Beat de Boul - On a du jus [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Intro - Zoxea]

Alors balance les fleurs et pas de flûtes
Hein, pozoèzèt'
Médicament du Rap, suis la posologie
Hein, de ma poésie
On a du jus
Et c'est comme ça qu'ça se passe
Z.O.X au mix', quoi d'neuf?
Pas d'bluff, bouge tes seufs'
On a du jus bébé, yo

[Refrain] (x2)

On a du jus et parce qu'on assure
Le con dit qu'on a du cul mais j'te rassure
On a plus d'une tech' en poche, les vrais mecs ont vuent
Et donc pour nous de gros chèques empoche
Au mic faut qu'tu sues même en saison moche

[Couplet 1 - Dany dan]

Walkmaneur pédestrien, recherchant de fortes valeurs
Loin des méridiens à fortes chaleurs
Le mic au poing je porte malheur pire qu'avec ma verge
T'espères m'battre au mic'?
Qu'est que tu fumes? T'as vu la vierge?!
Re-noi j'suis pire qu'ces chtarbés
Mitraillant dans les écoles ricaines
J'suis pas raciste mes meufs sont asiatiques
Blanches, créoles, africaines, portoricaines
Et le week-end ça kick pire qu'à Tekken
Au menu spliff, 10 strings, des films et un pack d'Heineken

[Couplet 2 - Sir doum's]

Mon père m'a jamais emmené jouer au golf
Et dans notre garage y avait pas de Golf
Pas de de Rolls, mais à table on manquait pas de khobz
Avant que t'y ailles, ma mère connaissait pas le poste
Car étant mineur, on lâche face à un sale gosse
Donc j'ai j'ai ainsi grandit, brandit l'arme des bandits
Pour rester en vie et m'procurer ce dont j'ai envie
Le procureur m'en veut à cause d'la carte bleue
Que j'ai pris à ce vieux
Maintenant son seul vœu : me voir à ry-Fleu
Car je l'ai giflé tant que son oreille sifflait
Pour avoir le code et pouvoir retirer au guichet
À croire qu'on m'a péché au-delà du péché
Le lycée où je séchais me jeta comme un déchet

[Couplet 3 - Melopheelo]

On ne cherche pas la gloire mais on sent qu'elle nous rattrape
Et pour la conserver on sort des disques de Rap
Avec ce but précis d'envahir les bacs
On passe à l'acte fils : c'est une verbale attaque
En plus, on a pas l'habitude du crime
Mais dans la rime quand tu nous testes
J'te garantie qu'c'est légitime
Le cuir-porteur, façonneur de beat-malheur
Tu insistes, c'est la gifle qui t'arrive dans l'heure
On a du jus fiston, et avec ce biz'
Je t'assure que demain on va brasser les biffetons
Si t'as la rage, ça motive plus mon crew
Beat de boul est dans la sono
Pour faire vibrer les crews

[Couplet 4 - Zoxea]

On a du jus
Et quand on monte sur scène tu sais faut qu'ça arrache
Cette sale rage des mecs motivés pour tout niquer sa race
Jusqu'au Sahara
[?]
Oh Tim ça c'est l'essentiel même pour réussir ici
En plus 6 MC's ensemble fallait pouvoir les réunir tu sais
Nous on l'a fait puis si ça l'fait pas t'en fait pas
On créera d'autres trucs de ouf afin de baiser c't'État
Qui nous bouffe mais si c'était que ça encore
Ils nous étouffent, nous dépossèdent tout
Après ça on dort à terre en dessous le corps diplomatique
Tout à fait logique que j'déploie ma clique
La première évolution passera par la zik' toxique

[Refrain] (x2)

[Couplet 5 - Melopheelo]

Ramène nous juste un disque daté des années 70
Et c'est un classique qu'on te pond version 90
Avec la rage qu'on a, le jus qu'on a
La force qu'on déverse dans la zik'
Prends-toi la tête comme sur de l'arithmétique
Vif comme le parcours d'une étoile filante
J'ai le jus qu'il faut et au taf' jamais je ne plaisante
C'est le moment de créer des choses magiques
Pour frapper ta mémoire, là t'es en présence de vrais lyricistes

[Couplet 6 - Sir doum's]

J'suis plus à un délit près, parole d'immigré
Si ma peau était couleur craie
La haine se lirait-elle sur mes traits?
Les keufs seraient-ils sur mes traces pour m'enculer ma race?
À cause du [?] que j'vends et de l'argent que j'ramasse
Passe moi la kalach' que j'arrache le cash d'une banque
Plein de hash dans les poumons, plein d'sang sur le goudron
Peut-être vache de ma part, mais faut bien que j'ai ma part
Donc je [?]
Tard le soir
[?]

[Couplet 6 - Dany dan]

J'suis plutôt du genre teigneux, micro maniant
Travaillant grave sur des rythmes entraînants
Toujours suave mais ça les gens le savent
Ma merde est pensée mais elle sort insensée
Genre la gorge tranchée d'un étranger dans un sentier
En janvier, j'embarque une Goose double et j'marche smoové
Ma bouche s'ouvre au groove et tu découvres un barge troublé
Qui a le peps et le tonus absolu quand il bénit l'instru
Balance des tranches de sa vie dissolues sans gêne ni censure
J'avance avec confiance, l'enfance est pour moi lointaine
J'gagne ma vie car j'empoigne mic par centaines
Depuis ma jeune vingtaine j'm'acharne
Ma hargne n'épargne personne
Aussitôt qu'une caisse claire dans l'air sonne
Appelle moi le prince des ténèbres, genre HellSpawn
Car la nuit j'écris des brises-vertèbres vers sur version

[Couplet 7 - Cens nino]

Yo, on a du jus, on est toujours agile demande à jules
Quand on agit notre police s'exporte
De Pont-de-Sèvres à Istanbul
Mes lyrics coulent, brûlent comme la lave
Chauffent les faux comme une salve
Faut que tu te sauves
Les mecs savent que quand les guns s'ouvrent
Ça peut être grave
Cens, le MC hors-la loi de Boulogne
Mon heure sonne
Car ? pour les frères
Faut qu'je sois à la hauteur même gars
T'as tort, si tu veux test Nino, j'suis pas là pour la compét'
Mon objectif : rapper pour les minos

[Refrain] (x4)