Billie Eilish - BIRDS OF A FEATHER [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Billie Eilish
Album: HIT ME HARD AND SOFT
Data wydania: 2024-05-17
Gatunek: Pop
Producent: FINNEAS
Tekst: Billie Eilish, FINNEAS

Tekst piosenki

[Intro]
(I want you to stay)

[Verse 1]
I want you to stay
'Til I'm in the grave
'Til I rot away, dead and buried
'Til I'm in the casket you carry
If you go, I'm goin' too, uh
'Cause it was always you (Alright)
And if I'm turnin' blue, please don't save me
Nothin' left to lose without my baby

[Refrain]
Birds of a feather, we should stick together, I know
I said I'd never think I wasn't better alone
Can't change the weather, might not be forever
But if it's forever, it's even better

[Pre-Chorus]
And I don't know what I'm cryin' for
I don't think I could love you more
It might not be long, but baby, I

[Chorus]
I'll love you 'til the day that I die
'Til the day that I die
'Til the light leaves my eyes
'Til the day that I die

[Verse 2]
I want you to see, hmm
How you look to me, hmm
You wouldn't believe if I told ya
You would keep the compliments I throw ya
But you're so full of shit, uh
Tell me it's a bit, oh
Say you don't see it, your mind's polluted
Say you wanna quit, don't be stupid

[Pre-Chorus]
And I don't know what I'm cryin' for
I don't think I could love you more
Might not be long, but baby, I
Don't wanna say goodbye

[Chorus]
Birds of a feather, we should stick together, I know ('Til the day that I die)
I said I'd never think I wasn't better alone ('Til the light leaves my eyes)
Can't change the weather, might not be forever ('Til the day that I die)
But if it's forever, it's even better

[Post-Chorus]
I knew you in another life
You had that same look in your eyes
I love you, don't act so surprised

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Intro]
(Chcę żebyś został)

[Verse 1]
Chcę, żebyś został
Dopóki nie będę w grobie
Dopóki nie zgniję, martwy i pogrzebany
Dopóki nie będę w trumnie, którą niesiesz
Jeśli odejdziesz, ja też odejdę, uh
Bo to zawsze byłeś ty (W porządku)
I jeśli zmieniam kolor na niebieski, proszę nie ratuj mnie
Nic nie zostało do stracenia bez mojego ukochanego

[Refren]
Podobne osoby, powinniśmy trzymać się razem, wiem
Powiedziałam, że nigdy nie pomyślę, że nie jestem lepsza sama
Nie mogę zmienić pogody, to może nie być na zawsze
Ale jeśli to na zawsze, to nawet lepiej

[Pre-Chorus]
I nie wiem za czym płaczę
Nie sądzę, że mogłabym kochać cię bardziej
To może nie być długo, ale kochanie, ja

[Refren]
Będę cię kochać aż do dnia, w którym umrę
Aż do dnia, w którym umrę
Dopóki światło nie opuści moich oczu
Aż do dnia, w którym umrę

[Zwrotka 2]
Chcę, żebyś zobaczył, hmm
Jak wyglądasz dla mnie, hmm
Nie uwierzyłbyś, gdybym ci powiedziała
Zatrzymałbyś komplementy, które ci prawię
Ale jesteś tak pełen gówna, uh
Powiedz mi, że to tylko trochę, oh
Powiedz, że tego nie widzisz, twój umysł jest zanieczyszczony
Powiedz, że chcesz odejść, nie bądź głupi

[Pre-Chorus]
I nie wiem za czym płaczę
Nie sądzę, że mogłabym kochać cię bardziej
To może nie być długo, ale kochanie, ja
Nie chcę się żegnać

[Refren]
Podobne osoby, powinniśmy trzymać się razem, wiem (Do dnia w którym umrę)
Powiedziałam, że nigdy nie pomyślę, że nie jestem lepsza sama (Dopóki światło nie opuści moich oczu)
Nie mogę zmienić pogody, to może nie być na zawsze (Do dnia w którym umrę)
Ale jeśli to na zawsze, to nawet lepiej

[Post-Chorus]
Znałam cię w innym życiu
Miałeś to samo spojrzenie w oczach
Kocham cię, nie bądź taki zaskoczony

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"BIRDS OF A FEATHER" to utwór pochodzący z wydanego 17 maja 2024 roku trzeciego pełnowymiarowego albumu studyjnego amerykańskiej piosenkarki i autorki tekstów Billie Eilish. Wydawnictwo "HIT ME HARD AND SOFT" zostało w całości wyprodukowane przez brata Eilish - Finneasa O'Connella, znanego jako FINNEAS. Krążek ukazał się za pośrednictwem wytwórni Darkroom Records oraz Interscope Records. Projektu nie promowały żadne wcześniej wydane single.

 

Piosenka "BIRDS OF A FEATHER" porusza tematy lojalności, miłości i złożonej natury relacji. Piosenka zagłębia się w więź emocjonalną łączącą dwie osoby, które są nierozłączne pomimo wyzwań i niepewności w ich związku. Teksty wyrażają poczucie niezachwianego oddania i pragnienie wiecznego towarzystwa, podkreślając ideę trwania u boku drugiej osoby na dobre i na złe.

 

Poprzez przejmujący tekst i sugestywne obrazy piosenka oddaje istotę trzymania się razem bez względu na to, co życie rzuca na wspólną drogę kochanków, podkreślając piękno i wyzwania związane ze wspólnymi doświadczeniami i nierozerwalnymi więziami.

 

W jednym z wywiadów Eilish powiedziała o piosence: "Mam głębokie związki z kobietami w moim życiu, przyjaciółkami w moim życiu, rodziną w moim życiu, pociągają mnie fizycznie. Ale jestem też onieśmielona nimi, ich pięknem i ich obecnością".

 

Tak na temat wydawnictwa wypowiedziała się Billie Eilish: "['HIT ME HARD AND SOFT'] robi dokładnie tak, jak sugeruje tytuł; uderza słuchacza mocno i delikatnie, zarówno pod względem tekstowym, jak i dźwiękowym, jednocześnie naginając gatunki i przeciwstawiając się obecnie panującym trendom".


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Billie Eilish
Lovely
94k
{{ like_int }}
Lovely
Billie Eilish
i love you
48,9k
{{ like_int }}
i love you
Billie Eilish
​everything i wanted
41,4k
{{ like_int }}
​everything i wanted
Billie Eilish
bad guy
31k
{{ like_int }}
bad guy
Billie Eilish
when the party's over
30,9k
{{ like_int }}
when the party's over
Billie Eilish
Komentarze
Utwory na albumie HIT ME HARD AND SOFT
2.
3,1k
3.
2,8k
4.
2,1k
5.
2,1k
6.
1,7k
7.
1,2k
8.
1,2k
10.
460
Polecane przez Groove
100 BPM
1,7k
{{ like_int }}
100 BPM
Kizo
Rockstar
1,2k
{{ like_int }}
Rockstar
LISA (BLACKPINK)
zostań, proszę
133
{{ like_int }}
zostań, proszę
KUQE 2115
Please Please Please
1,7k
{{ like_int }}
Please Please Please
Sabrina Carpenter
było, minęło
1,1k
{{ like_int }}
było, minęło
Sanah
Popularne teksty
Siedem
52,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
43,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
171,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
75,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia