Searching...
No results found

Billie Eilish - L’AMOUR DE MA VIE [OVER NOW EXTENDED EDIT] [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Billie Eilish
Data wydania: 2024-05-22
Gatunek: Pop, Remix
Producent: FINNEAS
Tekst: Billie Eilish, FINNEAS

Tekst piosenki

[Verse 1]
Ooh
You wanted to keep it
Like somethin' you found
'Til you didn't need it
But you should've seen it
The way it went down
Wouldn't believe it

[Chorus]
Wanna know what I told her
With her hand on my shoulder?
You were so mediocre
And we're so glad it's over now
It's over now
It's over now
It's over now

[Bridge]
Camera
Caught on camera
The girls on camera
Your girl's a fan of—
Miss me
Say you miss me
It's such a pity
We're both so pretty

[Refrain]
I wanna know, where did it go?
I couldn't tell, I couldn't see
You weren't around (Da-da-da-da), I was alone (Da-da-da-da)
You never once (Da-da-da-da) took care of me (Da-da-da-da)

[Verse 2]
Ooh
You wantеd to keep it
But you didn't try
Guess you didn't mean it (Maybe)
Wеll, maybe your secret
Is you're just a guy
That couldn't complete it

[Chorus]
Never got that Ferrari
Never dance at the party
Bet it's still mediocre
I'm just happy it's over now
It's over now
It's over now
(It's over now)
Ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh

[Refrain]
I (I), I wanna know where did it go?
I couldn't tell (I couldn't tell), I couldn't see (I couldn't see)
You weren't around (You weren't around), I was alone (I was alone)
You never once took care of me (You never once took care of me)
Wanna know (Wanna know)

[Outro]
It's not that complicated (I couldn't tell, I couldn't see)
I wasn't satiated (You weren't around, I was alone)
You weren't that bad, just lazy (You never once took care of me)
Too self-obsessed to save me
It's not that complicated
I wasn't satiated
You're looking older lately
Dating another baby
('Nother baby)

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Ooh
Chciałeś to zatrzymać
Jak coś, co znalazłeś
Dopóki nie będziesz już tego potrzebował
Ale powinieneś był to zobaczyć
Sposób w jaki to się rozpadło
Nie uwierzyłabym

[Refren]
Chcesz wiedzieć, co jej powiedziałam
Z jej ręką na moim ramieniu?
Byłeś taki przeciętny
I tak się cieszymy, że to już koniec
To już koniec
To już koniec
To już koniec

[Bridge]
Kamera
Złapany na kamerze
Dziewczyny przed kamerą
Twoja dziewczyna jest fanką-
Tęsknisz za mną
Powiedz, że za mną tęsknisz
Szkoda, że
Obydwoje jesteśmy tacy piękni

[Refren]
Chcę wiedzieć, dokąd to poszło?
Nie mogłam tego stwierdzić, nie widziałam
Nie było cię w pobliżu (Da-da-da-da), byłam sama (Da-da-da-da)
Ani razu (Da-da-da-da) się mną nie zaopiekowałeś (Da-da-da-da)

[Zwrotka 2]
Ooh
Chciałeś to zatrzymać
Ale nie próbowałeś
Chyba nie miałeś tego na myśli (Może)
Cóż, może to twój sekret
Jesteś tylko facetem
Który nie mógł tego dokończyć

[Refren]
Nigdy nie miałeś tego Ferrari
Nigdy nie tańczyłeś na imprezie
Założę się, że nadal jesteś przeciętny
Po prostu cieszę się, że to już koniec
To już koniec
To już koniec
(To już koniec)
Ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh

[Refren]
Ja (ja), chcę wiedzieć, dokąd to poszło?
Nie mogłam tego stwierdzić (Nie mogłam tego stwierdzić), nie mogłam zobaczyć (Nie mogłem zobaczyć)
Nie było cię w pobliżu (Nie było cię w pobliżu), byłam sama (Byłam sama)
Nigdy się o mnie nie troszczyłeś (Nigdy się o mnie nie troszczyłeś)
Chcę wiedzieć (Chcę wiedzieć)

[Outro]
To nie jest takie skomplikowane (Nie mogłam powiedzieć, nie widziałam)
Nie byłam nasycona (Nie było cię w pobliżu, byłam sama)
Nie byłeś taki zły, po prostu byłeś leniwy (Ani razu się mną nie zaopiekowałeś)
Zbyt zapatrzony w siebie, żeby mnie uratować
To nie jest takie skomplikowane
Nie byłem nasycony
Ostatnio wyglądasz starzej
Randka z kolejną ukochaną
(Kolejną ukochaną)

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Wydany 22 maja 2024 roku utwór "L’AMOUR DE MA VIE [OVER NOW EXTENDED EDIT]" to remiks piosenki pochodzącej z wydanego 17 maja 2024 roku trzeciego pełnowymiarowego albumu studyjnego amerykańskiej piosenkarki i autorki tekstów Billie Eilish. Wydawnictwo "HIT ME HARD AND SOFT" zostało w całości wyprodukowane przez brata Eilish - Finneasa O'Connella, znanego jako FINNEAS. Krążek ukazał się za pośrednictwem wytwórni Darkroom Records oraz Interscope Records.

 

Utwór "L'AMOUR DE MA VIE" wydaje się przedstawiać związek, który się zakończył, a narratorka wyraża ulgę w związku z zakończeniem przeciętnej miłości. Teksty sugerują poczucie odkrycia wewnętrznej siły i wolności po zakończeniu relacji. Piosenka przedstawia następstwa związku, podkreślając tematy odpuszczania, odkrywania własnej niezależności, introspekcji i rozwoju osobistego. Teksty oddają poczucie ulgi i budowania życia na nowo po doświadczeniu miłości, która ostatecznie była niespełniona.

 

W jednym z wywiadów Eilish powiedziała o piosence: "Mam głębokie związki z kobietami w moim życiu, przyjaciółkami w moim życiu, rodziną w moim życiu, pociągają mnie fizycznie. Ale jestem też onieśmielona nimi, ich pięknem i ich obecnością".

 

Tak na temat wydawnictwa wypowiedziała się Billie Eilish: "['HIT ME HARD AND SOFT'] robi dokładnie tak, jak sugeruje tytuł; uderza słuchacza mocno i delikatnie, zarówno pod względem tekstowym, jak i dźwiękowym, jednocześnie naginając gatunki i przeciwstawiając się obecnie panującym trendom".


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Billie Eilish
Lovely
107,1k
1
Lovely
Billie Eilish
i love you
62,9k
1
i love you
Billie Eilish
​everything i wanted
56,5k
0
​everything i wanted
Billie Eilish
BIRDS OF A FEATHER
46,1k
0
BIRDS OF A FEATHER
Billie Eilish
bad guy
39,4k
1
bad guy
Billie Eilish
Komentarze
Polecane przez Groove
DAISIES
367
0
DAISIES
Justin Bieber
뛰어 (JUMP)
907
0
뛰어 (JUMP)
Blackpink
Nie Życzę Ci Źle
1,2k
0
Nie Życzę Ci Źle
Quebonafide
Mandacik
1,8k
0
Mandacik
Łobuzy
ADRENALINA
350
0
ADRENALINA
Blacha 2115
Popularne teksty
Siedem
55,2k
2
Siedem
Team X
34+35
49,9k
3
Love Not War (The Tampa Beat)
27,3k
3
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
196,8k
4
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
97,7k
0
Snowman
Sia