BENEE - Underwater [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

"Underwater" to singiel nowozelandzkiej piosenkarki i autorki tekstów Stelli Rose Bennett, lepiej znanej pod pseudonimem BENEE. Piosenka znajdzie się na drugim pełnowymiarowym albumie studyjnym Artystki. Wydawnictwo noszące tytuł "Ur an Angel I’m Just Particles" swoją premierę odbędzie 7 listopada 2025 roku. Krążek ukaże się za pośrednictwem wytwórni Republic Records.

Piosenka "Underwater" to przejmujący i poruszający obraz depresji i izolacji emocjonalnej, wykorzystujący centralną metaforę zanurzenia, aby zilustrować uczucie uwięzienia we własnym smutku, niewidoczne dla świata zewnętrznego. Utwór oddaje cichy, wewnętrzny kryzys osoby, która tonie we własnych emocjach, pozornie funkcjonując. Przebywanie "pod wodą" nie oznacza dramatycznego miotania się, lecz ciężką, stłumioną ciszę – prywatny świat bólu, którego inni nie dostrzegają ani nie rozumieją.

Powtarzające się, rozpaczliwe pytanie – "Dlaczego mnie nie widzisz?" – stanowi emocjonalne serce utworu. Nie chodzi tu tylko o fizyczne spojrzenie, to prośba, aby ktoś dostrzegł jej wewnętrzną walkę. W środku krzyczy, ale z zewnątrz może wyglądać, jakby po prostu cicho dryfowała po wodzie. Tę frustrację potęguje pierwszy wers o "Śmierci w telewizji", wskazujący na świat pochłonięty odległymi tragediami, a jednocześnie ślepy na tę, która dzieje się tuż przed nimi.

Wers "Czuję się dobrze, ale ten punkt jest nieistotny" uchwyca emocjonalne odrętwienie i dysocjację. To uczucie takiego przytłoczenia, że ​​człowiek się zamyka, i choć ostry ból może ustąpić w stłumionym "w porządku", ukryty kryzys pozostaje. BENEE stwierdza, że ​​jej chwilowe, powierzchowne uczucie nie zmienia rzeczywistości – wciąż krwawi, wciąż jest pod wodą.

"Underwater" to pełen empatii portret izolującej natury zmagań psychicznych. BENEE nie śpiewa tylko o smutku, daje wyraz specyficznemu bólowi bycia całkowicie niewidzialną, z ciężarem na duszy, który jest niewidoczny dla wszystkich innych.