Billie Eilish - THE DINER [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Billie Eilish
Album: HIT ME HARD AND SOFT
Data wydania: 2024-05-17
Gatunek: Pop
Producent: FINNEAS
Tekst: Billie Eilish, FINNEAS

Tekst piosenki

[Intro]
Don't be afraid of me
I'm what you need

[Verse 1]
I saw you on the screens
I know we're meant to be
You're starrin' in my dreams
In magazines
You're lookin' right at me (You're lookin' right at me)
I'm here around the clock
I'm waitin' on your block (I'm waitin' on your block)
But please don't call the cops
They'll make me stop
And I just wanna talk (I just wanna talk)

[Pre-Chorus]
Bet I could change your life
You could be my wife (Wife, wife)
Could get into a fight (Fight)
I'll say, "You're right"
And you'll kiss me goodnight

[Chorus]
I waited on the corner 'til I saw the sitter leave
Was easy getting over and I landed on my feet
I came in through the kitchen lookin' for something to eat
I left a calling card so they would know that it was me

[Post-Chorus]
(Ah, ah, ah)

[Verse 2]
I tried to save you, but I failed
Two fifty thousand dollar bail (Two hundred fifty thousand dollar)
While I'm away, don't read my mail (Don't read my mail)
Just bring a veil (Just bring a veil)
And come visit me in jail (Visit me in jail)

[Pre-Chorus]
I'll go back to the diner
I'll write another letter (I'll write another letter)
I hope you'll read it this time
You better

[Chorus]
The cops around the corner stopped me when I tried to leave
They told me I was crazy and they knocked me off my feet (They told me I was crazy)
They came in through the kitchen lookin' for something discrete
I left a calling card so they would know that it was me

[Post-Chorus]
(Ah, ah, know that it was me)

[Verse 3]
I memorized your number, now I call you when I please
I tried to end it all, but now I'm back up on my feet
I saw you in the car with someone else and couldn't sleep
If somethin' happens to him, you can bet that it was me

[Outro]
3956
310-807-3956
310-807-3956

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Intro]
Nie bój się mnie
Jestem tym, czego potrzebujesz

[Zwrotka 1]
Widziałam cię na ekranach
Wiem, że jesteśmy sobie przeznaczeni
Występujesz w moich snach
W magazynach
Patrzysz prosto na mnie (Patrzysz prosto na mnie)
Jestem tu całą dobę
Czekam w twojej dzielnicy (Czekam w twojej dzielnicy)
Ale proszę nie wzywać policji
Każą mi przestać
A ja chcę po prostu porozmawiać (Ja chcę po prostu porozmawiać)

[Pre-Chorus]
Założę się, że mogę zmienić twoje życie
Mogłabyś zostać moją żoną (Żoną, żoną)
Mogłabyś wdać się w bójkę (Bójkę)
Powiem, że masz rację
A ty pocałujesz mnie na dobranoc

[Refren]
Czekałam na rogu, aż zobaczyłam, jak gorzka odchodzi
Byłam coraz starsza i wylądowałam na nogach
Weszłam przez kuchnię, szukając czegoś do jedzenia
Zostawiłam wizytówkę, żeby wiedzieli, że to byłam ja

[Post-Chorus]
(Ah, ah, ah)

[Zwrotka 2]
Próbowałam cię zostawić, ale nie udało mi się
Kaucja dwa razy po pięćdziesiąt tysięcy dolarów (Dwa razy po pięćdziesiąt tysięcy dolarów)
Kiedy mnie nie będzie, nie czytaj mojej poczty (Nie czytaj mojej poczty)
Po prostu przynieś welon (Po prostu przynieś welon)
I odwiedź mnie w więzieniu (Odwiedź mnie w więzieniu)

[Pre-Chorus]
Wrócę do jadłodajni
Napiszę kolejny list (Napiszę kolejny list)
Mam nadzieję, że tym razem to przeczytasz
Lepiej to zrób

[Refren]
Policjanci za rogiem rzucili się na mnie, gdy próbowałam odejść
Powiedzieli mi, że zwariowałam i zwalili mnie z nóg (Powiedzieli mi, że zwariowałam)
Weszli przez kuchnię, szukając czegoś dyskretnego
Zostawiłam wizytówkę, żeby wiedzieli, że to byłam ja

[Post-Chorus]
(Ah, ah, wiedz, że to byłam ja)

[Zwrotka 3]
Zapamiętałam twój numer, teraz dzwonię do ciebie kiedy chcę
Próbowałam to wszystko zakończyć, ale teraz jestem z powrotem na nogach
Widziałam cię w samochodzie z kimś innym i nie mogłam spać
Jeśli coś mu się stanie, możesz być pewna, że to byłam ja

[Outro]
3956
310-807-3956
310-807-3956

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"THE DINER" to utwór pochodzący z wydanego 17 maja 2024 roku trzeciego pełnowymiarowego albumu studyjnego amerykańskiej piosenkarki i autorki tekstów Billie Eilish. Wydawnictwo "HIT ME HARD AND SOFT" zostało w całości wyprodukowane przez brata Eilish - Finneasa O'Connella, znanego jako FINNEAS. Krążek ukazał się za pośrednictwem wytwórni Darkroom Records oraz Interscope Records. Projektu nie promowały żadne wcześniej wydane single.

 

Piosenka "THE DINER" zdaje się opowiadać historię z perspektywy osoby, która jest w kimś głęboko zauroczona i podejmuje ekstremalne działania, próbując nawiązać z nią kontakt. Teksty przekazują poczucie obsesji, złudzeń i braku szacunku dla osobistych granic. "THE DINER" to wręcz niepokojąca narracja o obsesji, natrętności i nieumiejętności szanowania granic drugiej osoby. Piosenka przekazuje poczucie złudzeń i wypaczone postrzeganie romantycznych działań, ostatecznie tworząc niepokojący obraz fiksacji narratorki na punkcie obiektu jej pożądania.

 

Tak na temat wydawnictwa wypowiedziała się Billie Eilish: "['HIT ME HARD AND SOFT'] robi dokładnie tak, jak sugeruje tytuł; uderza słuchacza mocno i delikatnie, zarówno pod względem tekstowym, jak i dźwiękowym, jednocześnie naginając gatunki i przeciwstawiając się obecnie panującym trendom".


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Billie Eilish
Lovely
94k
{{ like_int }}
Lovely
Billie Eilish
i love you
48,9k
{{ like_int }}
i love you
Billie Eilish
​everything i wanted
41,4k
{{ like_int }}
​everything i wanted
Billie Eilish
bad guy
31k
{{ like_int }}
bad guy
Billie Eilish
when the party's over
30,9k
{{ like_int }}
when the party's over
Billie Eilish
Komentarze
Utwory na albumie HIT ME HARD AND SOFT
2.
3,1k
3.
2,8k
4.
2,1k
5.
2,1k
6.
1,7k
7.
1,2k
8.
1,2k
10.
460
Polecane przez Groove
100 BPM
1,7k
{{ like_int }}
100 BPM
Kizo
Rockstar
1,2k
{{ like_int }}
Rockstar
LISA (BLACKPINK)
zostań, proszę
133
{{ like_int }}
zostań, proszę
KUQE 2115
Please Please Please
1,7k
{{ like_int }}
Please Please Please
Sabrina Carpenter
było, minęło
1,1k
{{ like_int }}
było, minęło
Sanah
Popularne teksty
Siedem
52,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
43,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
171,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
75,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia