Blondie - Rip Her To Shreds [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Blondie
Album: Blondie
Gatunek: Rock

Tekst piosenki

[Verse 1]
(Hey! Psst PSST! Here she comes now.)
Oh, you know her, would you look at that hair
Yeah, you know her, check out those shoes
She looks like she stepped out of the middle of somebody's blues

She looks like the Sunday comics
She thinks she's Brenda Starr
Her nose job is real atomic
All she needs is an old knife scar

[Chorus]
Yeah, she's so dull, come on rip her to shreds
She's so dull, come on rip her to shreds

[Verse 2]
Oh, you know her, "Miss Groupie Supreme"
Yeah, you know her, "Vera Vogue" on parade
Red eye shadow! Green mascara!
Yuck! She's too much

She looks like she don't know better
A case of partial extreme
Dressed in a Robert Hall sweater
Acting like a soap opera queen

[Chorus]

[Bridge]
She got the nerve to tell me she's not on it
But her expression is too serene
Yeah, she looks like she washes with Comet
Always looking to create a scene

[Chorus]
Yeah, she's so dull, come on rip her to shreds
She's so dull, come on rip her to shreds
She's so dull. Rip her to shreds

[Verse 3]
Oh, you know her, "Miss Groupie Supreme"
Yeah, you know her, "Vera Vogue" on parade
Yeah, you know her, with the fish-eating grin
She's so dull

Yeah, she got the nerve to tell me!
Huh, she's so dull
Yeah, there she goes now
She making out with King Kong
She take her boat to Hong Kong
Well, bye bye sugar
And not a minute too soon

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
(Hey! Psst PSST! Idzie tu!)
Znasz ją, spójrz na jej włosy
Yeah, znasz ją, ogarnij jej buty!
Wygląda jakby wyszła ze środka czyjegoś blues'a!

Wygląda jak niedzielny komiks
Myśli, że jest Brendą Starr
Operacja plastyczna zmieniła jej nos atomowo
Jedyne czego jej potrzeba to stara blizna po nożu

[Refren]
Yeah, ona jest taka tępa., weźcie rozszarpcie ją na strzępy!
Ona jest taka tępa, rozszarpcie ją na strzępy!

[Zwrotka 2]
Oh, znasz ją, "Pani najwierniejsza z fanek"
Yeah, znasz ją "Vera Vogue" na paradzie
Czerwony cień do powiek! Zielony tusz do rzęs!
Yuck! Przesadziła

Wygląda jakby nie znała lepiej
przypadku częściowego radykalizmu
Ubrana w sweter Roberta Halla
Zachowuje się jak królowa opery mydlanej

[Refren]

[Most]
Ma śmiałość mówić mi że nie w tym nie siedzi
Ale jej wyraz twarzy jest zbyt łagodny
Yeah, wygląda jakby myła kometę (samochód)
zawsze szuka sposobu by zrobić scenę

[Refren]
Yeah, ona jest taka tępa., weźcie rozszarpcie ją na strzępy!
Ona jest taka tępa, rozszarpcie ją na strzępy!
Ona jest taka tępa, rozszarpcie ją na strzępy!

[Zwrotka 3]
Oh, znasz ją, "Pani najwierniejsza z fanek"
Yeah, znasz ją "Vera Vogue" na paradzie
Yeah, Znasz ją, szczerzącą się jedząc rybę
Jest taka tępa

Yeah, miała tupet powiedzieć mi!
Huh, jest taka tępa
Yeah, idzie tu
Radzi sobie z King Kongiem
Wzięła swoją łódkę do Hong Kongu
Więc, żegnaj kotku
I nie zobaczymy się już nawet na minutę

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Blondie
Maria
12,5k
{{ like_int }}
Maria
Blondie
Heart of Glass
11,8k
{{ like_int }}
Heart of Glass
Blondie
One Way or Another
7,6k
{{ like_int }}
One Way or Another
Blondie
Call Me
5,9k
{{ like_int }}
Call Me
Blondie
The Tide is High
3,3k
{{ like_int }}
The Tide is High
Blondie
Komentarze
Polecane przez Groove
we can’t be friends (wait for your love)
5,2k
{{ like_int }}
we can’t be friends (wait for your love)
Ariana Grande
HILL BOMB
250
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
FRI(END)S
2k
{{ like_int }}
FRI(END)S
V (뷔) / BTS
NIE OBIECAM
392
{{ like_int }}
NIE OBIECAM
Małach & Rufuz
Nadziei Słowa
91
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,7k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
161,5k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia