Act of the Apostle I
Belle and Sebastian
Album: The Life Pursuit
Gatunek: Rock
212
{{ like_int }}

Twórz Groove z nami! Dodaj piosenkę,
wklejając link z YouTube lub Vimeo, albo wklej pełen kod z Tidal
Podany link nie jest poprawny. Prawidłowe linki to:
https://www.youtube.com/watch?v=xxxxxxxx
https://vimeo.com/xxxxxxxx
https://player.vimeo.com/video/xxxxxxxx
Pole z linkiem musi być wypełniona. Dziękujemy za dodanie piosenki. Moderator niebawem sprawdzi Twoją propozycję.
Tekst oryginalny
Morning prayers took the girl unawares
She was late for class and she knew it
The broadcaster had a voice that was soothing
She couldn't tell if it was a man or woman
A patch of sun fell onto her neck
She put her head on her arms on her desk

The lesson today was Acts of Apostles
The crazy hippies, they're running scared
She shut her eyes and imagined the desert
No cars, no mobiles, just sun and bread
What would she look like standing by the well?
More like a women and less like a girl

Oh, if I could make sense of it all!
I wish that I could sing
I'd stay in a melody
I would float along in my everlasting song
What would I do to believe?'

Later on she plays Morning Has Broken
She knows she's bad
She is slowing everybody down
The choirmaster, usually a bastard, knows her mother's sick
He'll be nice to her
She thinks that she shouldn't be there at all
Her worries make everything else seem trivial

Oh, if I could make sense of it all!
I wish that I could sing
I'd stay in a melody
I would float along in my everlasting song
What would I do to believe?'
Polskie tłumaczenie
Tekst stworzył(a)
Poranne modlitwy wzięły dziewczynę z zaskoczenia
Spóźniła się na zajęcia i wiedziała
Nadawca miał kojący głos
Nie wiedziała czy to mężczyzna czy kobieta
Promyk słońca oświetlił jej szyję
Złożyła głowę na swoich ramionach na biurku

Dzisiejsza lekcja to Dzieje Apostolskie
Szaleni hipisi, biegają przerażeni
Zamknęła oczy i wyobraziła sobie pustynię
Żadnych samochodów, żadnych telefonów, tylko słońce i chleb
Jak by wyglądała stojąc przy studni?
Bardziej jak kobieta i mniej jak dziewczyna

Oh, gdybym mógł znaleźć sens!
Chciałbym umieć śpiewać
Pozostać w linii melodycznej
Mógłbym dryfować w niekończącej się pieśni
Cóż bym zrobił by uwierzyć?

Później słuchała Morning Has Broken
Wie, że jest zła
Że wszystkich spowalnia
Dyrygenta chóru, zwykle gnojka, wie, że jej matka jest chora
Będzie dla niej miły
Wie, że nie powinno jej tam być
Jej zmartwienia czynią wszystko inne trywialnym

Oh, gdybym mógł znaleźć sens!
Chciałbym umieć śpiewać
Pozostać w linii melodycznej
Mógłbym dryfować w niekończącej się pieśni
Cóż bym zrobił by uwierzyć?

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Interpretacja utworu
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Belle and Sebastian
Polecane przez Groove
Popularne teksty