Bebe Rexha - Grace [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Bebe Rexha
Album: Expectations.
Gatunek: Pop

Tekst piosenki

[Verse 1]
I knew from the moment that I met you, this wasn't right
But I couldn't leave you 'cause you treated me so damn right
There was nothing wrong with you
The truth is you're a damn good guy
But I knew from the moment that I met you, this wasn't right

[Pre-Chorus]
And you had money and cars, look like a star
You loved me so good, I could cry
Bought me roses and rings, such beautiful things
But I was taught never to lie

[Chorus]
I hate to see the look on your face
I wish I could make myself stay
But our hearts don't live in the same space
So tell me how to break yours with grace
(So tell me how to break yours with grace)

[Verse 2]
I knew from the moment that I left you, you'd be alright
You're gonna find another lover, one who doesn't waste your time
But every time you look at me, my body says,
"One last night"
I swear I wouldn't leave with you
But I just came to say goodbye

[Pre-Chorus]
And you had money and cars, look like a star
You loved me so good, I could cry
Bought me roses and rings, such beautiful things
But I was taught never to lie

[Chorus]
I hate to see the look on your face
I wish I could make myself stay
But our hearts don't live in the same space
So tell me how to break yours with grace

[Bridge]
-Violin instrumental-

[Chorus]
I hate to see the look on your face
I wish I could make myself stay
But our hearts don't live in the same space
So tell me how to break yours with grace
(So tell me how to break yours with grace)

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Od pierwszej chwili kiedy cię poznałam wiedziałam, że to niewłaściwe
Ale nie mogłam Cię zostawić, bo traktowałeś mnie tak cholernie dobrze
Nie było w tobie nic złego
Prawda jest taka, że jesteś cholernie fajnym gościem
Od pierwszej chwili kiedy cię poznałam wiedziałam, że to niewłaściwe

[Przed refrenem]
Miałeś pieniądze i samochody, wygląd gwiazdy
Kochałeś mnie tak dobrze, mogłam płakać
Kupowałeś mi róże i pierścionki, takie piękne rzeczy
Ale nauczono mnie, by nigdy nie kłamać

[Refren]
Nienawidzę widzieć tego twojego wyrazu twarzy
Chciałabym móc zostać
Ale nasze serca nie żyją w tej same przestrzeni
Więc powiedz mi jak złamać twoje z łaską
(Więc powiedz mi jak złamać twoje z łaską)

[Zwrotka 2]
Już od pierwszej chwili kiedy odeszłam wiedziałam, że dasz sobie radę
Znajdziesz inną ukochaną, taką która nie zmarnuje twojego czasu
Ale za każdym razem kiedy na mnie patrzysz, moje ciało mówi, "Jeszcze jedna noc"
Przysięgam, że nie odejdę z tobą
Ale po prostu przyszłam się pożegnać

[Przed refrenem]
Miałeś pieniądze i samochody, wygląd gwiazdy
Kochałeś mnie tak dobrze, mogłam płakać
Kupowałeś mi róże i pierścionki, takie piękne rzeczy
Ale nauczono mnie, by nigdy nie kłamać

[Refren]
Nienawidzę widzieć tego twojego wyrazu twarzy
Chciałabym móc zostać
Ale nasze serca nie żyją w tej same przestrzeni
Więc powiedz mi jak złamać twoje z łaską

[Most]
Instrumental

[Refren]
Nienawidzę widzieć tego twojego wyrazu twarzy
Chciałabym móc zostać
Ale nasze serca nie żyją w tej same przestrzeni
Więc powiedz mi jak złamać twoje z łaską
(Więc powiedz mi jak złamać twoje z łaską)

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Grace" to popowa ballada z debiutanckiego albumu Bebe Rexha "Expectations", który jest dwunastym utworem na tej płycie.

 

Bebe mówi o tym, jak złamać serce kogoś, kogo nie kochasz, ale doceniając miłość jaką otrzymałeś. W tym tekście możemy zobaczyć niezwykłą emocjonalność i dojrzałość w przedstawieniu tak problematycznej sytuacji.

 

Rexha od samego początku wiedziała, że jej związek nie ma szans na przetrwanie. Mimo to nie potrafiła powiedzieć całej prawdy z uwagi na uczucia mężczyzny. Z perspektywy czasu zdała sobie sprawę, że ukrywanie prawdy nie jest dobrym rozwiązaniem.

 

Jej kochanek miał wszystko i wydawał się nie mieć żadnych wad. Ale nikt nie jest bez skazy. Bebe Rexha czuję, że nie uważa się za godnego jej osoby. Sądzi także, że jej kochanek mógłby bardziej się postarać i poprawić w sobie wiele rzeczy, o których nie zdaje sobie sprawy.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Bebe Rexha
I'm A Mess
7,3k
{{ like_int }}
I'm A Mess
Bebe Rexha
I Got You
1,7k
{{ like_int }}
I Got You
Bebe Rexha
Knees
1,5k
{{ like_int }}
Knees
Bebe Rexha
Meant To Be
1,2k
{{ like_int }}
Meant To Be
Bebe Rexha
Ferrari
963
{{ like_int }}
Ferrari
Bebe Rexha
Komentarze
Utwory na albumie Expectations.
1.
7,3k
2.
1,7k
3.
1,5k
4.
1,2k
5.
963
6.
Sad
944
7.
906
9.
819
10.
586
Polecane przez Groove
Dustland
82
{{ like_int }}
Dustland
The Killers
Wojny i Noce
188
{{ like_int }}
Wojny i Noce
Daria Zawiałow
PALMY I DRINECZKI
157
{{ like_int }}
PALMY I DRINECZKI
Team X 2
I WANNA BE YOUR SLAVE
3,6k
{{ like_int }}
I WANNA BE YOUR SLAVE
Måneskin
Butter
3,7k
{{ like_int }}
Butter
BTS
Popularne teksty
Siedem
34,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X 2
34+35
23,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
17,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
37,7k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
13,5k
{{ like_int }}
Snowman
Sia