Billy Talent - Surrender [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Billy Talent
Album: Billy Talent II, Hits
Gatunek: Rock

Tekst piosenki

She reads a book from across the street
Waiting for someone that she'll never meet
Talk over coffee for an hour or two
She wonders why I'm always in a good mood
Killing time before she struts her stuff
She needs support and I've become the crutch
She'll never know how much she means to me
I'd play the game but I'm the referee

[Chorus]
Surrender... every word, every thought, every sound
Surrender... every touch, every smile, every frown
Surrender... all the pain we've endured until now
Surrender... all the hope that I lost you have found
Surrender yourself to me

Even though I know what I'm looking for
She's got a brick wall behind her door
I'd travel time and confess to her
But I'm afraid she'd shoot the messenger

[Chorus]

[Bridge] x2
I think I found a flower in a field of weeds
I think I found a flower in a field of weeds
Searching until my hands bleed
This flower don't belong to me
This flower don't belong to me
Why could she belong to me?

[Chorus] x2

[Outro] x3
Surrender... I never had the nerve to ask
Surrender... Has my moment come and passed?

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
Czyta książkę kupioną po przeciwnej stronie ulicy
Czeka na kogoś, kogo nigdy nie pozna
Rozmawiamy przy kawie przez godzinę lub dwie
Dziwi się, dlaczego jestem zawsze mam dobry humor
Czeka, aż skończę gadać by sama mogła się trochę pochwalić
Potrzebuje wparcia, stałem się więc jej podporą
Nigdy się nie dowie, ile dla mnie znaczy
Zagrałbym w tę grę, ale jestem tu sędzią

[Refren]
Oddaj mi...każde słowo, każdą myśl, każdy dźwięk
Oddaj mi...każde dotknięcie, każdy uśmiech, każde zmarszczenie brwi
Oddaj mi...cały ból, którego dotychczas doświadczyliśmy
Oddaj mi...całą nadzieję, którą zgubiłem, a którą ty znalazłaś
Oddaj mi...siebie

Mimo że wiem, czego szukam
To za jej drzwiami stoi mur
Przeniósłbym się w czasie i wyznał jej to
Ale obawiam się, że zastrzeliłaby posłańca

[Refren]

[Przejście] x2
Znalazłem kwiat na polu pełnym chwastów
Znalazłem kwiat na polu pełnym chwastów
Szukałem, dopóki nie zaczęły krwawić mi ręce
Ale ten kwiat nie należy do mnie
Ale ten kwiat nie należy do mnie
Czemu ona miałby do mnie należeć?

[Refren] x2

[Wyjście]
Oddaj mi...Nigdy nie byłem na tyle odważny, by o to prosić
Oddaj mi...Czy moja chwila już minęła? /x3

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Piosenka ta opowiada o nieodwzajemnionej miłości. Rozpoczyna się od opisu pewnej dziewczyny, która jest obserwowana z uwagą przez swojego przyjaciela, podmiot utworu. Jest on dla niej wsparciem, którego wcześniej potrzebowała. Nie potrafi natomiast wyznać uczuć, które do niej żywi. Co więcej, uważa że został odarty w pewien sposób z nadziei, którą dawała mu jego niespełniona miłość. Wszystkie przeżyte wspomnienia i gesty sprawiają, że podmiot chce mieć ukochaną tylko dla siebie.

 

 

Mimo wyraźnego idealizowania obiektu swoich westchnień, autor dostrzega również pewne wady, które sprawiają, że nie potrafi znaleźć w sobie odwagi. Jego ukochana sprawia wrażenie zamyślonej i wyniosłej, co go onieśmiela.

 

Autor opisuje swoje poszukiwania idealnej osoby, która okazała się być właśnie jego przyjaciółka. Dodaje przy tym, że wielokrotnie został zraniony przez różne osoby podczas poszukiwań. Pragnie wyznać swoją miłość jednak boi się zniszczyć to, co posiada teraz. Jego największą obawą jest odrzucenie, co staje się źródłem jego udręki.

 

 

Tak sam Ben Kowalewicz opisuje piosenkę: Walentynki w przeważającej części do bani. Nienawidziłem icj najdłużej, ponieważ albo przypominały mi kogoś z kim kiedyś byłem lub kogoś, kogo nigdy nie będę mieć. To dało mi do myślenia. Miłość przychodzi w tak wielu różnych formach, na tak wielu różnych poziomach. Niespełniona miłość jest jedną z tych form. Tkwiłem w takiej i jest ona, kurwa, do bani. Kochać kogoś tak bardzo... Ale ze względu na okoliczności i czas, nie byłem w stanie kiedykolwiek jej powiedzieć dokładnie, jak się czuję. Patrzyłem, jak inni ludzie wchodzili i wychodzili z jej życia i za każdym razem po prostu chciałem chwycić ją i powiedzieć "to ja, głupia, jestem tym jednym!"; "Surrender" to zdecydowanie najlepszy kawałek pracy, jaką kiedykolwiek wykonaliśmy razem. Eksperymentowaliśmy z nowymi dźwiękami i emocjami. Jedną z nich jest miłość i jej wiele wcieleń.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Billy Talent
Fallen Leaves
4,4k
{{ like_int }}
Fallen Leaves
Billy Talent
Rusted from the Rain
3,5k
{{ like_int }}
Rusted from the Rain
Billy Talent
Red Flag
3,4k
{{ like_int }}
Red Flag
Billy Talent
Surrender
3,4k
{{ like_int }}
Surrender
Billy Talent
Viking Death March
2,7k
{{ like_int }}
Viking Death March
Billy Talent
Polecane przez Groove
we can’t be friends (wait for your love)
6,5k
{{ like_int }}
we can’t be friends (wait for your love)
Ariana Grande
HILL BOMB
478
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
FRI(END)S
2,6k
{{ like_int }}
FRI(END)S
V (뷔) / BTS
NIE OBIECAM
691
{{ like_int }}
NIE OBIECAM
Małach & Rufuz
Nadziei Słowa
326
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
162,9k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,7k
{{ like_int }}
Snowman
Sia