Bouchées Doubles - À l'origine [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Couplet 1 - Brav']
Si dès le début ça {crie} c'est que c'est violent à l'origine
Que le contenu est trop choquant quand je pose la lead
Que l'instru est hard, pesante et vide
Et que la rue est hard autant que ces lignes sont horribles
Si ce truc ne flanche pas c'est qu'à l'oral
Le but ne change pas et même après neuf ans de rap
Que les phases restent ternes, dures et agressives
Et que ma rage et le reste sont bien plus fermés qu'à l'origine

[Refrain]
Parce qu'à l'origine on est, privée à vie, on met
Le peu qui reste dans la mine
Et parce que sur des leads on aime
Crier et dire ce qu'on est juste à l'origine
Parce qu'à l'origine on se bat pour nos droits, pour nos choix
Pour nos gars et pour des tas d'autres causes
On se bat
Juste à l'origine

[Couplet 2 - Tiers Monde]
Inverse les rôles
Mets un ministre dans nos halls
Ou bien Chirac en taule, grand, ce serait drôle
Mets la France sur tes épaules un instant
Qu'on voit si tu contrôles ou bien frôles l'instance
Moi je suis né un jour de paix depuis
Tout a changé quand j'ai eu les jours de paie, les fafs, la BNP
A l'origine on est bon puis comme Anakin
On se définit le mal comme bien, on se baratine
Non pas qu'on soit dupes mais on sait
Que l'esclave et le roi n'ont pas le même contrat
Si j'étais blanc, je sortirais sans carte d'identité
Vu que le racisme chez les porcs est commandité
Ca devient du porte-à-porte les perquis'
Vu que le procureur porte Le Pen dans le coeur et vise
L'import d'hommes comme fautifs des fotes crises
Peu importe d'où tu viens te supporte plus d'origine

[Refrain]
Parce qu'à l'origine on est, privée à vie, on met
Le peu qui reste dans la mine
Et parce que sur des leads on aime
Crier et dire ce qu'on est juste à l'origine
Parce qu'à l'origine on se bat pour nos droits, pour nos choix
Pour nos gars et pour des tas d'autres causes
On se bat
Juste à l'origine

[Couplet 3 - Brav']
Ok dis leur qu'à l'origine j'écris pour évacuer ce trop plein de fougue
Que sous la mine y'a le passé et le destin qui souffrent
Que la rime n'est autre que l'écho des cris de la foudre
Et que tous ces mots sont des billes sur de la résine dans un bain de foule
Que le rap n'est qu'un moyen de causer aux couz
Et que ce mouv' est au départ juste des liaisons sur des proses
Que ce combat n'est sanglant que dans ses airs
Et que nos sanglots sont nos seules armes dans tant de couplets similaires
Nos mots, nos modes de vie et notre monde
N'ont pas les mêmes normes que les vôtres, donc
Si nos familles vivent mal c'est que les tours n'ont plus de fraîches
Et que si je parle si peu d'amour c'est que Cupidon à foiré ses flèches
J'aimerais tant croire qu'après les larmes viennent les sourires
Mais au commencement c'est trash et on se dit que la fin sera pire
Que si ces mots se traduisent par un crime à la lettre
C'est que tout à l'origine est parti de la tess

[Couplet 4 - Tiers Monde]
A l'origine je pourrais être n'importe qui même Sarkozy
Ca va pas j'ai pas le porc, requis
Je pourrais vivre encore ou être plus mort que Biggie
Etre handicapé, avoir besoin de béquilles
Etre une soeur pour qui l'islam et le voile sont le mode de vie
Ni pute, ni soumise
Censurée par Stasi, à chacun son nazisme
Comme moi avec ma zik d'origine parasite

[Refrain]
Parce qu'à l'origine on est, privée à vie, on met
Le peu qui reste dans la mine
Et parce que sur des leads on aime
Crier et dire ce qu'on est juste à l'origine
Parce qu'à l'origine on se bat pour nos droits, pour nos choix
Pour nos gars et pour des tas d'autres causes
On se bat
Juste à l'origine