Bastille - Blame [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Bastille
Gatunek: Rock

Tekst piosenki

[Verse 1]
You go sleep with the fishes
There’s no room for you here
There’s no room for you here
Wrap your teeth around the pavement
Cause your body’s a message
Send my regards to hell

[Chorus 1]
Fall upon your knees saying
"This is my body and soul here"
Fall upon your knees saying
"You’ve got the power to control"
Don’t pin it all on me
Don’t pin it all on me

[Verse 2]
You’ve been granted three wishes
Say goodbye to your mother, your father, your son
I can hear your pulse racing from here
Sitting next to this gun beats your heart in your mouth

[Chorus 2]
Fall upon your knees saying
"This is my body and soul here"
Fall, beg and plead saying
"You’ve got the power to control"
Don’t pin it all on me
Don’t pin it all on me

[Bridge]
Blame, blame, blame (I got you, I got you)
Blame, blame, blame (I got you, I got you)
Blame, blame, blame (I got you, I got you)
Blame, blame, blame (I got you, I got you)

[Chorus 3]
Fall upon your knees saying
"This is my body and soul here"
Fall upon your knees saying
"This is my body and soul here"
This is my body, this is my soul
Fall upon your knees saying
"You’ve got the power to control"

[Conclusion]
Don’t pin it all on me
Don’t pin it all on me

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

Idziesz spać z rybami.
Tu nie ma dla ciebie miejsca.
Tu nie ma dla ciebie miejsca.
Wgryź się w chodnik,
Bo twoje ciało to wiadomość, wyślij moje pozdrowienia do piekła.


Padnij na kolana, śpiewaj "oto moje ciało i dusza".
Płaszcz się, błagaj i proś, śpiewaj "ty masz siłę i władzę".
Nie zrzucaj tego wszystkiego na mnie.
Nie zrzucaj tego wszystkiego na mnie.


Masz trzy życzenia,
Pożegnaj się z matką, ojcem, synem.
Słyszę stąd, jak wali twoje serce,
Siedząc obok tego pistoletu, z sercem w gardle.


Padnij na kolana, śpiewaj "oto moje ciało i dusza".
Płaszcz się, błagaj i proś, śpiewaj "ty masz siłę i władzę".
Nie zrzucaj tego wszystkiego na mnie.
Nie zrzucaj tego wszystkiego na mnie.


Wina, wina, wina.
(Mam cię, mam cię)
Oh, wina, wina, wina.
(Mam cię, mam cię)
Oh, wina, wina, wina.
(Mam cię, mam cię)


Padnij na kolana, śpiewaj "oto moje ciało i dusza".
Płaszcz się, błagaj i proś, śpiewaj "ty masz siłę i władzę".
Oto moje ciało, oto moja dusza.
Padnij na kolana, śpiewaj "oto moje ciało i dusza".


Nie zrzucaj tego wszystkiego na mnie.
Nie zrzucaj tego wszystkiego na mnie.


Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Dan Smith w wywiadzie mówi:
"Blame" jest jak super prosta migawka dwóch członków gangu, z których jeden sikanie drugiego, i to jest jak ten moment przed pociągnięciem za spust, i to jest migawka tego, i to było używanie obrazów z podobnego "Ojca chrzestnego" i " American History X", aby stworzyć tę mroczną, przeciętną migawkę w tych ekstremalnych emocjach tych dwóch ludzi w tej małej fikcyjnej narracji. Więc tak, całkowicie opiera się na znajomych w tych Sytuacja, w której próbuję od razu zabrać Cię jako słuchacza do tego miejsca. Myślę, że tak samo jak piosenka, ma na myśli to średnie, dramatyczne podejście.

* * *

Zinterpretowałam to jako rodzaj odwrotnego / bezbożnego chrztu. Ludzie zanurzają głowy w misce mocząc głowy i pieczętując swój los pocałunkiem w czarne usta (prawdopodobnie diabeł). Następnie ludzie idą i kładą odcisk palca w kolorze czerwonym (symbolika krwi) składając obietnicę, a następnie zachowując się jak opętany.

Sprawdź też
inne interpretacje
omma, interpretacja dodana 22/12/2018 - sprawdź
dodane do tej piosenki

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Bastille
Good Grief
7,6k
{{ like_int }}
Good Grief
Bastille
Pompeii
6,9k
{{ like_int }}
Pompeii
Bastille
No Angels
6,7k
{{ like_int }}
No Angels
Bastille
Things We Lost In The Fire
5,5k
{{ like_int }}
Things We Lost In The Fire
Bastille
Laura Palmer
3,9k
{{ like_int }}
Laura Palmer
Bastille
Komentarze
Polecane przez Groove
Matilda
3,7k
{{ like_int }}
Matilda
Harry Styles
Midas
203
{{ like_int }}
Midas
Sentino
SUPERMODEL
2,3k
{{ like_int }}
SUPERMODEL
Måneskin
United In Grief
294
{{ like_int }}
United In Grief
Kendrick Lamar
Hold My Hand
1,9k
{{ like_int }}
Hold My Hand
Lady Gaga
Popularne teksty
Siedem
43,4k
{{ like_int }}
Siedem
Team X 2
34+35
32,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
21,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
63,3k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
19,5k
{{ like_int }}
Snowman
Sia