Bouchées Doubles - Le poids des mots [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Couplet 1 - Tiers Monde]
(Ok)
Y'a ceux qui disent y'a ceux qui font ce qu'ils disent
Y'a ceux qui visent y'a ceux qui savent ce qu'ils visent
Y'a ceux qu'avancent mec, y'a ceux qui suivent
Les mecs du business qui ne savent plus ce qu'ils disent (Ok)
Beaucoup font caca avec leurs bouches, parlent de poushka rap sans couche et touche
Nos petits frères rebeux, blancs, carlouches
Leur font croire qu'ils braquent sans que les traquent les khrouchs
C'est plein de mytho comme Bush rie, pas de tes boucheries
Fais le tri dans ce que tu dis je souscris
Que la vérité blesse comme Dieudonné
Que l'honnêteté n'est pas une faiblesse et frappe un moment donné
Dis pas c'est grave si c'est pas grave
Et si c'est grave dis pas c'est pas grave

[Couplet 2 - Brav']
Des mesures en vrac dans la trachée, des voix en fond d'instrus
Je m'en vais leur dire que c'est dur mais sensé et que ce track porte pas d'injure
Que sous ces pensées y'a un tas de cris et de brûlures
Et que même la rétine rouge vif je resterais sauvage mais sans insultes
On ne prône pas le crime sur des disques p'tiot
Parce que le crime est à la mode et que 8 MC's sur 10 l'ont
Donc ne cherche pas ici de grossières idées débiles
Une grande gueule fait pas un homme et aide encore moins à être crédible
Tiens ta langue et soigne ce qui se dit dans tes lèvres
Car être vrai c'est pas se le dire ni être vulgaire dans le dialecte
Ni scander la haine, pire tenter mes petits êtres
Et de rédiger le malaise par une simple guérilla de lettres

[Refrain - Sals'a]
Mais tout ce carnavale dans ce monde peut être bien qu'on l'a mérité
Sincère c'est le Hip Hip dont j'ai hérité
MC vas-y remballe
La vérité coûte cher c'est pour ca que tu vaut qu'dalle

[Couplet 3 - Tiers Monde]
Ça parle de bracos de bécanes, de Rocco, de Beckham
Et des keufs qui crament juste pour vendre des cd
Encore une bouse dans la neige hé mais
Le mouv' que j'aimais piège à la cour met des mômes sur le siège
Je sais que la vérité tue mais le rap n'est pas un cimetière
Rares sont les gens sincères, je crois que même pas un tiers
C'est trop de bla bla bla bla tout ça
Toute ta clique grillée comme du faux coca
Le poids des mots c'est comme une révolte à Bogota
Ôte ta dépo t'as tué le quota
Le corps du rap ne parle que de belles filles et de Benz
Et se rend compte qu'il a plus de trous de balles que fifty cents

[Couplet 4 - Brav']
La vérité blesse, la mienne atrophie
Et si tes plaies saignent c'est qu'elles sont fraîches et faites sur ma zik
En fait ! c'est rien que des braises et d'atroces cris
Dans ce couplet choquant certes mais sans sens nuisible ni mots nocifs
On essaie de délaisser les pensées malsaines
De cesser les bassesses dans le casque, la scène et dans le H.F
Bouleverser le rap par ses phases dans des cassettes
Donc mec range cet opinel ici c'est plutôt Hachette
Je risque de me faire plomber c'est sûr
Parce que ces propos sont réels et que mes textes sentent pas la verdure
Parce qu'une grande bouche ne fait pas le talent
Et que pour te le dire (devant le micro je m'avance)

[Refrain - Sals'a : x2]

[Couplet 5 - Tiers Monde]
Et ce couplet pour règler les comptes
Vois qu't'es à découvert dans ma banque
Tu fais l'riche t'as pas honte ?
Tu dis partout qu'on t'met des batons dans les roues
Grand pour nous ça roullait mais est-ce que même t'as des roues ?
Même dans ta tess ils écoutent mon son
Ils écoutent Pad même si ils savent qu'entre nous y a des tensions
On XXX pas d'sample mec remballe ton PC c'qui te guette c'est le XXX XXX achète toi une MPC ouais
Tu parles sur nous, tu rappes pas chez nous
Casse toi, toi et ta clique, ça passera pas même à genou
XXX
Ils ont la dalle et c'est nous qui avons la vache à steak
Et les cheques mec, t'es voué à l'échec
Ça sert à rien de Patati, et Patata, et Tanani et Tanana!
Ouais ils disaient "La Boussole ci, La Boussole ça"