Blink-182 - Adam's Song [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Blink-182
Album: The Mark, Tom and Travis Show (The Enema Strikes Back!)
Data wydania: 2000-11-07
Gatunek: Rock
Producent: Jerry Finn
Tekst: Tom DeLonge, Mark Hoppus

Twórz Groove z nami!
Wyślij okładkę tej piosenki!
Wysyłany plik musi być typu: png lub jpg. Żaden plik nie został wysłany. Dziękujemy za wysłanie okładki.

Tekst piosenki

[Verse 1]
I never thought I'd die alone
I laughed the loudest, who'd have known?
I trace the cord back to the wall
No wonder, it was never plugged in at all
I took my time, I hurried up
The choice was mine, I didn't think enough
I'm too depressed to go on
You'll be sorry when I'm gone

[Chorus]
I never conquered, rarely came
16 just held such better days
Days when I still felt alive
We couldn't wait to get outside
The world was wide, too late to try
The tour was over, we'd survived
I couldn't wait 'til I got home
To pass the time in my room alone

[Verse 2]
I never thought I'd die alone
Another six months, I'll be unknown
Give all my things to all my friends
You'll never step foot in my room again
You'll close it off, board it up
Remember the time that I spilled the cup
Of apple juice in the hall
Please tell mom this is not her fault

[Chorus]
I never conquered, rarely came
16 just held such better days
Days when I still felt alive
We couldn't wait to get outside
The world was wide, too late to try
The tour was over, we'd survived
I couldn't wait 'til I got home
To pass the time in my room alone

[Outro]
I never conquered, rarely came
Tomorrow holds such better days
Days when I still feel alive
When I can't wait to get outside
The world is wide, the time goes by
The tour is over, I've survived
I can't wait 'til I get home
To pass the time in my room alone

[Speech]
Mark: Thanks a lot

Tom: I want you all to say "fuck with me!" 1, 2, 3!

Mark: Fuck with me? Why?

Tom: Well not really, you don't say the "with me" part, just the "fuck" part, cause that's-

Mark: Ha, okay

Tom: Alright let's try that one more time

Mark: He's-

Tom: What

Mark: He just wants you to say "fuck"

Tom: Yeah, not the "with me"

Mark: But he wants you to say it with him

Tom: With me

Mark: Okay, go ahead try again Tom

Tom: So do I count to 3 and then say it? How do we do this?

Mark: It goes 1, 2, 3 fuck

Tom: Okay

Mark: Okay cool

Tom: 1, 2, 3! Alright that's better!

Mark: Here we go, this song's called Peggy Sue it goes like this

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Nigdy nie przypuszczałem, że umrę w samotności
Śmiałem się najgłośniej ze wszystkich, kto by pomyślał?
Poszedłem po kablu do wtyczki
Nic dziwnego, nigdy nie była podłączona
Zwlekałem, pośpieszyłem się
Sam tak zdecydowałem, długo nie musiałem myśleć
Jestem zbyt zdołowany, by to dalej ciągnąć
Będzie wam przykro, gdy odejdę

[Refren]
Nigdy nie zwyciężyłem, ledwo przybyłem
Najlepiej było, gdy miałem 16 lat
Wtedy jeszcze czułem, że żyję
Nie mogliśmy się doczekać, by wyjść na dwór
Świat stał otworem, za późno, by próbować
Trasa się skończyła, przetrwaliśmy
Nie mogę się doczekać, by wrócić do domu
By samotnie spędzić czas w moim pokoju

[Zwrotka 2]
Nigdy nie przypuszczałem, że umrę w samotności
Jeszcze sześć miesięcy i nikt nie będzie o mnie pamiętał
Oddajcie wszystkie moje rzeczy moim przyjaciołom
Wasza noga więcej nie stanie w moim pokoju
Zamkniecie go na cztery spusty
Pamiętacie jak wylałem
W przedpokoju sok jabłkowy?
Powiedzcie mamie, że to nie jej wina

[Refren]
Nigdy nie zwyciężyłem, ledwo przybyłem
Najlepiej było, gdy miałem 16 lat
Wtedy jeszcze czułem, że żyję
Nie mogliśmy się doczekać, by wyjść na dwór
Świat stał otworem, za późno, by próbować
Trasa się skończyła, przetrwaliśmy
Nie mogę się doczekać, by wrócić do domu
By samotnie spędzić czas w moim pokoju

[Wyjście]
Nigdy nie zwyciężyłem, ledwo przybyłem
Najlepiej było, gdy miałem 16 lat
Wtedy jeszcze czułem, że żyję
Nie mogliśmy się doczekać, by wyjść na dwór
Świat stał otworem, za późno, by próbować
Trasa się skończyła, przetrwaliśmy
Nie mogę się doczekać, by wrócić do domu
By samotnie spędzić czas w moim pokoju

[Rozmowa:]
Mark: Dzięki wielkie

Tom: Chcę żebyście wszyscy powiedzieli "Kurwa ze mną!" 1 2 3!

Mark: Kurwa się ze mną? Czemu?

Tom: Niezupełnie, wy nie mówicie "ze mną", tylko "kurwa", bo...

Mark: Ha, ok

Tom: Dobra, spróbujmy jeszcze raz

Mark: On...

Tom: Co?

Mark: On po prostu chce, żebyście powiedzieli "kurwa"

Tom: Tak, a nie "ze mną"

Mark: Ale chce, żebyście to powiedzieli z nim

Tom: Ze mną

Mark: Ok, dalej, spróbuj jeszcze raz Tam

Tom: Mam policzyć do 3 i wtedy to powiedzieć? Jak to robimy

Mark: Będzie 1, 2, 3 kurwa

Tom: Ok

Mark: Ok, spoko

Tom: 1, 2, 3! Dobra tak lepiej!

Mark: Dobra, teraz będzie piosenka Peggy Sue


Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Blink-182
I Miss You
8k
{{ like_int }}
I Miss You
Blink-182
All the Small Things
4,5k
{{ like_int }}
All the Small Things
Blink-182
Adam's Song
3,8k
{{ like_int }}
Adam's Song
Blink-182
What's My Age Again?
3k
{{ like_int }}
What's My Age Again?
Blink-182
First Date
2,3k
{{ like_int }}
First Date
Blink-182
Polecane przez Groove
we can’t be friends (wait for your love)
5,2k
{{ like_int }}
we can’t be friends (wait for your love)
Ariana Grande
HILL BOMB
252
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
FRI(END)S
2k
{{ like_int }}
FRI(END)S
V (뷔) / BTS
NIE OBIECAM
392
{{ like_int }}
NIE OBIECAM
Małach & Rufuz
Nadziei Słowa
93
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,7k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
161,5k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia