Bocafloja - Quisieron Más [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Estribillo: Nico Royale]
Trattano l'amore come fosse cosa inutile (Inutile)
Che valore dargli non è cosa commerciabile (commerciabile)
Pensano che i cinque sensi non siano importanti (no no no)
Solamente il tatto e pure il fiuto per i sordi (no no no, senti)
Distruggono l'amore come fosse cosa inutile (inutile)
Che valore dargli non è cosa commerciabile (commerciabile)
Bombe sul nemico per calmare l'inquietudine (ah sì)
Di persone perse nella propria solitudine (Senti)

In combination Nico Royale e Boca Floja, sí
Bella questa storia, andiamo. Andiamo

[Verso 1: Bocafloja]
Si esto es así mejor tu quémalo yo no lo quiero, no
Mi vida no es medida en números y símbolos ridículos
No vengo con el cuento de que la pobreza es chida, no
Mas el dinero no lo puede todo en esta vía que no
Mano en el corazón y a la derecha el microphone
Hay que gastar pal´ bienestar no pa' apretarse el cinturón
Si vendo mi estética es neta que esta es autentica
No soy un prototipo mas de mente idéntica

Es el calor de la gente que te mantiene
No es el olor del dinero el que te conviene
Es el color de mi piel el que me sostiene

[Estribillo: Nico Royale]
Trattano l'amore come fosse cosa inutile (Inutile)
Che valore dargli non è cosa commerciabile (commerciabile)
Pensano che i cinque sensi non siano importanti (no no no)
Solamente il tatto e pure il fiuto per i sordi (no no no, senti)
Distruggono l'amore come fosse cosa inutile (inutile)
Che valore dargli non è cosa commerciabile (commerciabile)
Bombe sul nemico per calmare l'inquietudine (ah sì)
Di persone perse nella propria solitudine (Senti)

In combination. In combinazione Nico Royale e Boca Floja
[?] andiamo. Andiamo

[Verso 2:Bocafloja]
Quisieron más y ahora dicen quieren más, más
Quisieron más y ahora dicen quieren más, más
No es suficiente, cantando con amor para mi gente
No es suficiente, tampoco desquitando al presidente
Francamente que hay que volver a lo esencial
No es lucha contra el bien no es lucha contra el mal
Es lucha con conciencia contra lo superficial, unión universal
De México hasta Italia Bocafloja y el Royal

Es el calor de la gente que te mantiene
No es el olor del dinero el que te conviene
Es el color de mi piel el que me sostiene

[Verso 3: Nico Royale]
L'amore è bello e va vissuto
In tutte le sue varie facce conosciuto
Come l'affetto o la passione
L'ammirazione, la tenerezza o la tristezza
Oh no, tu non sei con me..
Senti
I sentimenti che c'abbiamo non li possono limitare
Gioco con il corpo, gioco con le parole
A volte sento odio, a volte sento amore
Quando lo sento lo sai che mi fa sognare, dimmi

[Bocafloja]
Quisieron mas vamos Nico dales más más [x4]

[Verso 4: Nico Royale]
E dimmi dimmi dimmi
Dov'è che noi siamo
Da dov'è che veniamo
Perché tutti i sentimenti noi li nascondiamo
E' meglio mettere in pratica ciò che dice l'anima
Ciò che senti nella musica
Che ti parla della libertà
Di esprimermi
Con il corpo e la parola
..di muovermi
Nico Royale e Boca Floja
..guardandoti
Ah sì
Conquistandoti..
Poi amandoti
Sulla tua pelle toccandoti
E toccandoti piano piano piano
Poi sfiorandoti, innamorandomi
(oh sì) na na na..
Senti