Serwis internetowy, z którego korzystasz, używa plików cookies. Są to pliki instalowane w urządzeniach końcowych osób korzystających z serwisu, w celu administrowania serwisem, poprawy jakości świadczonych usług w tym dostosowania treści serwisu do preferencji użytkownika, utrzymania sesji użytkownika oraz dla celów statystycznych i targetowania behawioralnego reklamy (dostosowania treści reklamy do Twoich indywidualnych potrzeb). Informujemy, że istnieje możliwość określenia przez użytkownika serwisu warunków przechowywania lub uzyskiwania dostępu do informacji zawartych w plikach cookies za pomocą ustawień przeglądarki lub konfiguracji usługi. Szczegółowe informacje na ten temat dostępne są u producenta przeglądarki, u dostawcy usługi dostępu do Internetu oraz w Polityce prywatności plików cookies.
Sabbath Mater
Behemoth
Album: I Loved You At Your Darkest
Gatunek: Death Metal
Behemoth - Do 1992 roku zespół występował pod nazwą Baphomet. Na początku prezentowała styl muzyczny zaliczany do black metalu, później, od 1994 roku, zbliżony do pagan metalu, sze... Czytaj wiecej
112
{{ like_int }}
Raportuj błędne lub niedziałające video - prześlij raport Dziękujemy za zaraportowanie tego video. Zajmiemy się tym problemem tak szybko jak będzie to możliwe.
Tekst oryginalny
I am she who spits out the lusts
The root ov sin derived from me
I am born ov sacrilegious uterus
Magna peccatrix
I am she who cast the enemies out
I am the spawn ov her vulva obsolete
Libera nos blasfemia madonna
Magna hecate

With the sound ov trumpets!
With the pounding ov demon drums!
Come forth within!
Come forth without!

With the roaring thunders
With the blinding light
Come to be exalted!
Come to be despised!

For i am Aurora's son
With no beginning, with no decline
Sabbath mater dolorosa
A progeny ov her lecherous cunt
Love me orgasmically
Fuck me ecstatically
Genetrix meretix
I pledge my heart to thee
I bow down devotedly

With the sound ov trumpets!
With the pounding ov demon drums!
Come forth within!
Come forth without!

With the roaring thunders
With the blinding light
Come to be honoured
And to be despised!

Blessed be the destroyer
For she's the creator!
Polskie tłumaczenie
Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Interpretacja utworu
Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Behemoth to zespół, obok którego trudno jest przejść obojętnie. Kontrowersyjne, obrazoburcze teksty Nergala wywołują sprzeciw i obrzydzenie u tych, którzy nie czytają między wierszami i nie dostrzegają sensu słów wokalisty. Poprzez antyreligijne, bluźniercze obrazy Darski wskazuje na to, jak destrukcyjną negatywną siłą jest wiara, będąca dla niego po prostu systemem ucisku, ograniczania ludzkiego potencjału.

 

„Sabbath Mater” to przykład numeru, który bardzo łatwo można opacznie zinterpretować. Na pierwszy rzut oka Nergal śpiewa tutaj o „plugawości” żeńskiego pierwiastka, przedstawiając wypaczony obraz kobiecości. W rzeczywistości jednak autorowi chodzi o coś zupełnie innego. Trzeba pamiętać o tym, że Darski w swoich tekstach właśnie „ciemną stronę” uważa za tę właściwą, Szatana traktując jako symbol siły, niezależności i wolności. Tutaj „niszczycielem” czyli samym diabłem jest właśnie kobieta, co jasno wskazuje na to, jaki stosunek do przeciwnej płci ma wokalista. Tak właśnie Nergal buduje swoje teksty – słuchając ich dosłownie i nie zastanawiając się nad przekazem możemy łatwo poczuć się zgorszeni, ale gdy zagłębimy się nieco i przestaniemy patrzeć na nie z perspektywy „bóg=okej, szatan=fuj” możemy łatwo dopatrzeć się czegoś głębszego.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Behemoth
Polecane przez Groove
Popularne teksty