Blood Red Shoes - Elijah [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Blood Red Shoes
Album: Get Tragic
Gatunek: Alternative Rock, Punk Rock, Garage

Tekst piosenki

[Verse 1: Laura-Mary]
I heard you fucked up again, Elijah
One day you're up then you’re down in this old town
And everybody around, confounded
Oh Elijah, oh oh Elijah
You bring us back from the dead in the summer
When all these bodies have fled
To the other side

[Chorus: Steven & Laura-Mary, Laura-Mary]
So ring the bell and say farewell
It's time for you to leave me now my Jezebel
I tell myself you're safe and well
It’s time for you to leave me now my Jezebel
My Jezebel

[Verse 2: Laura-Mary]
You disappear easily undercover
You know you're a part of me now
You can't read my mind and simplify these thoughts of mine
But I can't hide from the doubt
I know when you're in we're on our way out
We know who you are, you are

[Chorus: Steven & Laura-Mary]
So ring the bell and say farewell
It's time for you to leave me now my Jezebel
My Jezebel
I tell myself you're safe and well
It’s time for you to leave me now my Jezebel
Oh my Jezebel
My Jezebel
Oh my Jezebel

[Instrumental Break]

[Outro: Steven & Laura-Mary]
My Jezebel
Oh my Jezebel
My Jezebel
Oh my Jezebel

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Tekst utworu wykorzystuje biblijne postaci Eliasza i Jezebel jako symbole dla pewnych postaw i zachowań, które są charakterystyczne dla ludzi - nie tylko tych żyjących przed tysiącami lat, ale także dzisiaj, współczesnych, realnych, codziennych.

 

Biblijny prorok Eliasz w Starym Testamencie zmuszony był ukrywać się przed królową Jezabel, żoną Achaba, która w kulturze funkcjonuje jako symbol kobiety pozbawionej skrupułów, rozwiązłej, zdeprawowanej, niegodziwej, zuchwałej.

 

Utwór jest inspirowany relacją tych dwojga staje się opowieścią o związku dwóch osób, które bardzo się od siebie różnią, a które - mimo wszystko - próbują stworzyć wspólne życie. Ich odmienność jest jednak zbyt wyraźna, zbyt mocna. I piosenka staje się opowieścią o bolesnym pożegnaniu. Pożegnaniu, które odbywa się wbrew woli dwojga kochających się ludzi. Ale również takim, którego nie da się uniknąć.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Blood Red Shoes
Beverly
845
{{ like_int }}
Beverly
Blood Red Shoes
Light It Up
814
{{ like_int }}
Light It Up
Blood Red Shoes
Don't Ask
783
{{ like_int }}
Don't Ask
Blood Red Shoes
Cold
779
{{ like_int }}
I Wish I Was Someone Better
749
{{ like_int }}
I Wish I Was Someone Better
Blood Red Shoes
Komentarze
Utwory na albumie Get Tragic
1.
845
2.
730
3.
703
4.
598
5.
597
6.
550
7.
536
8.
520
10.
518
Polecane przez Groove
we can’t be friends (wait for your love)
5,3k
{{ like_int }}
we can’t be friends (wait for your love)
Ariana Grande
HILL BOMB
262
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
FRI(END)S
2k
{{ like_int }}
FRI(END)S
V (뷔) / BTS
NIE OBIECAM
413
{{ like_int }}
NIE OBIECAM
Małach & Rufuz
Nadziei Słowa
105
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,7k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
161,6k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia