B.I feat. Sky-hi - NANANA [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: B.I
Album: ただいま (Tadaima)
Data wydania: 2024-03-13
Gatunek: Pop

Tekst piosenki

[Intro: B.I]
Hey, hey, hey

[Verse 1: B.I]
もっと酔っ払いたい, oh, yeah
記憶も失くしたい, oh, yeah
君とこの夜を過ごすんだ
意味は違うけど 愛を分け合おう

[Pre-Chorus: B.I]
男はみんな同じなんでしょう
だから, baby, baby
してよ 口付け
どうせ明日の
僕らは他人じゃん

[Chorus: B.I]
愛なんてしない, na-na-na, hey
そんなものはしない, na-na-na, na-na-na, na-na-na
ただ軽く hey, 甘い君の hey
キスがほしい, hey, na-na-na, na-na-na

[Refrain: B.I]
Hey, hey, hey

[Verse 2: SKY-HI]
フレッシュ like a ファレルの LV
でも渡せない L-O-V to the E
君が欲しい物はなんでも買えるけど
この心は値札がつかない
すぐ言っちゃう君が好き
まぁ嘘ではないけどもちょい盛り過ぎ
わかってるやり方がリスキー
Hug me, kiss me, でも気持ちは little bit
クズ、カス、好きに呼べばいい
下手に手出して沼ればいい
一人じゃ生きれない でも無理ジェラシー
俺から俺は奪えない
本気じゃない興味がない
とは言わないけど俺らには今日しかない
自暴自棄 no limit 気にしない標識
どうせ似た物同士じゃない

[Chorus: B.I]
愛なんてしない, na-na-na, hey
そんなものはしない, na-na-na, na-na-na, na-na-na
ただ軽く hey, 甘い君の hey
キスがほしい, hey, na-na-na, na-na-na

[Bridge: B.I]
僕は資格がない
愛する資格がない
愛は変わるじゃん それは寂しいじゃん
助けて こんな僕が
誰かにまた出会って
心を撃たれないように (Phew, phew)

[Chorus: B.I]
愛なんてしない, na-na-na, hey
そんなものはしない, na-na-na, na-na-na, na-na-na
ただ軽く hey, 甘い君の hey
キスがほしい, hey, na-na-na, na-na-na

[Outro]
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"NANANA" to piosenka pochodząca z wydanego 13 marca 2024 roku mini albumu południowokoreańskiego rapera, piosenkarza, autora tekstów i producenta muzycznego Kim Han Bin (김한빈), lepiej znanego jako B.I, który do 2019 roku był liderem grupy męskiej iKON. Krążek "ただいま (Tadaima)" ukazał się za pośrednictwem wytwórni 131 LABEL i jest kontynuacją projektu "Love or Loved Part.1" z 2022 roku oraz "Love or Loved Part.2" z listopada 2023 roku.

 

Utwór "NANANA" jest efektem współpracy B.I z japońskim piosenkarzem, autorem tekstów, raperem, tancerzem i aktorem Hidaka Mitsuhiro (日高 光啓) - występującym pod aliasem SKY-HI. "NANANA" zagłębia się w tematykę pożądania, miłości i samoświadomości. Tekst piosenki przedstawia narrację jednostek poruszających się przez przelotną miłość, pożądanie i samorealizację. Opisuje zawiłości współczesnych relacji, walkę o znalezienie prawdziwych połączeń w świecie pełnym powierzchownych rozproszeń oraz strach przed bezbronnością i zawodem.

 

Powtarzające się użycie tytułowego "NANANA" w całej piosence służy jako symbol niezobowiązującego, beztroskiego podejścia do miłości i związków, oddając nadrzędny temat piosenki, jakim są ulotne pragnienia i walka o znalezienie autentyczności w świecie tymczasowych przyjemności. Utwór bada przemijającą naturę miłości i związków, powtarzając motywy hedonizmu, samoświadomości i poszukiwania prawdziwych połączeń na tle ulotnych pragnień i emocji. Piosenka opisuje walkę o znalezienie sensu i autentyczności w świecie, w którym chwilowe przyjemności często przyćmiewają głębsze więzi.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od B.I
Be I
370
{{ like_int }}
Be I
B.I
MICHELANGELO
314
{{ like_int }}
MICHELANGELO
B.I
개가트닌생 (Beautiful Life)
311
{{ like_int }}
개가트닌생 (Beautiful Life)
B.I
4 LETTERS
264
{{ like_int }}
4 LETTERS
B.I
Loved
248
{{ like_int }}
Loved
B.I
Komentarze
Polecane przez Groove
Fortnight
2,4k
{{ like_int }}
Fortnight
Taylor Swift
Chyba że z Tobą
1,6k
{{ like_int }}
Chyba że z Tobą
MODELKI
HILL BOMB
786
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
​i like the way you kiss me
12k
{{ like_int }}
​i like the way you kiss me
Artemas
Nadziei Słowa
487
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
52k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,8k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
164,2k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,9k
{{ like_int }}
Snowman
Sia