Serwis internetowy, z którego korzystasz, używa plików cookies. Są to pliki instalowane w urządzeniach końcowych osób korzystających z serwisu, w celu administrowania serwisem, poprawy jakości świadczonych usług w tym dostosowania treści serwisu do preferencji użytkownika, utrzymania sesji użytkownika oraz dla celów statystycznych i targetowania behawioralnego reklamy (dostosowania treści reklamy do Twoich indywidualnych potrzeb). Informujemy, że istnieje możliwość określenia przez użytkownika serwisu warunków przechowywania lub uzyskiwania dostępu do informacji zawartych w plikach cookies za pomocą ustawień przeglądarki lub konfiguracji usługi. Szczegółowe informacje na ten temat dostępne są u producenta przeglądarki, u dostawcy usługi dostępu do Internetu oraz w Polityce prywatności plików cookies.
Act of the Apostle II
Belle and Sebastian
Album: The Life Pursuit
Gatunek: Rock, Indie Rock
164
{{ like_int }}

Twórz Groove z nami! Dodaj piosenkę,
wklejając link z YouTube lub Vimeo, albo wklej pełen kod z Tidal
Podany link nie jest poprawny. Prawidłowe linki to:
https://www.youtube.com/watch?v=xxxxxxxx
https://vimeo.com/xxxxxxxx
https://player.vimeo.com/video/xxxxxxxx
Pole z linkiem musi być wypełniona. Dziękujemy za dodanie piosenki. Moderator niebawem sprawdzi Twoją propozycję.
Tekst oryginalny
I'm bored out of my mind
Too sick to even care
I'll take a little walk
Nobody's going to know
I'm in senior year
It gives you a little free time
I'll just use it all at once!

Took the fence and the lane
The bus then the train
Bought an Independent to make me look like I got brains
I made a story up in my head if anybody would ask
I'm going to a seminar!

I'm a genius
A prodigy
A demon at Maths and Science
I'm up for a prize
If you gotta grow up sometime
You've to do it on your own
I don't think I could stand to be stuck
That's the way that things were going

The bible's my tool
There's no mention of school!
My Damascan Road's my transistor radio
I tune in at night when my mum and my dad start to fight
I put on my headphones
And I tune out
I am devout
The girls are singing about my life
But they're not here, they've got the wild life

If you want to find out, find out
You got to look them in the eye
That's why my only choice
Is find the face behind the voice?

She asked the man if the service was open
'Not today, just the choir from the radio'
'Couldn't I sit in? I've come all this way'
'Will you bugger off, I've got work to do.'

The city was losing its appeal
God was asleep
He was back in her village, in the fields

'Oh, if I could make sense of it all!
I wish that I could sing
I'd stay in a melody
I would float along in my everlasting song
What would I do to believe?'
Polskie tłumaczenie
Tekst stworzył(a)
Jestem wynudzony
Zbyt chory by mi zależało
Przejdę się na spacer
Nikt się nie dowie
Jestem na ostatnim roku
To daje ci trochę wolnego czasu
Użyję tego wszystkiego naraz!

Wziąłem płot i pas
Autobus i pociąg
Kupiłem Independent by wyglądać na mózgowca
Wymyśliłem historię gdyby ktoś zapytał
Idę na seminarium!

Jestem geniuszem
Niezwykle uzdolnionym
Demonem nauki
Czekam na nagrodę
Jeśli musisz kiedyś wzrosnąć
Musisz zrobić to sam
Nie sądzę, że mógłbym wstać by utknąć
W ten sposób kręci się świat

Biblia jest moim narzędziem
Nie wspomina o szkole!
Moja damasceńska droga jest moim radiem
Nastrajam je nocą gdy moi rodzice zaczynają się kłócić
Zakładam słuchawki
I wyłączam się
Jestem pobożny
Dziewczyny wyśpiewują moje życie
Ale nie ma ich tutaj, mają dzikie życie

Jeśli chcesz się dowiedzieć, dowiedzieć
Musisz spojrzeć im w oczy
Dlatego mój jedyny wybór
To odnaleźć twarz za tym głosem?

Spytała mężczyznę czy sklep usługa działa
"Nie dziś, tylko chór z radia"
"Nie mogłabym zostać? Przeszłam całą tę drogę?
"Mogłabyś się odwalić, mam pracę do wykonania."

Miasto traciło swoje przyciąganie
Bóg spał
Był znów w jej wsi, w polu

Oh, gdybym mógł nadać temu sens!
Chciałbym umieć śpiewać
Pozostać w linii melodycznej
Dryfowałbym w swojej nieskończonej pieśni
Cóż bym zrobił by uwierzyć?

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Interpretacja utworu
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Belle and Sebastian
Polecane przez Groove
Popularne teksty