Serwis internetowy, z którego korzystasz, używa plików cookies. Są to pliki instalowane w urządzeniach końcowych osób korzystających z serwisu, w celu administrowania serwisem, poprawy jakości świadczonych usług w tym dostosowania treści serwisu do preferencji użytkownika, utrzymania sesji użytkownika oraz dla celów statystycznych i targetowania behawioralnego reklamy (dostosowania treści reklamy do Twoich indywidualnych potrzeb). Informujemy, że istnieje możliwość określenia przez użytkownika serwisu warunków przechowywania lub uzyskiwania dostępu do informacji zawartych w plikach cookies za pomocą ustawień przeglądarki lub konfiguracji usługi. Szczegółowe informacje na ten temat dostępne są u producenta przeglądarki, u dostawcy usługi dostępu do Internetu oraz w Polityce prywatności plików cookies.
Many Of Horror (When We Collide)
Biffy Clyro
Album: Only Revolutions
Gatunek: Rap
602
{{ like_int }}
Raportuj błędne lub niedziałające video - prześlij raport Dziękujemy za zaraportowanie tego video. Zajmiemy się tym problemem tak szybko jak będzie to możliwe.
Tekst oryginalny
[Verse 1]
You say "I love you, boy"
I know you lie
I trust you all the same
I don't know why

Cause when my back is turned
My bruises shine
Our broken fairytale
So hard to hide

[Pre-Hook]
I still believe it's you and me 'til the end of time

[Hook]
When we collide we come together
If we don't we'll always be apart
I'll take a bruise; I know you're worth it
When you hit me hit me hard

[Verse 2]
Sitting in a wishing hole
Hoping it stays dry
Feet cast in solid stone
I've got Gilligan's eyes

[Pre Hook]
[Hook]

You said love was letting us go against what
Our future is for...

Many of horror
Our future's for many of horror

[Pre Hook]
[Hook]
Polskie tłumaczenie
Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Mówisz ,,kocham cię, chłopcze"
Wiem, że kłamiesz
Cały czas ci ufam
Nie wiem, dlaczego

Gdy jestem odwrócony plecami
Moje sińce lśnią
Nasza nieudana bajka
Tak trudno to ukryć

[Pre-Hook]
Wciąż wierzę, że ty i ja będziemy trwać do końca świata

[Hook]
Jednoczymy się przy każdym zderzeniu
Inaczej zawsze będziemy osobno
Przyjmę ten cios; wiem, że jesteś tego warta
Jeśli chcesz mnie bić to bij mocno

[Zwrotka 2]
Siedzimy w naszej dziurze życzeń
Mamy nadzieję, że będzie dobrze
Odcisk stóp w masywnym kamieniu
Patrzę na świat jak Gilligan

[Pre-Hook]

[Hook]

Mówiłaś, że miłość pozwoli nam przetrwać
Wszystko, co czeka nas w przyszłości

Wszystkie okropieństwa
Wszystkie czekające nas w przyszłości okropieństwa

[Pre-Hook]

[Hook]

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Interpretacja utworu
Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Sam zespół mówi o treści piosenki następująco - słowa opowiadają o zakochaniu tak silnym, że życie bez drugiej osoby staje się niemożliwe. Nie zmienia to jednak faktu, że - nawet taka miłość - nie powstrszymuje stron związku przed wzajemną chęcia zabicia się. Czasami to ta strona przeważa. Druga osoba tak bardzo cię denerwuje, że masz ochotę zrobić jej krzywdę. Nie zmienia to jednak faktu, że kochasz ją ponad wszystko. To dobre i złe strony bycia zakochanym.

 

Wokalista mówi, że utwór w dużej mierze zainspirowany jest jego relacjami z żoną i rodziną. Ciekawym zabiegiem jest użycie tutaj metafory przemocy domowej jako tej, która krystalizuje się przez zakochanie właśnie. Miłość nie sprawia przecież, że nie pojawiają się między parą kłótnie, spory, niezgodność. Więcej - są one niezbywalną częścią każdego związku.

 

Nie ufam ci i ufam jednocześnie, śpiewa wokalista. Opowiada o miłości. Takiej, która bywa przepełniona agresją. 

 

 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Biffy Clyro
Polecane przez Groove
Popularne teksty