Serwis internetowy, z którego korzystasz, używa plików cookies. Są to pliki instalowane w urządzeniach końcowych osób korzystających z serwisu, w celu administrowania serwisem, poprawy jakości świadczonych usług w tym dostosowania treści serwisu do preferencji użytkownika, utrzymania sesji użytkownika oraz dla celów statystycznych i targetowania behawioralnego reklamy (dostosowania treści reklamy do Twoich indywidualnych potrzeb). Informujemy, że istnieje możliwość określenia przez użytkownika serwisu warunków przechowywania lub uzyskiwania dostępu do informacji zawartych w plikach cookies za pomocą ustawień przeglądarki lub konfiguracji usługi. Szczegółowe informacje na ten temat dostępne są u producenta przeglądarki, u dostawcy usługi dostępu do Internetu oraz w Polityce prywatności plików cookies.
God and Satan
Biffy Clyro

Twórz Groove z nami!
Wyślij okładkę tej piosenki!
Wysyłany plik musi być typu: png lub jpg. Żaden plik nie został wysłany. Dziękujemy za wysłanie okładki.
Gatunek: Rock, Alternative Rock
556
{{ like_int }}
Raportuj błędne lub niedziałające video - prześlij raport Dziękujemy za zaraportowanie tego video. Zajmiemy się tym problemem tak szybko jak będzie to możliwe.
Tekst oryginalny
I talk to god as much
As I talk to satan
Cause I wanna hear both sides
Does that make me cynical
There are no miracles and
This is no miraculous life
I savour hate as much as I crave love
Because I'm just a twisted guy
Is this the pinnacle, Is this the pinnacle
The pinnacle of being alive?
Now I see the light
Well I look up to god
But I see trouble
Cause this ain't a miracle
I just want to take my chance
To live through a miracle
I know for certain that someone
Is watching but is it from up or down?
I make you miserable you stick with me
Although you know I'm gonna
Ruin your life
We walk into the tide
Well I look up to god
But I see trouble
Cause this ain't a miracle
I just want to take my chance
To live through a miracle
When the see-saw snaps and splinters your hand
Don't come crying to me
I'll only see your good side
And believe it's a miracle, a miracle
I slap the water and watch the fish dance
To the ripples of us
We're just dull blue duds
Blinking eyes encased in rust
This ain't a miracle
This ain't a miracle
This ain't a miracle
This ain't a miracle
Ooohhh
---
.
Polskie tłumaczenie
Tekst stworzył(a)
Rozmawiam tyle samo z Bogiem
Co z szatanem
Bo chcę usłyszeć, co mają do powiedzenia obie strony
Czy to czyni mnie cynicznym
Cudów nie ma
I to nie jest cudowne życie
Delektuję się nienawiścią tak samo jak pragnę miłości,
Bo jestem pokręcony
Czy na tym właśnie polega życie? Polega życie? Polega życie?
Teraz widzę światło
Patrzę w górę, szukam Boga
Ale wciąż widzę kłopoty
Bo to nie cud
Chcę po prostu wykorzystać swoją szansę
By żyć cudem
Wiem na pewno, że ktoś
Nas obserwuje, ale z dołu czy z góry?
Sprawiam, że cierpisz a wciąż ze mną jesteś
Chociaż wiesz, że
Zrujnuję ci życie
Wchodzimy w fale
Patrzę w górę, szukam Boga
Ale wciąz widze kłopoty
Bo to nie cud
Chcę wykorzystać swoją szansę
By żyć cudem
Nie przychodź do mnie z płaczem
Kiedy życie da ci popalić
Widzę tylko twoją dobrą stronę
I wierzę, że to cud, to cud
Uderzam w wodę i patrzę jak ryby tańczą
Jesteśmy tylko upartymi ofiarami losu.
Oczy pokryte rdzą
To nie cud
To nie cud
To nie cud
To nie cud
Oooo

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Interpretacja utworu
Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Tekst piosenki opowiada o dwóch, skrajnych stronach życia i ludzkiej osobowości, w ogóle bycia człowiekiem. Autor tekstu opisuje, że rozmawia równie często z Bogiem jak i z Szatanem. Lubię znać opinię dwóch stron, mówi trochę prześmiewczo. Zastanawia się, pytam sam siebie i swoich słuchaczy - czy to czyni mnie cynicznym?

 

Nie ma cudów, nie wierzę w nie. Nie istnieje coś takiego jak cud życia. Życie jest zupełnie normalną sprawą. Każdy człowiek, mimo tego że jest inny, tak naprawdę ma podobne potrzeby i marzenia. Ja marzę tak samo silnie o nienawiści, jak pożądam miłości. To właśnie dwie strony bycia człowiekiem. 

 

Czy to szczyt człowieczeństwa? - zastanawia się narrator. Pyta sam siebie czy jest szaleńcem jeśli marzy tylko o tym, żeby znaleźć dla siebie gdzieś cząstkę tego cudu, o którym wszyscy mówią. Wiem, że ktoś nas obserwuje, mówi. Ale ciekawe - z góry czy z dołu?

 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Komentarze
Najpopularniejsze od Biffy Clyro
Polecane przez Groove
Popularne teksty