Brandon Flowers - Can't Deny My Love [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Brandon Flowers
Album: The Desired Effect
Data wydania: 2015-03-23
Gatunek: Rock, Alternative Pop
Producent: Ariel Rechtshaid
Tekst: Darren Beckett

Tekst piosenki

[Verse 1]
Open up to the night
Our bed is underneath a heavy moon
Cast a doubt
Like a shadow walking through the corners of the room
I always thought I'd have a full tank to go
But not tonight, you're all alone
I always thought I'd find my own way

[Pre-Chorus]
What's going on in your head now?
Maybe something I said?
I know that you've been living in the past
What's going in your head now?
Maybe something I said

[Chorus]
It's driving me crazy, and you can try to lie
But you're not gonna, not gonna deny me
No you're not gonna, not gonna deny my love
And you can run to the hillside, you can close your eyes
But you're not gonna, not gonna deny me
No you're not gonna, not gonna deny my love
You can't deny my love

[Verse 2]
The eyes of God are watching over us
So we don't break the golden rule
The seven seas, have we learned
Or are we sailing on a ship of fools?
I always thought I had a full tank to go
But not tonight, you're all alone
I always thought we'd get there someday

[Chorus]
It's driving me crazy, and you can try to lie
But you're not gonna, not gonna deny me
No you're not gonna, not gonna deny my love
And you can run to the hillside, you can close your eyes
But you're not gonna, not gonna deny me
No you're not gonna, not gonna deny my love
You can't deny my love

[Bridge]
When you close your eyes, tell me what you see
Locked up in your room is there any room for me?
In the spoils of your mercy
In the reverence of your bed
In the cradle of the morning
What was it that you said?
What's going in your head now?

[Chorus]
You're not gonna, not gonna deny me
No you're not gonna, not gonna deny my love
And you can run to the hillside, you can close your eyes
But you're not gonna, not gonna deny me
No you're not gonna, not gonna deny my love
You can't deny my love

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Otwórz się na noc
Nad naszym łóżkiem wisi ciężki księżyc
Rzucasz wątpliwości
Jak cień błąkający się po zakamarkach pokoju
Zawsze sądziłem, że mam jeszcze pełen bak
Lecz nie dzisiaj, jesteś całkiem sama
Zawsze sądziłem, że znajdę jakiś sposób

[Przedrefren]
Co się teraz dzieje w twojej głowie?
Chodzi o coś, co powiedziałem?
Wiem, że żyłaś przeszłością
Co się teraz dzieje w twojej głowie?
Chodzi o coś, co powiedziałem

[Refren]
To doprowadza mnie do szaleństwa, możesz próbować kłamstw
Ale nie możesz zaprzeczyć, zaprzeczyć że ja
Nie nie możesz, nie możesz zaprzeczyć, że cię kocham
I możesz pobiec na zbocze wzgórza i zamknąć oczy
Ale nie możesz zaprzeczyć, nie możesz zaprzeczyć
Nie, nie możesz zaprzeczyć, nie możesz zaprzeczyć
Nie możesz zaprzeczyć, że cię kocham

[Zwrotka 2]
Czuwa nad nami Bóg
Więc nie łammy złotych zasad
Siedem mórz, czy coś nas to nauczyło,
Czy tylko żeglowaliśmy statkiem głupców?
Zawsze sądziłem, że mam pełen bak
Lecz nie dzisiaj, jesteś całkiem sama
Zawsze sądziłem, że któregoś dnia tam dotrzemy

[Refren]
To doprowadza mnie do szaleństwa, możesz próbować kłamstw
Ale nie możesz zaprzeczyć, zaprzeczyć, że ja
Nie nie możesz, nie możesz zaprzeczyć, że cię kocham
I możesz pobiec na zbocze wzgórza i zamknąć oczy
Ale nie możesz zaprzeczyć, nie możesz zaprzeczyć
Nie, nie możesz zaprzeczyć, nie możesz zaprzeczyć
Nie możesz zaprzeczyć, że cię kocham

[Przejście]
Powiedz, co widzisz, kiedy zamykasz oczy
Zamknięta w swoim pokoju, czy znajdzie się tam miejsce dla mnie?
W zdobyczach twojego miłosierdzia
W czci twojego łóżka
W kolebce poranka
Jak to ujęłaś?
Co dzieje się teraz w twojej głowie?

[Refren]
To doprowadza mnie do szaleństwa, możesz próbować kłamstw
Ale nie możesz zaprzeczyć, zaprzeczyć, że ja
Nie nie możesz, nie możesz zaprzeczyć, że cię kocham
I możesz pobiec na zbocze wzgórza i zamknąć oczy
Ale nie możesz zaprzeczyć, nie możesz zaprzeczyć
Nie, nie możesz zaprzeczyć, nie możesz zaprzeczyć
Nie możesz zaprzeczyć, że cię kocham

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Bohater tego kawałka zmaga się z odrzuceniem. Czuje się zagubiony, ponieważ jego ukochana oddaliła się od niego i chce skończyć relację, która ich łączy.

 

Autor jest kompletnie skołowany, nie może zrozumieć, dlaczego to się stało. Chce spróbować wszystko naprawić, przeczekać ten ciężki okres, gdyż ma nadzieję, że jednak uczucie jego partnerki nie wygasło do końca. Do tej pory zawsze myślał, że poradzi sobie z każdą przeszkodą, odnajdzie drogę w nawet najgorszej sytuacji. Teraz jednak został sam i nie może nic na to poradzić.

 

Jest pewien tylko tego, że dalej kocha tę kobietę. Mimo tego, co się stało jego uczucia pozostały takie same. Pamięta o wszystkich dobrych chwilach, które wspólnie przeżyli. Wie, że ona ich też nie zapomni. Ma zdawać sobie sprawę z tego, że jeżeli zechce kiedykolwiek do niego wrócić, to drzwi zawsze pozostaną otwarte.

 

Postanowił na nią czekać, bo jest pewien, że nie będzie przed nim uciekać bez końca. Przyjdzie czas, gdy ona zrozumie swój błąd i zmieni zdanie.

 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Brandon Flowers
Only the Young
2,3k
{{ like_int }}
Only the Young
Brandon Flowers
I Can Change
2,2k
{{ like_int }}
I Can Change
Brandon Flowers
Crossfire
1,9k
{{ like_int }}
Crossfire
Brandon Flowers
Can't Deny My Love
1,8k
{{ like_int }}
Can't Deny My Love
Brandon Flowers
Still Want You
1,6k
{{ like_int }}
Still Want You
Brandon Flowers
Polecane przez Groove
So Long, London
374
{{ like_int }}
So Long, London
Taylor Swift
Chyba że z Tobą
1,1k
{{ like_int }}
Chyba że z Tobą
MODELKI
HILL BOMB
593
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
​i like the way you kiss me
8,2k
{{ like_int }}
​i like the way you kiss me
Artemas
Nadziei Słowa
404
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,9k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
163,4k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,8k
{{ like_int }}
Snowman
Sia