Black Lips - It Feels Alright [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Black Lips
Album: Good Bad Not Evil
Gatunek: Rock, Garage

Twórz Groove z nami!
Wyślij okładkę tej piosenki!
Wysyłany plik musi być typu: png lub jpg. Żaden plik nie został wysłany. Dziękujemy za wysłanie okładki.

Tekst piosenki

Bad luck, it could happen twice
You better check your past make sure you've been nice
If you ask me for advice
I would say stop and think before you roll the dice
Bring that rabbit's foot along with you
Double up a four-leaf clover and a lucky horseshoe
Better avoid the black cats and them ladders too
And don't you step on a crack cause you know what it do

My head is spinning it feels alright
I've got a clean shirt and my shoes are nice
Peachtree and 5th is the jump off tonight
The Magic City titties is looking alright

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
Pech, to mogło się zdarzyć dwa razy
Lepiej zrób rachunek sumienia, upewnij się, że byłeś dobry
Jeżeli zapytasz mnie o radę
Powiedziałbym: zatrzymaj się i pomyśl, zanim coś zrobisz
Weź tę króliczą łapkę ze sobą
Ze dwie czterolistne koniczyny i podkowę na szczęście
Lepiej unikać czarnych kotów i drabin również
Nie chcesz też nadepnąć na pęknięcie w chodniku, bo wiesz czym to pachnie

Moja głowa wiruje, ale to przyjemne
Mam czystą koszulę i ładne buty
Peachtree i Piąta Ulica to nasz dzisiejszy cel
Cycuszki Magicznego Miasta wyglądają w porządku

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"It Feels Alright" to kawałek opowiadający o przesądach, które w życiu wielu z nas grają czasem dość znaczącą rolę. Lubimy myśleć, że w jakiś sposób jesteśmy w stanie wpływać na swoje szczęście. Za pomocą przeróżnych metod próbujemy zapewnić sobie powodzenie i dobrą passę, szczerze wierząc w działanie dobrych omenów, talizmanów i tym podobnych rzeczy.

 

Tak bardzo boimy się pecha, że naiwnie trzymamy się zabobonów, utożsamiając czarne koty, drabiny czy numer 13 z jakimiś złymi znakami. Na szczęście dla naszych skołatanych nerwów jest pełno środków zaradczych, dzięki którym możemy się zabezpieczyć przed wszechobecnym pechem. Cole więc proponuje nam, byśmy uzbroili się w przynoszące szczęście przedmioty i wyruszyli na spotkanie przygody, całkowicie przygotowani na to, co może nas spotkać. On sam z wielką chęcią uda się do jednego z najlepszych nocnych klubów w Atlancie, wcześniej solidnie zaprawiając się alkoholem i pewnie też innymi ciekawymi substancjami.

 

Tekstu tego kawałka rzecz jasna nie ma co rozpatrywać jako rzeczywistą "reklamę" przesądnego stylu życia. Autor raczej żartobliwie podchodzi do tej sprawy, z przymrużeniem oka traktując wszystkich, którzy naprawdę wierzą w magiczne wręcz działanie niektórych przedmiotów. Prawda jest taka, że nic nie uchroni nas przed pechem, jakkolwiek byśmy się nie starali. Lepiej jest więc po prostu o tym nie myśleć i najzwyczajniej w świecie dobrze się bawić. Co będzie, to będzie, nie ma co martwić się na zapas.

 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Black Lips
Cold Hands
869
{{ like_int }}
Cold Hands
Black Lips
Veni Vidi Vici
859
{{ like_int }}
Veni Vidi Vici
Black Lips
O Katrina!
809
{{ like_int }}
O Katrina!
Black Lips
Bad Kids
761
{{ like_int }}
Bad Kids
Black Lips
Bone Marrow
758
{{ like_int }}
Bone Marrow
Black Lips
Komentarze
Utwory na albumie Good Bad Not Evil
1.
869
3.
809
4.
761
Polecane przez Groove
we can’t be friends (wait for your love)
5,3k
{{ like_int }}
we can’t be friends (wait for your love)
Ariana Grande
HILL BOMB
270
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
FRI(END)S
2,1k
{{ like_int }}
FRI(END)S
V (뷔) / BTS
NIE OBIECAM
430
{{ like_int }}
NIE OBIECAM
Małach & Rufuz
Nadziei Słowa
114
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,7k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
161,6k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia