Billie Eilish - LUNCH [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Billie Eilish
Album: HIT ME HARD AND SOFT
Data wydania: 2024-05-17
Gatunek: Pop
Producent: FINNEAS
Tekst: Billie Eilish, FINNEAS

Tekst piosenki

[Intro]
Oh, mm-mm

[Chorus]
I could eat that girl for lunch
Yeah, she dances on my tongue
Tastes like she might be the one
And I could never get enough
I could buy her so much stuff
It's a craving, not a crush, huh
"Call me when you're there"
Said, "I bought you somethin' rare
And I left it under 'Claire'"
So now, she's comin' up the stairs
So I'm pullin' up a chair
And I'm puttin' up my hair

[Verse 1]
Baby, I think you were made for me
Somebody write down the recipe
Been tryin' hard not to overeat
You're just so sweet
I'll run a shower for you like you want
Clothеs on the counter for you, try 'em on
If I'm allowеd, I'll help you take 'em off
Huh

[Chorus]
I could eat that girl for lunch
Yeah, she dances on my tongue
Tastes like she might be the one
And I could never get enough
I could buy her so much stuff
It's a craving, not a crush, huh

[Post-Chorus]
Oh, I just wanna get her off, oh
Oh
Oh, oh
Oh

[Verse 2]
She's takin' pictures in the mirror
Oh my God, her skin's so clear
Tell her, "Bring that over here"
You need a seat? I'll volunteer
Now she's smilin' ear to ear
She's the headlights, I'm the deer

[Bridge]
I've said it all before, but I'll say it again
I'm interested in more than just bein' your friend
I don't wanna break it, just want it to bend
Do you know how to bend?

[Chorus]
I could eat that girl for lunch
She dances on my tongue
I know it's just a hunch
But she might be the one

[Outro]
I could
Eat that girl for lunch
Yeah, she
Tastes like she might be the one
I could
I could
Eat that girl for lunch
Yeah, she
Yeah, she
Tastes like she might be the one

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Intro]
Oh, mm-mm

[Refren]
Mogłabym zjeść tę dziewczynę na lunch
Tak, ona tańczy na moim języku
Smakuje tak, jakby to mogła być ta jedyna
I nigdy nie miałabym dość
Mogłabym jej kupić mnóstwo rzeczy
To pożądanie, a nie zauroczenie, tak
Zadzwoń do mnie, kiedy tam będziesz
Powiedziałeś: „Kupiłem ci coś rzadkiego”
I zostawiłem to pod „Claire”
Więc ona teraz wchodzi po schodach
Więc przysuwam krzesło
I poprawiam włosy

[Zwrotka 1]
Kochanie, myślę, że jesteś dla mnie stworzona
Niech ktoś zapisze przepis
Bardzo się starałam, żeby się nie przejeść
Jesteś po prostu taka słodka
Zrobię dla ciebie zakupy, tak jak chcesz
Ubrania na ladzie dla ciebie, przymierz je
Jeśli mi pozwolisz, pomogę ci je zdjąć
Huh

[Refren]
Mogłabym zjeść tę dziewczynę na lunch
Tak, ona tańczy na moim języku
Smakuje tak, jakby to mogła być ta jedyna
I nigdy nie miałabym dość
Mogłabym jej kupić mnóstwo rzeczy
To pożądanie, a nie zauroczenie, huh

[Post-Chorus]
Oh, ja tylko chcę ją zaspokoić, oh
Oh
Oh, oh
Oh

[Zwrotka 2]
Robi zdjęcia w lustrze
Oh mój Boże, jej skóra jest tak nieskazitelna
Mówię jej: „Przynieś to tutaj”
Potrzebujesz miejsca? Zgłoszę się na ochotnika
Teraz uśmiecha się od ucha do ucha
Ona jest reflektorami, ja jestem jeleniem

[Bridge]
Już to wszystko mówiłam, ale powtórzę jeszcze raz
Interesuje mnie coś więcej niż tylko bycie przyjaciółmi
Nie chcę tego zepsuć, chcę to tylko nagiąć
Czy wiesz jak się nagiąć?

[Refren]
Mogłabym zjeść tę dziewczynę na lunch
Tak, ona tańczy na moim języku
Wiem, że to tylko przeczucie
Ale ona może być tą jedyną

[Outro]
Mogłabym
Zjeść tę dziewczynę na lunch
Tak, ona
Smakuje tak, jakby mogła być tą jedyną
Mogłabym
Mogłabym
Zjeść tę dziewczynę na lunch
Tak, ona
Tak, ona
Smakuje tak, jakby mogła być tą jedyną

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"LUNCH" to utwór pochodzący z wydanego 17 maja 2024 roku trzeciego pełnowymiarowego albumu studyjnego amerykańskiej piosenkarki i autorki tekstów Billie Eilish. Wydawnictwo "HIT ME HARD AND SOFT" zostało w całości wyprodukowane przez brata Eilish - Finneasa O'Connella, znanego jako FINNEAS. Krążek ukazał się za pośrednictwem wytwórni Darkroom Records oraz Interscope Records. Projektu nie promowały żadne wcześniej wydane single.

 

Piosenka "LUNCH" eksploruje tematy zauroczenia, pożądania i intensywności romantycznych uczuć. Teksty wyrażają silne poczucie tęsknoty i podziwu dla kogoś, wyrażone poprzez żywe, a czasem niekonwencjonalne obrazy. "LUNCH" jest świadectwem namiętnego i pochłaniającego zauroczenia, charakteryzującego się intensywnym pożądaniem i tęsknotą za głębokim i znaczącym związkiem z określoną osobą o której mowa w utworze. Obraz "zjadania" danej osoby na tytułowy lunch stanowi uderzającą i sugestywną metaforę intensywności romantycznych uczuć narratorki.

 

W jednym z wywiadów Eilish powiedziała o piosence: "Mam głębokie związki z kobietami w moim życiu, przyjaciółkami w moim życiu, rodziną w moim życiu, pociągają mnie fizycznie. Ale jestem też onieśmielona nimi, ich pięknem i ich obecnością".

 

Tak na temat wydawnictwa wypowiedziała się Billie Eilish: "['HIT ME HARD AND SOFT'] robi dokładnie tak, jak sugeruje tytuł; uderza słuchacza mocno i delikatnie, zarówno pod względem tekstowym, jak i dźwiękowym, jednocześnie naginając gatunki i przeciwstawiając się obecnie panującym trendom".


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Billie Eilish
Lovely
94k
{{ like_int }}
Lovely
Billie Eilish
i love you
48,9k
{{ like_int }}
i love you
Billie Eilish
​everything i wanted
41,4k
{{ like_int }}
​everything i wanted
Billie Eilish
bad guy
31k
{{ like_int }}
bad guy
Billie Eilish
when the party's over
30,9k
{{ like_int }}
when the party's over
Billie Eilish
Komentarze
Utwory na albumie HIT ME HARD AND SOFT
2.
3,1k
3.
2,8k
4.
2,1k
5.
2,1k
6.
1,7k
7.
1,2k
8.
1,2k
10.
460
Polecane przez Groove
100 BPM
1,7k
{{ like_int }}
100 BPM
Kizo
Rockstar
1,2k
{{ like_int }}
Rockstar
LISA (BLACKPINK)
zostań, proszę
133
{{ like_int }}
zostań, proszę
KUQE 2115
Please Please Please
1,7k
{{ like_int }}
Please Please Please
Sabrina Carpenter
było, minęło
1,1k
{{ like_int }}
było, minęło
Sanah
Popularne teksty
Siedem
52,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
43,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
171,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
75,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia