Bocafloja - Peregrinos [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Verso 1: Bocafloja]
Fue producido a escala nacido para servir
Cargando a diario el peso de existir sin existir
Con venda en los ojos y manos
En este juego limitado de príncipes y villanos
Caminando en línea recta sin voltear
Sabíamos el final desde antes de empezar
Años de sumisión que parecen ser coloquiales
Seres que por exceso de normales
Parecen androides con mil efectos especiales
Vidas que se compran en catálogo
Su pretensión sofisticada vuelve primitivo el diálogo
Solo las lágrimas sensibilizan con verdades que refutan
Las máquinas las únicas que la vida disfrutan
Tiene sentido el ir, quizá el venir si todo es el pasado
Y el futuro es consecuencia de un presente retardado
Ciudades llenas de hormigas idénticas
Y un narrador que cuenta historias casi autenticas
No queda más que negar, otros prefieren no hablar
Solo el bosquejo del hombre que no se quiso adaptar
Solo el bosquejo del hombre que no se quiso adaptar

Es un pasaje absurdo
Choque constante con el día con día
Y un par de disidentes de esta limitante vida
Dentro de una caja de zapatos, dilo ahí

[Estribillo] [x2]
[Menuda Coincidencia]
Diversidad de caminos
[Boca Floja]
Dispuestos al azar
[Menuda Coincidencia]
Solo somos peregrinos
[Boca Floja]
Que miran a ultramar
[Menuda Coincidencia]
Si se siente atracción
[Boca Floja]
Es porque hay un vacío
[Menuda Coincidencia]
Métodos de evasión
[Boca Floja]
Quitan sabor al desafío

[Verso 2: Menuda Coincidencia]
Fue inculcado el orden
La linea, el cuadrado
Todo bien acomodado
La pulcritud de un uniforme
Pero no hay quien soporte
La monotonía en su calendario
Sueños han sido frustrados
Sin que a nadie le importe
Es algo tan cotidiano
Ya hasta se perdió la cuenta
Mundialmente aceptado
Ninguna vida queda exenta
Victimas de la industria
Y de la producción en serie
Atmósfera de angustia
Es la que se respira en la intemperie
Con altos niveles de IMECA´s
Ve, corre por tu tapabocas
Pa' la calle, a la discoteca
Baila al son que te toca
Pero lo que trae el alba
No es si no una resaca
Parece ya no haber alma
Se fuerte "toma y daca"
Se promociona un desprecio
Hacia las virtudes propias
Dormidas se hacen porque necios
Idolatran las copias
A cada respiro
Se dan atentados a laureles
La flama y su sirio
Ante fuertes suplidos sede
2005 año, si contando
(la verdad) no sé
Podría sonar extraño
Sigo tratando de entender
Y entender ¿que cosa?
Allí radica la diferencia
Variados tonos de rosa
Confunden a la concurrencia
No hay un significado
Y lo que se presenta pues duele
Soy mexicano
Y siento que en algo me compele
Peregrinos, peregrinas
Algo perdidos por su parte
Pero recuerden la doctrina:
¿No estoy yo aquí que soy tu madre?

[Estribillo] [x2]
[Menuda Coincidencia]
Diversidad de caminos
[Boca Floja]
Dispuestos al azar
[Menuda Coincidencia]
Solo somos peregrinos
[Boca Floja]
Que miran a ultramar
[Menuda Coincidencia]
Si se siente atracción
[Boca Floja]
Es porque hay un vacío
[Menuda Coincidencia]
Métodos de evasión
[Boca Floja]
Quitan sabor al desafío

[Menuda Coincidencia]
Se percibe sabes, tú lo haz hecho
Panoramas, versos, sueños, aventuras
La evasión simplemente perjudica sus sueños
Esto es el 2005 pero da igual el año
Bocafloja, Menuda Coincidencia
Colaboración desde Monterrey, Nuevo León
Pero también da igual el lugar
Solamente digo:
Dame la P, dame la, A dame la Z, ¿y dice?
PAZ