic innego jak ironiczne życzenie dla partnera. Ileż to razy mówiliśmy prześmiewcze "powodzenia" wszystkim tym, w których sukces nie wierzyliśmy? Tak właśnie ona traci już wiarę w partnera. 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Basement Jaxx
Polecane przez Groove
Popularne teksty