Searching...
No results found

Bastille feat. Ella Eyre - No Angels [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Bastille
Data wydania: 2023-06-15
Gatunek: Pop, Cover
Producent: Mark Crew

Tekst piosenki

[Verse 1: Dan Smith]
A scrub is a guy who thinks he's fly
And is also known as a buster
Always talkin' about what he wants
And just sits on his broke arse, so

[Pre-Chorus: Dan Smith]
No, I don't want your number
No, I don't want to give you mine, and
No, I don't want to meet you nowhere
No, I don't want none of your time

[Chorus: Dan Smith]
No, I don't want no scrubs
A scrub is a guy that can't get no love from me
Hangin' out the passenger side of his best friend's ride
Trying to holler at me
I don't want no scrubs
A scrub is a guy that can't get no love from me
Hangin' out the passenger side of his best friend's ride
Trying to holler at me
Trying to holler at me, at me

[Verse 2: Ella Eyre]
But a scrub's checkin' me and his game is kinda weak
And I know that he cannot approach me
'Cause I'm looking like class, and he's looking like trash
Can't get with no deadbeat ass, so, no

[Pre-Chorus: Dan Smith]
No, I don't want your number
No, I don't want to give you mine, and
No, I don't want to meet you nowhere
No, don't want none of your time

[Chorus: Ella Eyre]
No, I don't want no scrubs
A scrub is a guy that can't get no love from me
Hangin' out the passenger side of his best friend's ride
Trying to holler at me
I don't want no scrub
A scrub is a guy that can't get no love from me
Hangin' out the passenger side of his best friend's ride
Trying to holler at me, holler at me
Holler at me, holler at me

[Bridge: Dan Smith, Dan Smith & Ella Eyre]
If you don't have a car and you're walking
Oh, yes, son, I've been talking to you
If you live at home with your mama
If you have a shorty, but you don't show love
Wanna get me with no money
Oh, no, I don't want no
No scrubs
No scrubs
No scrubs
No scrubs

[Chorus: Dan Smith & Ella Eyre, Ella Eyre, Dan Smith]
No, I don't want no scrubs
A scrub is a guy that can't get no love from me
Hangin' out the passenger side of his best friend's ride
Trying to holler at me
I don't want no scrubs
A scrub is a guy that can't get no love from me
Hangin' out the passenger side of his best friend's ride
Trying to holler at me
Trying to holler at me
Holler at me
Trying to holler at me

[Outro: Angels]
(Being as in love with you as I am)

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Frajer to taki koleś, który myśli że jest cwany
Znany jest również jako drań
Wciąż mówi o tym, czego chce
I tylko siedzi na swoim spłukanym tyłku

[Pre-Chorus]
Nie, nie, chcę twojego numeru
Nie, nie chcę dać ci swojego i
Nie, nie chcę się z tobą nigdzie spotkać
Nie, nie chcę, byś poświęcała mi swój czas

[Refren]
Nie, nie chce żadnego frajera
Frajer to koleś, który nie dostanie ode mnie miłości
Lansuje się na siedzeniu pasażera, w aucie najlepszego kumpla
I próbuje mnie poderwać
Nie chce żadnego frajera
Frajer to koleś, który nie dostanie ode mnie miłości
Lansuje się na siedzeniu pasażera, w aucie najlepszego kumpla
I próbuje mnie poderwać
I próbuje mnie poderwać, mnie

[Zwrotka 2]
Mimo wszystko frajer mierzy mnie i mruga do mnie okiem
I wiem, że nie może spróbować mnie poderwać
Bo ja mam klasę, a on wygląda jak śmieć
Nie zdobędzie mnie ze swoim leniwym tyłkiem

[Pre-Chorus]
Nie, nie, chcę twojego numeru
Nie, nie chcę dać ci swojego i
Nie, nie chcę się z tobą nigdzie spotkać
Nie, nie chcę, byś poświęcała mi swój czas

[Refren]
Nie, nie chce żadnego frajera
Frajer to koleś, który nie dostanie ode mnie miłości
Lansuje się na siedzeniu pasażera, w aucie najlepszego kumpla
I próbuje mnie poderwać
Nie chce żadnego frajera
Frajer to koleś, który nie dostanie ode mnie miłości
Lansuje się na siedzeniu pasażera, w aucie najlepszego kumpla
I próbuje mnie poderwać, próbuje mnie poderwać
Mnie poderwać, mnie poderwać

[Bridge]
Jeśli nie masz samochodu i chodzisz piechotą
Tak synku, do ciebie mówię
Jeśli mieszkasz w domu ze swoją mamusią
Jeśli masz laskę, ale nie potrafisz pokazać miłości
Chcesz mnie poderwać bez kasy, bez kasy
Oh nie, nie chcę tego, nie
Żadnych frajerów
Żadnych frajerów
Żadnych frajerów
Żadnych frajerów

Refren]
Nie, nie chce żadnego frajera
Frajer to koleś, który nie dostanie ode mnie miłości
Lansuje się na siedzeniu pasażera, w aucie najlepszego kumpla
I próbuje mnie poderwać
Nie chce żadnego frajera
Frajer to koleś, który nie dostanie ode mnie miłości
Lansuje się na siedzeniu pasażera, w aucie najlepszego kumpla
I próbuje mnie poderwać
I próbuje mnie poderwać
Mnie poderwać
I próbuje mnie poderwać

[Outro]
(Będąc tak zakochaną w tobie jak ja)

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Udostępniony 15 czerwca 2023 roku utwór "No Angels" to mashupu/covera który zawiera utwory "No Scrubs" autorstwa TLC i "Angels" zespołu xx. Piosenka jest efektem współpracy zespołu Bastille i Elli Eyre. Utwór znalazł się na albumie "Bad Blood X (10th Anniversary Edition) [2CD Release]".

 

Członkowie Bastille przez blisko dziesięć lat starali się zdobyć prawa autorskie do wykonania tego mashupu. Piosenka znalazła się na wydanym w grudniu 2012 roku projekcie "Other People’s Heartache Pt. 2". Wersja udostępniona w serwisie streamingowym różni się nieco od oryginału, w szczególności brakuje fragmentów dialogów z filmu "Psycho" z 1960 roku, które można było usłyszeć na początku piosenki oraz w bridge'u. Wynika to prawdopodobnie z trudnego pozyskania praw autorskich, był to także główny powód, dla którego piosenka nie została opublikowana od 11 lat, pomimo żądań fanów.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Bastille
Pompeii
12,6k
3
Pompeii
Bastille
Good Grief
10,5k
2
Good Grief
Bastille
Things We Lost In The Fire
9,3k
1
Things We Lost In The Fire
Bastille
No Angels
9,1k
1
No Angels
Bastille
Oblivion
5k
1
Oblivion
Bastille
Komentarze
Polecane przez Groove
RED BULL 64 BARS
413
0
RED BULL 64 BARS
Białas
Azizam
5,6k
0
Azizam
Ed Sheeran
DOROSŁE SERCE
1,1k
0
DOROSŁE SERCE
WERSOW
ZNOWU RAZEM
767
0
ZNOWU RAZEM
Kizo
Od nowa
719
0
Od nowa
Julia Wieniawa
Popularne teksty
Siedem
54,7k
2
Siedem
Team X
34+35
49k
3
Love Not War (The Tampa Beat)
27k
3
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
192,9k
4
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
97,3k
0
Snowman
Sia