Billie Eilish - WILDFLOWER [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Billie Eilish
Album: HIT ME HARD AND SOFT
Data wydania: 2024-05-17
Gatunek: Pop
Producent: FINNEAS
Tekst: Billie Eilish, FINNEAS

Tekst piosenki

[Verse 1]
Things fall apart
And time breaks your heart
I wasn't there, but I know
She was your girl
You showed her the world
You fell out of love and you both let go

[Pre-Chorus]
She was cryin’ on my shoulder
All I could do was hold her
Only made us closer until July
Now I know that you love me
You don't need to remind me
I should put it all behind me, shouldn't I?

[Chorus]
But I see her in the back of my mind all the time
Like a fever, like I’m burning alive, like a sign
Did I cross the line?
(Mm) Hmm

[Verse 2]
Well, good things don't last
And life moves so fast
I'd never ask who was better
'Cause she couldn't be
More different from me
Happy and free in leather

[Pre-Chorus]
And I know that you love me
You don't need to remind me
Wanna put it all behind me, but baby

[Chorus]
I see her in the back of my mind all the time
Feels like a fever, like I'm burning alive, like a sign
Did I cross the line?

[Verse 3]
You say no one knows you so well (Oh)
But every time you touch me, I just wonder how she felt
Valentine's Day, cryin’ in the hotel
I know you didn’t mean to hurt me, so I kept it to myself

[Bridge]
And I wonder
Do you see her in the back of your mind in my eyes?

[Outro]
You say no one knows you so well
But every time you touch me, I just wonder how she felt
Valentine's Day, cryin’ in the hotel
I know you didn't mean to hurt me, so I kept it to myself

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Rzeczy się rozpadają
I czas łamie ci serce
Nie było mnie tam, ale wiem
Ona była twoją dziewczyną
Pokazałeś jej cały świat
Odkochałeś się i obydwoje odpuściliście

[Pre-Chorus]
Ona płakała na moim ramieniu
Wszystko, co mogłam zrobić, to ją przytulić
To tylko nas zbliżyło, aż do lipca
Teraz wiem, że mnie kochasz
Nie musisz mi przypominać
Powinnam zostawić to wszystko za sobą, prawda?

[Refren]
Ale cały czas widzę ją z tyłu mojej głowy
Jak gorączka, jakbym płonęła żywcem, jak znak
Czy przekroczyłam granicę?
(Mm) Hmm

[Zwrotka 2]
Cóż, dobre rzeczy nie trwają
A życie płynie tak szybko
Nigdy nie zapytałabym kto jest lepszy
Bo ona nie mogłaby być
Bardziej różna ode mnie
Szczęśliwa i wolna w skórze

[Pre-Chorus]
I wiem, że mnie kochasz
Nie musisz mi przypominać
Chcę mieć to wszystko za sobą, ale kochanie

[Refren]
Ale cały czas widzę ją z tyłu mojej głowy
Jak gorączka, jakbym płonęła żywcem, jak znak
Czy przekroczyłam granicę?

[Zwrotka 3]
Mówisz, że nikt nie zna cię tak dobrze (Oh)
Ale za każdym razem, gdy mnie dotykasz, zastanawiam się, jaka ona była pod twoim dotykiem
Walentynki, płaczę w hotelu
Wiem, że nie chciałeś mnie zranić, więc zachowałam to dla siebie

[Bridge]
I zastanawiam się
Czy widzisz ją z tyłu swojego umysłu w moich oczach?

[Outro]
Mówisz, że nikt nie zna cię tak dobrze
Ale za każdym razem, gdy mnie dotykasz, zastanawiam się, jaka ona była pod twoim dotykiem
Walentynki, płaczę w hotelu
Wiem, że nie chciałeś mnie zranić, więc zachowałam to dla siebie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"WILDFLOWER" to utwór pochodzący z wydanego 17 maja 2024 roku trzeciego pełnowymiarowego albumu studyjnego amerykańskiej piosenkarki i autorki tekstów Billie Eilish. Wydawnictwo "HIT ME HARD AND SOFT" zostało w całości wyprodukowane przez brata Eilish - Finneasa O'Connella, znanego jako FINNEAS. Krążek ukazał się za pośrednictwem wytwórni Darkroom Records oraz Interscope Records. Projektu nie promowały żadne wcześniej wydane single.

 

Utwór porusza tematy zawodu miłosnego, romantycznych uczuć, tęsknoty i autorefleksji. Piosenka zagłębia się w złożoność związków, podkreślając trwały wpływ przeszłych miłości i wewnętrzną walkę o kontynuowanie zmagań ze wspomnieniami z przeszłości. "WILDFLOWER" umiejętnie opisuje zawiłe emocje otaczające miłość, stratę i utrzymujące się duchy przeszłych związków, rezonując ze słuchaczami, którzy doświadczyli podobnych zmagań.

 

W jednym z wywiadów Eilish powiedziała o piosence: "Mam głębokie związki z kobietami w moim życiu, przyjaciółkami w moim życiu, rodziną w moim życiu, pociągają mnie fizycznie. Ale jestem też onieśmielona nimi, ich pięknem i ich obecnością".

 

Tak na temat wydawnictwa wypowiedziała się Billie Eilish: "['HIT ME HARD AND SOFT'] robi dokładnie tak, jak sugeruje tytuł; uderza słuchacza mocno i delikatnie, zarówno pod względem tekstowym, jak i dźwiękowym, jednocześnie naginając gatunki i przeciwstawiając się obecnie panującym trendom".


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Billie Eilish
Lovely
94k
{{ like_int }}
Lovely
Billie Eilish
i love you
48,9k
{{ like_int }}
i love you
Billie Eilish
​everything i wanted
41,4k
{{ like_int }}
​everything i wanted
Billie Eilish
bad guy
31k
{{ like_int }}
bad guy
Billie Eilish
when the party's over
30,9k
{{ like_int }}
when the party's over
Billie Eilish
Komentarze
Utwory na albumie HIT ME HARD AND SOFT
2.
3,1k
3.
2,8k
4.
2,1k
5.
2,1k
6.
1,7k
7.
1,2k
8.
1,2k
10.
458
Polecane przez Groove
100 BPM
1,7k
{{ like_int }}
100 BPM
Kizo
Rockstar
1,2k
{{ like_int }}
Rockstar
LISA (BLACKPINK)
zostań, proszę
132
{{ like_int }}
zostań, proszę
KUQE 2115
Please Please Please
1,7k
{{ like_int }}
Please Please Please
Sabrina Carpenter
było, minęło
1,1k
{{ like_int }}
było, minęło
Sanah
Popularne teksty
Siedem
52,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
43,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
171,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
75,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia