Billy Currington - I Got A Feelin [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

I Got A Feelin’  to opowieść o niewypowiedzianej miłości. W utworze, Billy Currington wciela się w rolę młodzieńca, który pragnie wyznać partnerce, że ją kocha. Czekając na właściwy moment, mężczyzna stara się zagłuszyć palące go emocje. Nie chce bowiem pośpieszyć się i wystraszyć kobiety swoim zaangażowaniem. Chciałby, aby to ona pierwsza powiedziała mu o tym, co do niego czuje.

Bohater przedstawianej historii wielokrotnie na końcu języka miewał słowa kocham cię. Za każdy razem jednak powstrzymał się i nie wypowiadał ich na glos, mimo że jego „serce krzyczało”. Nieraz dawał ukochanej jasne sygnały dotyczące swoich uczuć. Mężczyzna jest przekonany, że kobieta wie o miłości, która wypełnia go całego.

Zdaniem podmiotu lirycznego, w związku z wieloma znakami z jego strony, w gestii dziewczyny leży zareagowanie na nie. Młodzieniec sądzi, że kobieta powinna wyznać mu miłość i ulżyć w cierpieniu spowodowanym ciągłą niepewnością. Niesamowitą radość sprawiłaby mu świadomość, że ukochana także nie może przestać o nim myśleć i co noc wyobraża sobie jak mężczyzna tuli ją do snu. Chłopak chciałby już bez lęku i wstydu móc głośno mówić o tym, jak bardzo kocha wybrankę swego serca.