Billie Eilish - CHIHIRO [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Billie Eilish
Album: HIT ME HARD AND SOFT
Data wydania: 2024-05-17
Gatunek: Pop
Producent: FINNEAS
Tekst: Billie Eilish, FINNEAS

Tekst piosenki

[Verse 1]
To take my love away
When I come back around, will I know what to say?
Said you won't forget my name
Not today, not tomorrow
Kind of strange, feelin' sorrow
I got change (Yup), you could borrow (Borrow)
When I come back around, will I know what to say?
Not today, maybe tomorrow

[Chorus]
Open up the door, can you open up the door?
I know you said before you can't cope with any more
You told me it was war, said you'd show me what's in store
I hope it's not for sure, can you open up the door?

[Refrain]
Did you take
My love away
From me? Me
Me

[Verse 2]
Saw your seat at the counter when I looked away
Saw you turned around, but it wasn't your face
Said, "I need to be alone now, I'm takin' a break"
How come whеn I returned, you werе gone away?

[Bridge]
I don't, I don't know why I called
I don't know you at all
I don't know you
Not at all
I don't, I don't know why I called
I don't know you at all
I don't know you

[Refrain]
Did you take
My love away
From me? Me

[Interlude]
And that's when you found me

[Verse 3]
I was waitin' in the garden
Contemplatin', beg your pardon
But there's a part of me that recognizes you
Do you feel it too?
When you told me it was serious
Were you serious? Mm
They told me they were only curious
Now it's serious, mm

[Chorus]
Open up the door, can you open up the door?
I know you said before you can't cope with any more
You told me it was war, said you'd show me what's in store
I hope it's not for sure, can you open up the door?

[Post-Chorus]
Wringing my hands in my lap
And you tell me it's all been a trap
And you don't know if you'll make it back
I said, "No, don't say that"

[Outro]
(Wringing my hands in my lap)
(And you tell me it's all been a trap)
(And you don't know if you'll make it back)
(I said, "No, don't say that")
(Wringing my hands in my lap)
(And you tell me it's all been a trap)
(And you don't know if you'll make it back)
(No, don't say that)
Hm-hm

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
By zabrać moją miłość
Kiedy wrócę, czy będę wiedziała co powiedzieć?
Powiedziałeś, że nie zapomnisz mojego imienia
Nie dziś, nie jutro
Trochę dziwne, czuć smutek
Mam drobne (Yup), możesz pożyczyć (Pożyczyć)
Kiedy wrócę, czy będę wiedziała co powiedzieć?
Nie dzisiaj, może jutro

[Refren]
Otwórz drzwi, możesz otworzyć drzwi?
Wiem, że wcześniej mówiłeś, że nie poradzisz sobie z niczym więcej
Powiedziałeś mi, że to wojna, powiedziałeś, że pokażesz mi co mnie czeka
Mam nadzieję, że to nie jest na pewno, możesz otworzyć drzwi?

[Refren]
Czy zabrałeś
Moją miłość
Ode mnie? Mnie
Mnie

[Zwrotka 2]
Widziałam twoje miejsce przy ladzie, kiedy odwróciłam wzrok
Widziałam cię odwróconego, ale to nie była twoja twarz
Powiedziałam: "Muszę być teraz sama, robię sobie przerwę"
Jak to się stało, że kiedy wróciłam, ty odszedłeś?

[Bridge]
Nie wiem, nie wiem dlaczego zadzwoniłam
W ogóle cię nie znam
Nie znam cię
Wcale
Nie wiem, nie wiem dlaczego zadzwoniłam
W ogóle cię nie znam
Nie znam cię

[Refren]
Czy zabrałeś
Moją miłość
Ode mnie? Mnie

[Interludium]
I wtedy mnie znalazłeś

[Zwrotka 3]
Czekałam w ogrodzie
Kontemplując, błagałam o wybaczenie
Ale jest część mnie, która cię rozpoznaje
Czy ty też to czujesz?
Kiedy powiedziałeś mi, że to poważne
Mówiłeś poważnie? Mm
Powiedzieli mi, że są tylko ciekawi
Teraz to jest poważne, mm

[Refren]
Otwórz drzwi, możesz otworzyć drzwi?
Wiem, że wcześniej mówiłeś, że nie poradzisz sobie z niczym więcej
Powiedziałeś mi, że to wojna, powiedziałeś, że pokażesz mi co mnie czeka
Mam nadzieję, że to nie jest na pewno, możesz otworzyć drzwi?

