Seventh Heaven
Beck
Album: Colors
Gatunek: Rock, Alternative Rock
248
{{ like_int }}
Raportuj błędne lub niedziałające video - prześlij raport Dziękujemy za zaraportowanie tego video. Zajmiemy się tym problemem tak szybko jak będzie to możliwe.
Tekst oryginalny
I want to see you
With the pharaoh’s curse
The apple flower doggerel
The batteries burst
And I’m out in the city
In the typical noise
With the suntan ellipse
And the filigree of energy
What you want and what you need
Now I’m down on my knees
With a pocket full of widows
You can do it down here
What you never did there
When you feel so untethered
From the broken veneer

Don’t tell nobody I’m here
Don’t tell nobody I’m here
Now I’m far from the world
In your seventh heaven
Now I’m far from the world
In your seventh heaven

Now you got to let me know
Or you got to let me go

I’m gonna take it with me
I’m gonna take it down

A second language
A burden of hope
I’ve seen it all come clean
Like a guillotine rose
A photograph
A low life laugh
We’ll shoot for the empire
Land in the dust pile
I want to wake up
In the shadow of a fever pitch
With the gold glass heart
Sending messages
I hear the voice over the phone
She pauses
Says ‘I’ll never, never, never go’

Oh can I stay here with you?
Oh can I stay here with you?
Now I’m dead to the world
In your seventh heaven
Now I’m dead to the world
In your seventh heaven

Now you gotta let me know
Or you got to let me go
Yea you got to let me know
Or you got to let me go
I’m gonna take it with me

Someday there might be something better
You can change your mind but you can’t forget her
Someday there might be something better
You can change your mind but you can’t forget her

So let it rise to the highest high
In the satellite sky
So let it rise to the highest high
In the satellite sky
Up to the seventh heaven
To your seventh heaven
So let it rise, rise, rise
To the highest height
In the satellite sky

Now I’m starting to fall
From your seventh heaven

Now you gotta let me know
Or you got to let me go

Love a love a love a love
Polskie tłumaczenie
Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Interpretacja utworu
Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Piosenka miłosna, w której tekście Beck, w poetycki i niedosłowny sposób, mówi o uczuciach, które żywi wobec pewnej kobiety. Kobiety, w której "siódmym niebie" znalazł spokój, poczucie bezpieczeństwa, dom, którego pragnął. Ukrywa się pod jej skrzydłami i nigdy nie chce tej kryjówki opuścić. Dopiero tutaj mógł się wyciszyć. Prosi więc ukochaną żeby nie zdradzała nikomu miejsca jego pobytu. Bo nie chce wychodzić na zewnątrz, mierzyć się ze światem. 

 

Siódme niebo, o którym opowiada w tekście to jakieś wymarzone schronienie, miejsce, w którym nareszcie może poczuć się sobą, zdradzić wszystkie swoje sekrety, błędy z przeszłości. Otwiera się i szczerze mówi o tym, co myśli, co czuje, co go boli. 

 

Wszystkie te określenia miejsca mogą być metaforą dla uczucia - miłości. To miłość staje się takim "schronieniem" dla Becka. Dopiero kiedy zbliżył się do ukochanej kobiety zrozumiał, że to jest coś, czego szukał całe życie. Tylko przy niej może odnaleźć spełnienie. W tekście stwierdza, że nawet jeśli ten związek nie wypali, to na pewno nigdy nie zapomni dziewczyny, która tak wiele dla niego znaczyła. Bo ona nauczyła go czym jest miłość. 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Komentarze
Utwory na albumie Colors
1.
1,6k
2.
1,1k
3.
1k
4.
602
5.
501
6.
Wow
313
7.
263
10.
204
Najpopularniejsze od Beck
Polecane przez Groove
Popularne teksty