Zaloguj się

Bebe Rexha - Meant To Be [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Bebe Rexha
Album: Expectations.
Gatunek: Pop

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

[Verse 1: Florida Georgia Line]
Baby lay on back and relax,
Kick your pretty feet up on my dash
No need to go nowhere fast,
Let's enjoy right here where we at

[Pre-Chorus]
Who knows where this road supposed to lead?
We got nothing but time
As long as you're right here next to me, everything's gonna be alright

[Chorus: Florida Georgia Line]
If it's meant to be, it'll be, it'll be
Baby, just let it be
If it's meant to be, it'll be, it'll be
Baby, just let it be
So won't you ride with me, ride with me?
See where this thing goes
If it's meant to be, it'll be, it'll be
Baby, if it's meant to be

[Verse 2: Bebe Rexha & Florida Georgia Line]
I don't mean to be so uptight, but my heart's been hurt a couple times
By a couple guys that didn't treat me right
I ain't gon' lie, ain't gonna lie
Cause I'm tired of the fake love, show me what you're made of
Boy make me believe
But hold up girl don't you know you're beautiful?
And it's easy to see

[Chorus: Bebe Rexha & Florida Georgia Line]
If it's meant to be, it'll be, it'll be
Baby, just let it be
If it's meant to be, it'll be, it'll be
Baby just let it be
So won't you ride with me, ride with me?
See where this thing goes
If it's meant to be, it'll be, it'll be
Baby, if it's meant to be

[Post-Chorus]
So c'mon ride with me, ride with me
See where this thing goes
So c'mon ride with me, ride with me
See where this thing goes
Baby, if it's meant to be

[Bridge: Bebe Rexha & Florida Georgia Line & Both]
Maybe we do
Maybe we don't
Maybe we will
Maybe we won't

[Chorus: Bebe Rexha & Florida Georgia Line]
But if it's meant to be, it'll be, it'll be
Baby, just let it be
If it's meant to be, it'll be, it'll be (c'mon)
Baby, just let it be (let's go)
So won't you ride with me, ride with me?
See where this thing goes
If it's meant to be, it'll be, it'll be
Baby, if it's meant to be

[Outro: Bebe Rexha & Florida Georgia Line & Both]
If it's meant to be, it'll be, it'll be
Baby, if it's meant to be
If it's meant to be, it'll be, it'll be
Baby, if it's meant to be

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

Miyavi55

[Zwrotka 1: Florida Georgia Line]
Kochanie połóż się na plecach i zrelaksuj
Połóż swoje ładne stópki na desce rozdzielczej w moim aucie
Nie musimy się nigdzie śpieszyć,
Po prostu rozkoszujmy się tym gdzie aktualnie jesteśmy

[Przed-refren: Florida Geogria Line]
Kto wie gdzie ta droga powinna prowadzić?
Nie mamy nic oprócz czasu,
Tak długo jak jesteś obok mnie, wszystko będzie dobrze

[Refren: Florida Geogria Line]
Jeśli to przeznaczenie, wypełni się
Kochanie, pozwól się mu wypełnić
Jeśli to przeznaczenie, wypełni się
Kochanie, pozwól się mu wypełnić
Więc czy nie pojedziesz ze mną, pojedziesz ze mną?
Zobaczymy, gdzie zajdą sprawy
Jeśli to przeznaczenie, wypełni się
Kochanie, jeśli to przeznaczenie

[Zwrotka 2: Bebe Rexha & Florida Georgia Line]
Nie zamierzałam być taka spięta,
Lecz me serce zostało zranione kilka razy
Przez kilku gości, którzy nie traktowali mnie jak powinni
Nie kłamię, nie kłamię
Bo mam dość tej udawanej miłości, pokaż mi jaki naprawdę jesteś
Chłopcze, spraw bym uwierzyła
Ależ zaczekaj dziewczyno, nie wiesz że jesteś przepiękna?
I tak łatwo to dostrzec

[Refren: Bebe Rexha & Florida Geogria Line]
Jeśli to przeznaczenie, wypełni się
Kochanie, pozwól się mu wypełnić
Jeśli to przeznaczenie, wypełni się
Kochanie, pozwól się mu wypełnić
Więc czy nie pojedziesz ze mną, pojedziesz ze mną?
Zobaczymy, gdzie zajdą sprawy
Jeśli to przeznaczenie, wypełni się
Kochanie, jeśli to przeznaczenie

[Po-refren]
No dalej! Jedź ze mną, jedź ze mną
Zobaczymy, gdzie zajdą sprawy
No dalej! Jedź ze mną, jedź ze mną
Zobaczymy gdzie sprawy zajdą
Kochanie, jeśli to przeznaczenie

[Mostek: Bebe Rexha & Florida Georgia Line]
Może nam uda się
A może i nie
Może nam uda się
A może i nie

[Refren: Bebe Rexha & Florida Geogria Line]
Ale jeśli to przeznaczenie, wypełni się
Kochanie, pozwól się mu wypełnić
Jeśli to przeznaczenie, wypełni się, wypełni się (no dalej!)
Kochanie, pozwól się mu wypełnić (chodźmy)
Więc czy nie pojedziesz ze mną, pojedziesz ze mną?
Zobaczymy, gdzie zajdą sprawy
Jeśli to przeznaczenie, wypełni się, wypełni się
Kochanie, jeśli to przeznaczenie

[Zakończenie: Bebe Rexha & Florida Georgia Line]
Jeśli to przeznaczenie, wypełni się, wypełni się
Kochanie, jeśli to przeznaczenie
Jeśli to przeznaczenie, wypełni się, wypełni się
Kochanie, jeśli to przeznaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)

MateuszMarzec

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

"Meant to Be" jest to utwór country-pop z wiadomością que-sera-esque. Piosenka została zauważona przez wielu krytyków muzycznych, co ugrunotwało jej pozycję jako artystki w branży muzycznej.
Ten singiel jest największym sukcesem Bebe jako artystki solowej. Osiągnął miejsce 2 na liście Billboard Hot 100. Patrząc wstecz na listę Billboard 2017, Rexha omówiła, jak ważne było wydawanie utworu "Meant to Be":

"Meant to Be" to dla mnie fajna chwila, ponieważ teraz jestem bardziej surową, prawdziwą Bebe. Wracam do moich korzeni; to jest ekscytujące. Wychowałam się na Staten Island z dwoma imigrantami i wiele oczekiwałem od mojej kariery. Myślę, że sława lub znalezienie miłości przynosi do naszego życia wiele dobrych emocji.

Dorastając, spodziewamy się [pewnych] rzeczy, ale najlepszą rzeczą do zrobienia jest otwarcie się i zobaczenie, co się dzieje wokół nas. Niedawno przeżywałam zawód miłosny, a słuchając tej piosenki, czuję się lepiej.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od Bebe Rexha

I'm A Mess

I'm A Mess
Bebe Rexha

I Got You

I Got You
Bebe Rexha

Meant To Be

Meant To Be
Bebe Rexha

Knees

Knees
Bebe Rexha

Ferrari

Ferrari
Bebe Rexha

Komentarze

Utwory na albumie Expectations.

I'm A Mess

I Got You

Meant To Be

Knees

Ferrari

I Can't Stop Drinking About You

Sad

Grace

Shining Star

10.

2 Souls On Fire

Polecane przez Groove

Fortnight

Fortnight
Taylor Swift

Chyba że z Tobą

Chyba że z Tobą
MODELKI

HILL BOMB

HILL BOMB
Guzior

i like the way you kiss me

i like the way you kiss me
Artemas

Nadziei Słowa

Nadziei Słowa
KęKę (PL)

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia