Bigflo & Oli - Les gens tristes [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Intro]
Vous croyez aux miracles ?
Pas aujourd'hui, non

[Couplet 1 : Oli]
Ma meilleure amie est morte, j'avais treize ans
Depuis j'ai l'cœur qui bat chaque fois que je vois une ambulance
C'est pour les optimistes qui pleurent, les plus courageux des peureux
J'arrive pas à être triste, moi, j'ai trop d'gens à rendre heureux
Qu'est-ce qu'il veut m'dire le vent quand il souffle autant ?
J'suis toujours pressé pourtant y a personne qui m'attend
J'vais changer, évoluer, grandir évidemment
Mais j'fais quoi si tous mes potes préféraient celui d'avant ?
Je sais à peine changer une ampoule, aïe
Hier, j'ai compris qu'je changerai jamais le monde
J'suis de l'équipe des gens qui doutent
Comment ils font, ceux qui avancent, ceux qui se relèvent quand ils tombent ?
Et si la vie frappe, je rends les coups
J'avais pas des bâtons, mais toute une forêt dans les roues
Promis, j'remonterai la côte
Je préfère un petit moi qu'un grand qui rêve d'être un autre (D'être un autre, ouais)
[Refrain : Bigflo & Oli]
Qu'est-ce qui va pas chez moi ?
Faut toujours que j'en fasse des tonnes
Dis-moi qui pourrait savoir
Et y en a beaucoup comme moi
La nuit tombe et y a plus personne
(Et j'attends que le jour se lève)

[Couplet 2 : Bigflo]
J'ai fait un mauvais rêve
J'veux appuyer sur pause
J'voulais te dire quelque chose
Putain, je l'avais sur le bout des lèvres
Des fois aussi j'aimerais tout abandonner (Et gâcher ma vie)
Voir ailleurs si j'y suis, ouais-ouais (Voir ailleurs si j'y suis)
Toc-toc-toc, qui est là ?
C'est la mort, regarde-toi
Encore une fois roulé en boule par terre
Torturé par des angoisses qui te ramènent en bas
(Et les parents), promettez-moi qu'vous allez jamais mourir
J'vais chercher tout le papier bulle de la terre pour tous nous recouvrir
J'ai couru après tant d'choses, en fait, il fallait juste de l'air
Cœur de pierre protège un cœur de verre
J'ai dit des choses que j'pensais pas, et j'ai eu tort
Faut que j'accepte que je suis fragile, pour être plus fort
Et j'fais de la musique quand j'vais mal
Y a que la musique quand j'vais mal

[Refrain: Bigflo & Oli, Oli]
Qu'est-ce qui va pas chez moi? (Qu'est-ce qui va pas chez moi ?)
Faut toujours que j'en fasse des tonnes (Toujours des tonnes)
Dis-moi qui pourrait savoir (Dis-moi, dis-moi)
Et y en a beaucoup comme moi (Y en a beaucoup comme moi)
La nuit tombe et y a plus personne
(Et j'attends que le jour se lève)

[Outro : Bigflo, Bigflo & Oli]
(Qu'est-ce qu'ils sont beaux les gens tristes)
(Qu'est-ce qu'ils sont beaux les gens paumés)
(Qu'est-ce qu'ils sont beaux les gens tristes)
Ok, on y va
Qu'est-ce qu'ils sont beaux les gens tristes
Qu'est-ce qu'ils sont beaux les gens paumés
Qu'est-ce qu'ils sont beaux les gens tristes
Qu'est-ce qu'ils sont beaux les gens tristes
Qu'est-ce qu'ils sont beaux les gens paumés
Qu'est-ce qu'ils sont beaux les gens tristes
Qu'est-ce qu'ils sont beaux les gens tristes
Qu'est-ce qu'ils sont beaux les gens paumés
Qu'est-ce qu'ils sont beaux les gens tristes