Bebe Rexha - Sad [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Bebe Rexha
Album: Expectations.
Gatunek: Pop

Tekst piosenki

[Verse 1]
Do you ever sit? In silence all alone?
Drowned out by your thoughts?
Tryna get a grip, but just keep on spiralling down
Voices getting loud
Feeling something now
Only you know where to will
Do you ever sleep? With troubles in your head?
Wrapped up in regrets?
Reaching for the help you gotta find inside yourself
You're stuck inside a spell
Don't need nobody else, -body else

[Pre-Chorus]
So don't you mind
I'm doing just fine, I'll be fine, I'll be fine

[Chorus]
Maybe I'm just comfortable
Maybe I'm just comfortable
Baby, maybe I-I-I'm just comfortable being sad (oh woah)
Yeah, maybe I'm just comfortable
Maybe I'm just comfortable
Baby, maybe I-I-I'm just comfortable being sad (oh woah)

[Verse 2]
I need to get away from inside my brain
I feel some type of way
I'm dancing all alone, surrounded by everyone else
I do it to myself
Not asking for your help, for your help

[Pre-Chorus]
So don't you mind
I'm doing just fine, I'll be fine, I'll be fine

[Chorus]
Maybe I'm just comfortable
Maybe I'm just comfortable
Baby, maybe I-I-I'm just comfortable being sad (oh woah)
Yeah, maybe I'm just comfortable
Maybe I'm just comfortable
Baby, maybe I-I-I'm just comfortable being sad (oh woah)

[Pre-Chorus]
So don't you mind
I'm doing just fine, I'll be fine, I'll be fine

[Chorus]
Maybe I'm just comfortable
Maybe I'm just comfortable
Baby, maybe I-I-I'm just comfortable being sad (oh woah)
Yeah, maybe I'm just comfortable
Maybe I'm just comfortable
Baby, maybe I-I-I'm just comfortable being sad (oh woah)

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Czy kiedykolwiek siedzisz? Sam, w całkowitej ciszy?
Tonąc w swoim myślach?
Próbując się chwycić, ale nadal bezustannie spadać
Głosy stają się coraz głośniejsze
Teraz coś czuję
Tylko ty wiesz, gdzie poprosić
Czy ty kiedykolwiek śpisz? Z problemami, które są w twojej głowie?
Zawinięty w żal?
Sięgając po pomoc, którą musisz znaleźć w sobie
Utknąłeś w środku zaklęcia
Nie potrzebujesz nikogo innego, nikogo innego

[Przed refrenem]
Więc nie przejmuj się
Dobrze sobie radzę, nic mi nie będzie, nic mi nie będzie

[Refren]
Może po prostu czuję się dobrze
Może po prostu czuję się dobrze
Kochanie, może po prostu czuję się dobrze będąc smutną (och, woah)
Tak, może po prostu czuję się dobrze
Może po prostu czuję się dobrze
Kochanie, może po prostu czuję się dobrze będąc smutną (och woah)

[Zwrotka 2]
Muszę wydostać się ze swojego umysłu
Widzę jakiś sposób na ucieczkę
Tańczę całkowicie sama, otoczona przez wszystkich innych
Robię to dla siebie
Nie proszę o twoją pomoc, o twoją pomoc

[Przed refrenem]
Więc nie przejmuj się
Dobrze sobie radzę, nic mi nie będzie, nic mi nie będzie

[Refren]
Może po prostu czuję się dobrze
Może po prostu czuję się dobrze
Kochanie, może po prostu czuję się dobrze będąc smutną
Tak, może po prostu czuję się dobrze
Może po prostu czuję się dobrze
Kochanie, może po prostu czuję się dobrze będąc smutną

[Przed refrenem]
Więc nie przejmuj się
Dobrze sobie radzę, nic mi nie będzie, nic mi nie będzie

[Refren]
Może po prostu czuję się dobrze
Może po prostu czuję się dobrze
Kochanie, może po prostu czuję się dobrze będąc smutną (och woah)
Tak, może po prostu czuję się dobrze
Może po prostu czuję się dobrze
Kochanie, może po prostu czuję się dobrze będąc smutną (och woah)

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Utwór "Smutny" opisuje uczucia melancholii i samotności. W tej piosence Bebe wydaje się być zadowolona ze swojego stanu nastroju. W pełni to akceptuje i godzi się z zaistniałą sytuacją. Jej serce wciąż jest złamane czego powodem stało się odejście jej ukochanego. Mimo wszystko jest w stanie poradzić sobie z tą sytuacją i nie prosić nikogo o pomoc, a zwłaszcza swoją dawną miłość. Twierdzi, że już go nie potrzebuje. 

 

Kontrastując z dość melancholijną i przygnębiającą treścią utworu, w gruncie rzeczy jest to piosenka optymistyczna, emanująca domowym klimatem i jasnym brzmieniem instrumentów. To rozróżnienie sygnalizuje odmowy Bebe względem odrzucenia tego stanu. Wokalistka pozwala, aby te nieszczęścia zatrzymały ją na chwilę w miejscu. Chwila namysłu i refleksji nad swoim życiem jest w takim momencie najlepszym rozwiązaniem.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Bebe Rexha
I'm A Mess
7,3k
{{ like_int }}
I'm A Mess
Bebe Rexha
I Got You
1,7k
{{ like_int }}
I Got You
Bebe Rexha
Knees
1,5k
{{ like_int }}
Knees
Bebe Rexha
Meant To Be
1,2k
{{ like_int }}
Meant To Be
Bebe Rexha
Ferrari
963
{{ like_int }}
Ferrari
Bebe Rexha
Komentarze
Utwory na albumie Expectations.
1.
7,3k
2.
1,7k
3.
1,5k
4.
1,2k
5.
963
6.
Sad
944
7.
906
9.
820
10.
586
Polecane przez Groove
Dustland
82
{{ like_int }}
Dustland
The Killers
Wojny i Noce
188
{{ like_int }}
Wojny i Noce
Daria Zawiałow
PALMY I DRINECZKI
160
{{ like_int }}
PALMY I DRINECZKI
Team X 2
I WANNA BE YOUR SLAVE
3,6k
{{ like_int }}
I WANNA BE YOUR SLAVE
Måneskin
Butter
3,7k
{{ like_int }}
Butter
BTS
Popularne teksty
Siedem
34,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X 2
34+35
23,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
17,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
37,7k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
13,5k
{{ like_int }}
Snowman
Sia