Serwis internetowy, z którego korzystasz, używa plików cookies. Są to pliki instalowane w urządzeniach końcowych osób korzystających z serwisu, w celu administrowania serwisem, poprawy jakości świadczonych usług w tym dostosowania treści serwisu do preferencji użytkownika, utrzymania sesji użytkownika oraz dla celów statystycznych i targetowania behawioralnego reklamy (dostosowania treści reklamy do Twoich indywidualnych potrzeb). Informujemy, że istnieje możliwość określenia przez użytkownika serwisu warunków przechowywania lub uzyskiwania dostępu do informacji zawartych w plikach cookies za pomocą ustawień przeglądarki lub konfiguracji usługi. Szczegółowe informacje na ten temat dostępne są u producenta przeglądarki, u dostawcy usługi dostępu do Internetu oraz w Polityce prywatności plików cookies.
I’m So Free
Beck
Album: Colors
Gatunek: Rock, Alternative Rock
554
{{ like_int }}

Twórz Groove z nami! Dodaj piosenkę,
wklejając link z YouTube lub Vimeo, albo wklej pełen kod z Tidal
Podany link nie jest poprawny. Prawidłowe linki to:
https://www.youtube.com/watch?v=xxxxxxxx
https://vimeo.com/xxxxxxxx
https://player.vimeo.com/video/xxxxxxxx
Pole z linkiem musi być wypełniona. Dziękujemy za dodanie piosenki. Moderator niebawem sprawdzi Twoją propozycję.
Tekst oryginalny
I’m on a tangent
Textbook ephemeral
Facts are confusing me
I’m so free now

I’m on a one-man waiting list
I’m bored again
I buried all my memories
I’m so free now

I see the silhouette of everything
I thought I ever knew
Turning into voodoo
I’m so free now

A panic cycle, sentimental
Feel it out until you know
It wasn’t meant for you
I’m so free now

I’m so free now
I’m so free now
And the way that I walk
Is up to me now

And if I breathe now
I could scream now
You can hear me
From Topeka to Belize now
I’m gonna freeze out
These enemies out
They never see what I got
No need to bend my knees down
Heaven forbid
Time is running out
Nothing new under the sun
Better get down

I’m so free
Free from me
Free from you

Who am I supposed to be
In the middle of the day
With no good connection?
I’m so free now

They try to keep me down
With affliction
Alpha male fell asleep in the engine
I’m so free now

A horizontal aspiration
In the basement
With a digital lust for life
I’m so free now

I coin the phrase of the realm
Let it roll into the street
Like a token of sweet nothing
I’m so free now

I’m so free now
I’m so free now
And the way that I walk
Is up to me now

And if I breathe now
I could scream now
You can hear me
From Topeka to Belize now
I’m gonna freeze out
These enemies out
They never see what I got
No need to bend my knees down
Heaven forbid
Time is running out
Nothing new under the sun
Better get down

I’m so free
I’m so free now
Yeah, yeah, yeah

Hey nobody’s going to keep me down
Nobody’s going to keep me down
Nobody’s going to keep me down
Gonna do, gonna do, gonna do what we want

I don’t want to go
I don’t want to go
I don’t want to go down
Gonna do, gonna do, gonna do what we want

I’m so free
I’m so free now
Yeah, yeah, yeah
Polskie tłumaczenie
Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Interpretacja utworu
Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Piosenka jest opowieścią o wolności, której narrator nie hołubi, z której wyraźnie nie jest zadowolony. Bo wolność ta wynika najpewniej z rozstania z ukochaną kobietą - rozstania, którego on wcale nie chciał. Mówi o wielkiej zmianie, które zaszła w jego życiu. Teraz może robić to, co chce, niczym nie musi się przejmować, martwić. Ma wolną rękę, wolny wybór. Cała ta wolność nie jest jednak czymś, czego pragnął. To bardziej przekleństwo, niż błogosławieństwo. 

 

Nikt go przed niczym nie powstrzyma, nikt nie powie jak ma chodzić, co ma mówić, co robić. Coś, co jest teoretycznie powodem do radości, dla niego jest powodem do smutku, zmartwienia. Bo to wolność wbrew jego woli, wolność, której nie chciał odzyskiwać. 

 

W tekście piosenki wspomina swoją ukochana i związek z nią. Robi to w sposób niedosłowny, wielu jego refleksji należy się domyślać. Bo Beck daje tu wyraz poetyckiego spojrzenia na relację z drugim człowiekiem i, wreszcie, na jej koniec. Często bolesny i trudny. 

 

Próbuje utwierdzić się w przekonaniu, że nie było innej drogi, innego wyjścia. Wie, że nie byli dla siebie przeznaczeni. Mimo wszystko wciąż tęskni i wspomina. I odrzuca swoją wolność. Przeklętą i niechcianą. 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Komentarze
Utwory na albumie Colors
1.
1,5k
2.
1,1k
3.
967
4.
553
5.
464
6.
Wow
268
8.
225
10.
184
Najpopularniejsze od Beck
Polecane przez Groove
Popularne teksty