Serwis internetowy, z którego korzystasz, używa plików cookies. Są to pliki instalowane w urządzeniach końcowych osób korzystających z serwisu, w celu administrowania serwisem, poprawy jakości świadczonych usług w tym dostosowania treści serwisu do preferencji użytkownika, utrzymania sesji użytkownika oraz dla celów statystycznych i targetowania behawioralnego reklamy (dostosowania treści reklamy do Twoich indywidualnych potrzeb). Informujemy, że istnieje możliwość określenia przez użytkownika serwisu warunków przechowywania lub uzyskiwania dostępu do informacji zawartych w plikach cookies za pomocą ustawień przeglądarki lub konfiguracji usługi. Szczegółowe informacje na ten temat dostępne są u producenta przeglądarki, u dostawcy usługi dostępu do Internetu oraz w Polityce prywatności plików cookies.
Send Them Off
Bastille
Gatunek: Rock
Bastille - Zespół powstał na bazie solowego projektu wokalisty, Dana Smitha, który już wcześniej występował sam i w kilku innych formacjach. Do składu szybko dołączyli Chris Wood, Will Fa... Czytaj wiecej
1k
{{ like_int }}
Raportuj błędne lub niedziałające video - prześlij raport Dziękujemy za zaraportowanie tego video. Zajmiemy się tym problemem tak szybko jak będzie to możliwe.
Tekst oryginalny
[Intro: spoken]
''It was a slight on my honor, so he deserved it
'But we're talking about the most brilliant mind this world's ever seen'"

[Verse 1]
I have demons running round in my head
And they feed off insecurities I have
Won't you lay your healing hands on my chest?
Let your ritual clean

[Pre-Chorus]
Soak the ropes with your holy water
Tie me down as you read out the words

[Chorus]
Set me free from my jealousy
Won't you exorcise my mind?
Won't you exorcise my mind?
I want to be free as I'll ever be
So exorcise my mind
Help me exorcise my mind

[Verse 2]
There's a moan, oh, won't you liberate me?
When I'm haunted by your ancient history
Close these green eyes and watch over as I sleep
Through my darkest of dreams

[Pre-Chorus]
Be the power to compel me
Hold me closer than anyone before

[Chorus]
Set me free from my jealousy
Won't you exorcise my mind
Won't you exorcise my mind?
I want to be free as I'll ever be
So exorcise my mind
Help me exorcise my mind

[Bridge]
I should be thinking of nothing else when I'm with you, you
With you, you, ooh
I should be thinking of nothing else when I'm with you, you
With you, you, ooh

[Chorus]
Set me free from my jealousy
Won't you exorcise my mind
Won't you exorcise my mind?
I want to be free from my jealousy
So exorcise my mind
Won't you exorcise my mind?
Polskie tłumaczenie
Tekst stworzył(a)
[Intro: mówione]
,,Uraził moją dumę więc sobie na to zasłużył
Ale mówimy tu o najwybitniejszych na świecie umysłach"

[Zwrotka 1]
W mojej głowie szaleją demony
Żywiące się moją niepewnością
Może położysz swoje uzdrawiające ręce na moje piersi?
Niech twój rytuał mnie oczyści

[Przedrefren]
Nasącz sznury wodą święconą
Zwiąż mnie na czas odczytywania słów

[Refren]
Uwolnij mnie od mojej zazdrości
Wypędź złe duchy z mojego umysłu
Wypędź złe duchy z mojego umysłu
Chcę być wolny, naprawdę wolny
Więc wypędź złe duchy z mojego umysłu
Pomóż mi wypędzić złe duchy z mojego umysłu

[Zwrotka 2]
Więc błagam, och, wyzwól mnie
Jestem opętany twoją antyczną historią
Zamknij oczy zielonego potwora i pilnuj mnie, gdy śnię
Najstraszniejsze koszmary

[Przedrefren]
Spraw bym się tobie poddał
Trzymaj mnie blisko, bliżej niż ktokolwiek wcześniej

[Refren]
Uwolnij mnie od mojej zazdrości
Wypędź złe duchy z mojego umysłu
Wypędź złe duchy z mojego umysłu
Chcę być wolny, naprawdę wolny
Więc wypędź złe duchy z mojego umysłu
Pomóż mi wypędzić złe duchy z mojego umysłu

[Przejście]
Będąc z tobą nie powinienem myśleć o niczym więcej, tylko o tobie
Będąc z tobą, tobą, och
Będąc z tobą nie powinienem myśleć o niczym więcej, tylko o tobie
Będąc z tobą, tobą, och

[Refren]
Uwolnij mnie od mojej zazdrości
Wypędź złe duchy z mojego umysłu
Wypędź złe duchy z mojego umysłu
Chcę być wolny, naprawdę wolny
Więc wypędź złe duchy z mojego umysłu
Pomóż mi wypędzić złe duchy z mojego umysłu

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Interpretacja utworu
Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Send Them Off" to trzeci singiel z drugiego albumu Bastille, Wild World. Zespół pierwszy raz ujawnił piosenkę w Nowym Jorku 1 grudnia 2015 roku podczas koncertu w Rose Bar.

 

Woda święcona jest powszechnie używana w chrześcijaństwie, aby chronić przed złem. Uważa się, że moczenie sznurów wodą święconą czyni je świętymi, więc użycie lin oznaczać, że Dan jest powstrzymywany nie tylko przez swoją zazdrość, ale przez pragnienie uwolnienia się od swojej ukochanej. W chrześcijaństwie ludzie, którzy są uważani za opętanych, nie są postrzegani jako źli i dlatego nie są w pełni odpowiedzialni za sposób, w jaki działają.

 

W większości rytuałów byłyby one wiązane tylko wtedy, gdy istnieje możliwość przemocy. W tej sytuacji wydaje się, że Dan jest tak oślepiony swoją zazdrością, że nie może zapewnić sobie bezpieczeństwa ani ludziom, których kocha.

 

W tym przypadku mówca nie jest opętany przez demona lub inną istotę duchową, ale przez zazdrość. Jego zazdrość zajmuje jego umysł w takim stopniu, że egzorcyzm, o który desperacko prosi, wydaje się jedynym wyjściem.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Komentarze
Najpopularniejsze od Bastille
Polecane przez Groove
Popularne teksty