Serwis internetowy, z którego korzystasz, używa plików cookies. Są to pliki instalowane w urządzeniach końcowych osób korzystających z serwisu, w celu administrowania serwisem, poprawy jakości świadczonych usług w tym dostosowania treści serwisu do preferencji użytkownika, utrzymania sesji użytkownika oraz dla celów statystycznych i targetowania behawioralnego reklamy (dostosowania treści reklamy do Twoich indywidualnych potrzeb). Informujemy, że istnieje możliwość określenia przez użytkownika serwisu warunków przechowywania lub uzyskiwania dostępu do informacji zawartych w plikach cookies za pomocą ustawień przeglądarki lub konfiguracji usługi. Szczegółowe informacje na ten temat dostępne są u producenta przeglądarki, u dostawcy usługi dostępu do Internetu oraz w Polityce prywatności plików cookies.
Ecclesia Diabolica Catholica
Behemoth
Album: I Loved You At Your Darkest
Gatunek: Death Metal
Behemoth - Do 1992 roku zespół występował pod nazwą Baphomet. Na początku prezentowała styl muzyczny zaliczany do black metalu, później, od 1994 roku, zbliżony do pagan metalu, sze... Czytaj wiecej
135
{{ like_int }}
Raportuj błędne lub niedziałające video - prześlij raport Dziękujemy za zaraportowanie tego video. Zajmiemy się tym problemem tak szybko jak będzie to możliwe.
Tekst oryginalny
Eritis Sicut Dii
Thus sermonized the serpent ov eden
Thus struck the breath ov the earth
And thus flooded the blood ov the soil
Slither into the gaping void!

I worship thee, O vicious man!
Now mark my words ye mortal race
Feed my wrath with lion's gore
Feed my envy with the fat ov lambs
As the wicked ways will flourish
Behold the monuments ov god decay

Lex Divinus, I stamp the dust
I despoil the holy books
I desecrate the angelic verses
Like dead leaves wither they to ash
As i am leading the hosts ov stars
Onwards, embrace the sun

In absentia dei we sermonize
In ecclesia Satan
Thy might is right!

I have watched the birth ov planets
I have witnessed the death ov worlds
I've conducted the choir ov stars
I have ridden the tail ov the comet
(As i've transformed)
From god to ash
From dust to man

In absentia dei we evangelize
In absentia christi we spread like swarming plagues
In ecclesia Satan
Thy might is right!
Polskie tłumaczenie
Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Interpretacja utworu
Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Pod warstwą bluźnierstwa i kontrowersyjności słowa Darskiego ukrywają znacznie bardziej interesujące przesłanie. Behemoth od lat posługuje się obrazoburczą symboliką, by za jej pośrednictwem zachęcać nas do tego, byśmy otwierali swoje umysły i zaczynali krytycznie patrzeć na otaczającą nas rzeczywistość.

 

Na „Ecclesia Diabolica Catholica” Nergal śpiewa o Szatanie, dla niego będącym symbolem niezależności, ambicji i buntu przeciwko dogmatyczności. To właśnie jego, nie Boga, chce wyznawać wokalista, we Wszechmogącym widząc tylko słabość. Nie chce być niewolnikiem poczucia winy i wstydu, na których zbudowana jest religia, woli stanąć ramię w ramię z tym, który jako pierwszy sprzeciwił się obowiązującemu porządkowi. Rzecz jasna Nergal wcale nie musi być prawdziwym „wyznawcą diabła” - po prostu zgadza się z tym, co Szatan sobą reprezentuje i próbuje nas nakłonić do tego, byśmy zastanowili się nad światem, w jakim żyjemy i nad tym, co uważamy za słuszne.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Behemoth
Polecane przez Groove
Popularne teksty