Bouchées Doubles - Lire entre les lignes [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Couplet 1 — Médine]
Les rappeurs se font pasteurs, costume de l'imposteur
Passent leur temps en cérémonie plus qu'en Master
En poster dans nos chambres : Mandela Nelson
Biko Steven, demande au webmaster
Bouchées Doubles, au volant du bulldozer
Apartheid dans un compact disque laser
On vient réparer les erreurs remettre Big Ben à l'heure
Couronné du Pullitzer, Médine pit punisher
Autopsier le corps de Coluche à la morgue
Pour comprendre vraiment la partie noyée de l'iceberg
L'étendard flotte sur la banquise
J'ai le regard du Baghdadi face aux Yankees
J'ai le regard du noir dans les plantations du sud
Du blanc qu'ils ont parqué dans les ZUPs
Veux-tu lire entre les lignes entre les rimes qui résonnent
Veux tu lire entre les neuf balles de Curtis Jackson
Est-ce sur les cerveaux qu'on pose un stérilet
Est-ce par malvoyance qu'ils voulaient buter Galilée
Sur le bûcher des insurgés je partirai en martyr
Avec un micro HF en position de tir

[Refrain]
Tant que la vérité aura déserté de leur bouche
On la recherchera coûte que coûte entre les lignes
(Entre les lignes)
Y a une différence entre le monde et le monde
Entre l'Afrique et l'aumône entre leurs lignes et les notres
Nous c'est quand la vérité déserte
Qu'on la recherche entre les lignes qu'on la déterre puis réanime
L'apartheid est dans les crânes nous on le couche sur des bandes
Ne confond pas Robinson et Mandela sur Robben Islande

[Couplet 2 — Tiers Monde]
Apprendre à lire entre les lignes des journaux
Après on sait qu'la France a pu en faire de trop
Apprends qu'je suis entre les lignes, je vis entre les lignes
J'écris entre les lignes, je lis entre les lignes
Je suis volontaire pour aller baffer Fogiel
Rien à voir avec le fait que ce mec soit homosexuel
J'ai lu son sms attendre que la paix s'greffe
On n'y crois plus comme un son IAM et FF
Déshérité tel le fils du prince Albert
Ma communauté menottée passagère d'un container
Notez ma ressemblance avec Youssouf Fofana
L'amalgame nous noie entre les juan et les juana
Pourquoi sont-ils paranos dans leurs lois, dans leurs journaux
Leur mensonge fait plus de feats que Soprano
J'ai vu des ethnies ennemies être ni violeurs ni terroristes
Mais est-ce une épidémie d'Myriam Badaoui
La presse est épileptique j'suis suspect
Car c'texte est explosif exclusif entre les lignes
Des deux tours j'ai vu des avions d'ligne
Pas d'vérité entre les lignes de barreaux d'hurricane Rubin

[Refrain]

[Couplet 3 — Brav']
Comment vous dire ? J'crois qu'on s'est fait bernés
La presse est de mèche et nous ment d'puis des années
Les sujets qu'elle traite ne sont qu'en vérité
Qu'un reflet déformé en leur faveur, en effet
Espérant en secret qu'on en fasse les frais
Qu'on me dise le contraire si j'ai tort en fait
Même quand c'est prononcé le respect sur nos têtes
Sous leurs messages de paix ça sent le gaz GDF
Obligés à présent d'apprendre à lire entre les lignes
Car on nous baratine j'le sais depuis qu'Santa Klaus doit v'nir
Qu'ils étudient de près le sens profond de nos propos
N'en dis pas trop, les murs ont des micros
Si ils souhaitent mettre un terme aux efforts on s'en moque
On écrira nos couplets en codé, en morse
Puisque nos vies se dissimulent sous des mélodies
Entre les lignes ce sont nos humeurs qu'on y met
De toute manière on n'évitera
Jamais la merde même si on a du cul alors on gardera
Nos sanglots pour la tombe, donc on repart en cure
Pour exclure entre les lignes nos ratures

[Refrain]