Blood Red Shoes - Eye to Eye [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Blood Red Shoes
Album: Get Tragic
Gatunek: Alternative Rock, Punk Rock, Garage

Tekst piosenki

[Verse 1: Laura-Mary]
You'll go missing when you get bored
You never liked to be ignored
Up and down like a seesaw
What are you fighting for?
Chain reaction, what do you expect?
I can't give in just yet
I'm the cure for your heavy heart
Don't play with this heart

[Chorus: Laura-Mary]
'Cause we
We don't see
We don't see
We don't see eye to eye
We don't see
We don't see
We don't see eye to eye

[Post-Chorus 1: Laura-Mary]
Shoot me down
Like I should make a sound
Like there's nothing different, nothing different
Did you lose your place
When I wouldn't play your game?
So that nothing's different
Nothing's different now

[Verse 2: Laura-Mary]
I'm so tired of being in your space
You say it's my saving grace
Like a fall takes so much time
We guess you'll search and find
Yeah, you got so much on your plate
But let's get this straight

[Chorus: Laura-Mary]
'Cause we
We don't see
We don't see
We don't see eye to eye
We don't see
We don't see
We don't see eye to eye

[Post-Chorus 2: Laura-Mary]
Shoot me down
Like I should make a sound
Like there's nothing different, nothing different
Did you lose your place
When I wouldn't play your game?
So that nothing's different, nothing's different
Naked in the dark
Laying in all your cards
So that nothing's different, nothing's different
You're right next to my side
But we don't see eye to eye
Tell me nothing's different
Nothing's different now

[Outro: Laura-Mary]
We don't see
We don't see
We don't see eye to eye

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Eye to Eye" to opowieść o tym, jak ważne dla rozwoju relacji międzyludzkich są momenty zgody, zrozumienia między dwiema osobami; jak istotne są przy budowaniu bliskości. Tej nici porozumienia ewidentnie brakuje parze, o której jest mowa w tekście piosenki. Wokalistka wciela się w postać, która pragnie miłości i jednocześnie, chce się dzielić uczuciem. Wie, że tylko ona jest w stanie rozświetlić serce ukochanego - człowieka, który nie umie poradzić sobie sam ze sobą. I próbuje doprowadzić do szczerej, pełnej wzajemnego szacunku rozmowy.

 

Z języka angielskiego "to see eye to eye with somebody" oznacza właśnie zgadzanie się z kimś, jedność poglądów, idei, takie samo spojrzenie na świat. I tego, jak wynika z tekstu utworu, brakuje dwóm bliskich sobie osobom. Chcą być razem, tlą się w nich wzajemne uczucia. Ale nie ma zrozumienia.

 

Narratorka chce zrobić coś, co bardziej ich do siebie zbliży - także na poziomie mentalnym, psychicznym. Chce usłyszeć od partnera, że jeszcze mogą coś uratować, że wcale nie różnią się tak bardzo. I że jest dla nich nadzieja.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Blood Red Shoes
Beverly
845
{{ like_int }}
Beverly
Blood Red Shoes
Light It Up
814
{{ like_int }}
Light It Up
Blood Red Shoes
Don't Ask
783
{{ like_int }}
Don't Ask
Blood Red Shoes
Cold
779
{{ like_int }}
I Wish I Was Someone Better
749
{{ like_int }}
I Wish I Was Someone Better
Blood Red Shoes
Komentarze
Utwory na albumie Get Tragic
1.
845
2.
730
3.
702
4.
598
5.
596
6.
550
7.
536
9.
519
10.
518
Polecane przez Groove
we can’t be friends (wait for your love)
5,2k
{{ like_int }}
we can’t be friends (wait for your love)
Ariana Grande
HILL BOMB
250
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
FRI(END)S
2k
{{ like_int }}
FRI(END)S
V (뷔) / BTS
NIE OBIECAM
392
{{ like_int }}
NIE OBIECAM
Małach & Rufuz
Nadziei Słowa
92
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,7k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
161,5k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia