Copycat
Billie Eilish
Data wydania: 2017-14-07
Gatunek: Pop
Tekst: Finneas O'Connell, Billie Eilish
3,3k
{{ like_int }}
Raportuj błędne lub niedziałające video - prześlij raport Dziękujemy za zaraportowanie tego video. Zajmiemy się tym problemem tak szybko jak będzie to możliwe.
Tekst oryginalny
Don't be crushes, don't be kind
You're committed, I'm your crime
Push my button anytime
You got your finger on the trigger, but your trigger finger's mine
Silver dollar, golden flame
Dirty water, poison rain
Perfect murder, take your aim
I don't belong to anyone, but everybody knows my name

By the way, you've been uninvited
Because all you say are all the same things I did

Copycat trying to cop my manner
Watch your back when you can't watch mind
Copycat trying to cop my glamor
Why so sad when you can't have mine?

Call me calloused, call me cold
You're italic, I'm in bold
Call me cocky, watch your tone
You better love 'cause you're just a clone

By the way, you've been uninvited
Because all you say are all the same things I did

Copycat trying to cop my manner
Watch your back when you can't watch mind
Copycat trying to cop my glamor
Why so sad when you can't have mine?

Mine
I would hate to see you go
Hate to be the one who told you so
You just crossed the line
You've run out of time
I'm so sorry, now you know
Sorry I'm the one that told you so
Sorry, sorry, I'm sorry, sorry
Psych!

By the way, you've been uninvited
Because all you say are all the same things I did

Copycat trying to cop my manner
Watch your back when you can't watch mind
Copycat trying to cop my glamor
Why so sad when you can't have mine?
Polskie tłumaczenie
Tekst stworzył(a)
Nie bądź ostrożny, nie bądź miły
Zobowiązałeś się, jestem twoją zbrodnią
Wyprowadzaj mnie z równowagi kiedy chcesz
Trzymasz palec na spuście, ale twój palec jest mój
Srebrny dolar, złoty płomień
Brudna woda, zatruty deszcz
Idealne morderstwo, obierz cel
Nie należę do nikogo, ale wszyscy znają moje imię

Tak poza tym, już nie jesteś zaproszony
Bo mówisz tylko to, co ja już powiedziałam

Naśladowca, próbujesz ukraść mój styl
Pilnuj się, skoro nie kontrolujesz swojego umysłu
Naśladowca, próbujesz skraść mój splendor
Czemu jesteś taki smutny, kiedy nie możesz mieć tego, co moje?

Nazwij mnie bezduszną, nazwij mnie zimną
Jesteś kursywą, ja jestem pogrubiona
Nazwij mnie zarozumiałą, nie podnoś głosu
Lepiej, żebyś kochał, bo jesteś tylko klonem

Tak poza tym, już nie jesteś zaproszony
Bo mówisz tylko to, co ja już powiedziałam

Naśladowca, próbujesz ukraść mój styl
Pilnuj się, skoro nie kontrolujesz swojego umysłu
Naśladowca, próbujesz skraść mój splendor
Czemu jesteś taki smutny, kiedy nie możesz mieć tego, co moje?

Moje
Nie chciałabym patrzeć jak odchodzisz
Nie chciałabym być tą, która „ci mówiła”
Przekroczyłeś granicę
Skończył ci się czas
Przykro mi, teraz już wiesz
Przykro mi, że to ja ci to mówię
Przepraszam, przepraszam, przepraszam
Muka!

Tak poza tym, już nie jesteś zaproszony
Bo mówisz tylko to, co ja już powiedziałam

Naśladowca, próbujesz ukraść mój styl
Pilnuj się, skoro nie kontrolujesz swojego umysłu
Naśladowca, próbujesz skraść mój splendor
Czemu jesteś taki smutny, kiedy nie możesz mieć tego, co moje?

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Interpretacja utworu
Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Billie Eilish prezentuje kolejny utwór z jej nadchodzącego albumu „Don't Smile At Me”. Premiera wydawnictwa zaplanowana jest na 11 sierpnia tego roku. Ilość piosenek oraz stylistyka albumu wciąż pozostaje nieznane.

 

Wokalistka ogłosiła na swoim facebook'u, że do dnia premiery krążka, każdego tygodnia zobowiązuje się udostępniać jedną nowa piosenkę, aby tym samym umilić czas na oczekiwanie wydania albumu.

 

Nowy utwór nosi tytuł „Copycate” (określenie osoby, która kopiuje zachowanie, ubieranie lub pomysły innego). Mowa w nim o oryginalnym stylu bycia naszej bohaterki, która tym samym przykuwa uwagę nieznajomego. Billie staje się dla mężczyzny głównym celem, który zamierza zdobyć i uczynić swoją własnością.

 

Adorator naśladuje kolejne ruchy dziewczyny, aby dowiedzieć się o niej jak najwięcej i skopiować wiele elementów z jej życia. Wokalistka uświadamia nam, ze nie należy do nikogo, lecz mimo to każdy zna jej imię.

 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Komentarze
Najpopularniejsze od Billie Eilish
Polecane przez Groove
Popularne teksty