Bastille feat. Graham Coxon - WHAT YOU GONNA DO??? [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Bastille
Data wydania: 2020-07-30
Gatunek: Pop, Rock
Producent: Dan Smith, Mark Crew
Tekst: Dan Smith, Mark Crew, Graham Coxon

Tekst piosenki

[Intro]
Ooh-ohh
Ooh-ooh

[Verse 1]
Johnny's on the A-train
Takin' it the wrong way
Shiny on the surface
Rotten on the inside

[Pre-Chorus]
Shake, rattle, and roll
You got control, got my attention
Make me tap and scroll
You got control, got my attention

[Chorus]
You got us listening
So what you gonna do?
Now, what you gonna do with it?
You got us listening
So what you gonna do?
Now, what you gonna do with it?

[Post-Chorus]
Make me paranoid
Love me, hate me, fill the void
What you gonna do with it?
(Ooh-ooh)

[Verse 2]
Sally's never outside
Got a screen to hide behind
She says she’s happy on the inside
And got a lot of friends online

[Pre-Chorus]
Shake, rattle, and roll (Shake, rattle, and roll)
You got control, got my attention
Make me tap and scroll (Make me tap and scroll)
You got control, got my attention

[Chorus]
Listening, you got us listening
So what you gonna do with it?
You got us listening
So what you gonna do?
Now, what you gonna do with it?

[Post-Chorus]
Make me paranoid (Ooooh)
Love me, hate me, fill the void
What you gonna do with it?
So who am I? You decide (Ooooh)
Inside out, you read my mind
What you gonna do with it?

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Intro]
Ooh-ohh
OOH Ooh

[Zwrotka 1]
Johnny jest w pociągu A.
Jadąc w niewłaściwą stronę
Błyszczący na powierzchni
Zgniły w środku

[Pre-Chorus]
Potrząsaj, grzechotaj i turlaj
Masz kontrolę, zdobyłeś moją uwagę
Spraw bym stukał i przewijał
Masz kontrolę, zdobyłeś moją uwagę

[Refren]
Sprawiłeś, że cię słuchamy
Więc co z tym zrobisz?
Teraz, co z tym zrobisz?
Sprawiłeś, że cię słuchamy
Więc co z tym zrobisz?
Teraz, co z tym zrobisz?

[Post-Chorus]
Wpędź mnie w paranoję
Kochaj mnie, nienawidź mnie, wypełnij pustkę
Co z tym zrobisz?
(Ooh-ooh)

[Zwrotka 2]
Sally nigdy nie wychodzi na zewnątrz
Mam ekran, za którym można się schować
Mówi, że jest szczęśliwa w środku
I, że ma wielu przyjaciół online

[Pre-Chorus]
Potrząsaj, grzechotaj i turlaj
Masz kontrolę, zdobyłeś moją uwagę
Spraw bym stukał i przewijał
Masz kontrolę, zdobyłeś moją uwagę

[Refren]
Sprawiłeś, że cię słuchamy
Więc co z tym zrobisz?
Sprawiłeś, że cię słuchamy
Więc co z tym zrobisz?
Teraz, co z tym zrobisz?

[Post-Chorus]
Wpędź mnie w paranoję (Ooooh)
Kochaj mnie, nienawidź mnie, wypełnij pustkę
Co z tym zrobisz?
Więc kim ja jestem? Ty zdecyduj (Ooooh)
Na wskroś, czytasz w moich myślach
Co z tym zrobisz?

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"WHAT YOU GONNA DO???" to wydany 30 lipca 2020 roku singiel, przy którym Bastille podjęli współpracę z Graham'em Coxon'em. W newsletterze wysłanym do fanów Zespół wypowiedział się zarówno na temat samego utworu, jak i towarzyszącego mu video: "Więc oto 'WHAT YOU GONNA DO???' nasza nowa piosenka i początek nowego projektu. Chcieliśmy stworzyć coś zupełnie innego i mamy nadzieję, że będziemy Was nieustannie zaskakiwać wszystkim, co robimy dalej."

 

Dalej dodali także: :W tym roku planowaliśmy zrobić sobie przerwę - kto wiedział, że świat nagle się zatrzyma - i użyliśmy tego, aby trochę się naładować i trochę wstrząsnąć naszym procesem twórczym. Tworzenie tej muzyki było dla nas wspaniałą rozrywką podczas tego cholernie dziwnego dla wszystkich roku i miejmy nadzieję, że ta piosenka jest dla was hałaśliwą, głośną 2-minutową formą eskapizmu. Film jest dzieckiem mózgu niezwykle utalentowanego animatora Rezy i miejmy nadzieję, że tymczasowo przeniesie Cię do dziwnego międzygalaktycznego, animowanego snu. Chcieliśmy, żeby było to tak wizualnie, jak muzyka."

 

Jak stwierdził Dan: "Piosenka opowiada kilka krótkich historii, które skupiają się wokół tego, jak dziwne jest mieć wszystkich i wszystko walczących o naszą uwagę, oczy i uszy przez cały czas. Wyzwaniem dla tych ludzi jest zaoferowanie czegoś lepszego, zabawniejszego i bardziej wartościowego, kiedy już nas wysłuchają. W każdym razie zmiana jest przyjemna i mamy nadzieję, że nowa muzyka będzie miłą odrobiną dystrakcji [sic] dla każdego, kto był nam tak lojalny i wspierał nas przez te wszystkie lata."


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Bastille
Good Grief
4,9k
{{ like_int }}
Good Grief
Bastille
Pompeii
4,1k
{{ like_int }}
Pompeii
Bastille
No Angels
4k
{{ like_int }}
No Angels
Bastille
Things We Lost In The Fire
3,7k
{{ like_int }}
Things We Lost In The Fire
Bastille
Laura Palmer
3k
{{ like_int }}
Laura Palmer
Bastille
Komentarze
Polecane przez Groove
exile
1,4k
{{ like_int }}
exile
Taylor Swift
PUNANI
79
{{ like_int }}
PUNANI
6ix9ine
POLSKIE TANGO
3,3k
{{ like_int }}
POLSKIE TANGO
Taco Hemingway
​my future
2,3k
{{ like_int }}
​my future
Billie Eilish
Hawái
1,1k
{{ like_int }}
Hawái
Maluma
Popularne teksty
​my future
2,3k
{{ like_int }}
​my future
Billie Eilish
Watermelon Sugar
17,4k
{{ like_int }}
Watermelon Sugar
Harry Styles
Death Bed
26,3k
{{ like_int }}
Death Bed
Powfu
Hawái
1,1k
{{ like_int }}
Hawái
Maluma
Who’s Laughing Now
978
{{ like_int }}
Who’s Laughing Now
Ava Max