Decade Of Therion
Behemoth
Gatunek: Pop
Behemoth - Do 1992 roku zespół występował pod nazwą Baphomet. Na początku prezentowała styl muzyczny zaliczany do black metalu, później, od 1994 roku, zbliżony do pagan metalu, sze... Czytaj wiecej
736
{{ like_int }}

Twórz Groove z nami! Dodaj piosenkę,
wklejając link z YouTube lub Vimeo, albo wklej pełen kod z Tidal
Podany link nie jest poprawny. Prawidłowe linki to:
https://www.youtube.com/watch?v=xxxxxxxx
https://vimeo.com/xxxxxxxx
https://player.vimeo.com/video/xxxxxxxx
Pole z linkiem musi być wypełniona. Dziękujemy za dodanie piosenki. Moderator niebawem sprawdzi Twoją propozycję.
Tekst oryginalny
APO PANTOS KAKO DAIMONOS!
APO PANTOS KAKO DAIMONOS!

We transgress the context of commonplaceness
We deny normality, trample morality
We destroy angels with sound
We destroy angels with silence

Currents of tantric anarchy seize our bodies
Into the cosmic dance of four scythes
The curtains of absurd theatre are raised
Synchronicity - Mother Chaos on the stage

"Wisdom says: be strong!"
Thrilling words are spreading down the spine
Vibrating..."Be strong!"
Exhausted, I'm running towards the last shrines of consciousness
Which is absorbed by shadows of madness

APO PANTOS KAKO DAIMONOS!
APO PANTOS KAKO DAIMONOS!

Here are the star and the snake servants
They rise the hexagram
Sun - in the triangle hidden, sight - sacred visions entwined
And union with nothingness, body I'll find
Strength - go along the Mars path, fighting if we must
Light - oh, you are Ahathoor, goddess of blue sky

There is might of dawn, in non-quality state I remain
Of commonness crippled, time or sand - glass you don't see again
Sigillum dei, picture of myself I'm drawing
With life, venom and Hell, I'm sprinkling it
His name is Esial, I want him more
Polskie tłumaczenie
Tekst stworzył(a)
APO PANTOS KAKO DAIMONOS!
APO PANTOS KAKO DAIMONOS!

Przekraczamy kontekst powszechności
Zaprzeczamy normalności, gnieciemy moralność
Niszczymy anioły dźwiękiem
Niszczymy anioły ciszą

Prądy tantrycznych anarchii szarpią naszymi ciałami
W kosmicznym tańcu czterech kos
Kurtyna teatru absurdu w górze
Synchroniczność – na scenie Matka Chaos

„Mądrośc głosi: bądź silny!”
Przyprawiające o dreszcze słowa, idące wzdłuż kręgosłupa
Wibrując...”bądź silny!”
Wyczerpany, biegnę ku ostatnim blaskom świadomości
Wchłanianym przez cienie szaleństwa

APO PANTOS KAKO DAIMONOS!
APO PANTOS KAKO DAIMONOS!

Oto gwiazda i wężowi słudzy
Wznoszą heksagram
Słońce – ukryte w trójkącie; Wzrok – splecione święte wizje
Zjednoczony z nicością odnajdę ciało
Siła – pójdziemy ścieżką Marsa, walcząc jeśli musimy
Światło – och, to ty Ahathoor, bogini błękitnego nieba

W świcie siła, pozostaje w braku jakości
Z powszechności okalecznony, czas czy piasek - znów nie widzisz naczynia
Sigillum Dei, maluję swój własny portret
I dodaję odrobinę życia, jadu i piekła
Jego imię to Esial, chcę go więcej

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Interpretacja utworu
Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Decade of Therion" jest niczym naładowany okultystycznymi motywami rytuał, łączący w sobie wierzenia chrześcijańskie, mitologię i Thelemę Aleistera Crowleya. Tytułowy Therion to inaczej imię bestii, utożsamianej z diabłem. Mamy więc tu poetycko zarysowaną wizję panowania Szatana.

 

Nergal przemawia do nas przez te wszystkie symbole i miażdżącą muzykę tworząc mroczną, ciężką atmosferę, a enigmatyczny tekst tej piosenki skłania do zagłębienia się we wszystkie "zakazane sfery" które odkrywa przed nami zespół. Wyłania się tu obraz wręcz teatralnego spektaklu, w którym główną rolę grają demony i mityczni bogowie.

 

Ciekawostką jest to, że w Internecie krąży przezabawna "wersja alternatywna" tego utworu, zapewne znana wszystkim fanom Behemotha, która wykorzystuje to, że Nergal growluje dość "niewyraźnie". Nie będę zdradzał o co chodzi tym, którzy tego nie widzieli, ale jedno można stwierdzić – polecam.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Komentarze
Najpopularniejsze od Behemoth
Polecane przez Groove
Popularne teksty