[Post-Chorus]
Nerwowo zaplatam ręce na kolanach
I mówisz mi, że to wszystko było pułapką
I nie wiesz, czy uda ci się wrócić
Powiedziałam, "Nie, nie mów tak"

[Outro]
(Nerwowo zaplatam dłonie na kolanach)
(I mówisz mi, że to wszystko było pułapką)
(I nie wiesz, czy uda ci się wrócić)
(Powiedziałam, "Nie, nie mów tak")
(Nerwowo zaplatam dłonie na kolanach)
(I mówisz mi, że to wszystko było pułapką)
(I nie wiesz, czy uda ci się wrócić)
(Nie, nie mów tak)
Hm-hm

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"CHIHIRO" to utwór pochodzący z wydanego 17 maja 2024 roku trzeciego pełnowymiarowego albumu studyjnego amerykańskiej piosenkarki i autorki tekstów Billie Eilish. Wydawnictwo "HIT ME HARD AND SOFT" zostało w całości wyprodukowane przez brata Eilish - Finneasa O'Connella, znanego jako FINNEAS. Krążek ukazał się za pośrednictwem wytwórni Darkroom Records oraz Interscope Records. Projektu nie promowały żadne wcześniej wydane single.

 

Piosenka "CHIHIRO" zdaje się wykorzystywać motywy niepewności, emocjonalnego zamętu i poczucia odłączenia. Teksty sugerują złożoną i prawdopodobnie burzliwą relację, w której piosenkarka wyraża poczucie zamętu, tęsknoty i pragnienia zrozumienia. "CHIHIRO" wydaje się badać złożoność związku, charakteryzującego się zamętem emocjonalnym, niepewnością i tęsknotą za zrozumieniem i głębszym połączeniem. Piosenka oddaje uczucia narratorki, która zmaga się z poczuciem straty, zamętu oraz pragnieniem emocjonalnej otwartości i stabilności.

 

Tytuł piosenki może odnosić się do Chihiro (荻野 千尋 , Ogino Chihiro), głównej postaci z popularnego japońskiego filmu animowanego "Spirited Away (千と千尋の神隠し , Sen to Chihiro no Kamikakushi)" autorstwa Hayao Miyazaki, wyprodukowanego przez Studio Ghibli.

 

Tak na temat wydawnictwa wypowiedziała się Billie Eilish: "['HIT ME HARD AND SOFT'] robi dokładnie tak, jak sugeruje tytuł; uderza słuchacza mocno i delikatnie, zarówno pod względem tekstowym, jak i dźwiękowym, jednocześnie naginając gatunki i przeciwstawiając się obecnie panującym trendom".


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Billie Eilish
Lovely
93k
{{ like_int }}
Lovely
Billie Eilish
i love you
47,7k
{{ like_int }}
i love you
Billie Eilish
​everything i wanted
40,4k
{{ like_int }}
​everything i wanted
Billie Eilish
when the party's over
30,8k
{{ like_int }}
when the party's over
Billie Eilish
bad guy
30,5k
{{ like_int }}
bad guy
Billie Eilish
Komentarze
Utwory na albumie HIT ME HARD AND SOFT
1.
2k
3.
1,7k
4.
1,4k
5.
1,3k
6.
1,2k
7.
931
8.
900
10.
371
Polecane przez Groove
SEN W WARSZAWIE
141
{{ like_int }}
SEN W WARSZAWIE
Białas
BUKIET RÓŻ
404
{{ like_int }}
BUKIET RÓŻ
Kubańczyk
Houdini
2k
{{ like_int }}
Houdini
Eminem
Please Please Please
602
{{ like_int }}
Please Please Please
Sabrina Carpenter
Uważaj z kim pijesz
359
{{ like_int }}
Uważaj z kim pijesz
Białas & Lanek
Popularne teksty
Siedem
52,4k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
43,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,8k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
168,8k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
75,3k
{{ like_int }}
Snowman
Sia